Fransk for begyndere: Sproghacks til ordafslutninger

Fransk for begyndere: Sproghacks til ordafslutninger

Som en mester på ti sprog underviste Michel Thomas stjernerne fransk for begyndere. Her er nogle af de hacks, som jeg har taget indtil videre

Så snart vores rejse rundt om i verden slutter, rejser vi til Frankrig i et par måneder, før vi endelig vender tilbage til London. Med bare et kort kursus (fra mine skoledage for næsten 17 år siden) er jeg nødt til at forbedre min fransk hurtigt.

Indtil videre har jeg digitalt adresseret opgaven med en kombination af Duolingo og Michel-Thomas-metoden. Jeg brugte Duolingo til spansk i hele Sydamerika med blandet succes, men Michel-Thomas-metoden er en lovende ny tilgang for mig.

Michel-Thomas-metoden har eksisteret siden 1947, da de eponyme Thomas flyttede til Los Angeles og grundlagde en sprogskole, der hævdede at formidle sprogfærdigheder på bare et par dage.

Som en mester på 10 sprog underviste han filmstjernerne Mel Gibson, Woody Allen og Barbara Streisand på fransk for begyndere (alle betalte op til $ 30.000 for privatundervisning). Han lærte endda Doris Day spansk, så hun kunne synge hit que -sera -seraen.

Dette skyldes hovedsageligt, hvordan Thomas bringer sproget op og fremhæver de mange ord, der kan overføres fra engelsk til fransk. Her er nogle af hans bedste hacks.

Åh, og hvad er den bedste af denne metode? Der er ingen hjemmearbejde - perfekt til en doven lærer som mig!

Fransk for begyndere: Sproghacks til ordender

1. ord, der ender

I begyndelsen af ​​det franske begynderkursus fortæller Thomas os, at over 60 % af det engelske ordforråd kommer fra fransk.

Han viser, at ord på engelsk, der ender med -ble og -ble, stort set er de samme på fransk, med en konsekvent ændring i udtale og undertiden i stavemåde. Den blotte viden om dette kan give begyndere et enormt løft.

2. ord, der ender på -ion

Ord på engelsk, der slutter på -on, kommer fra fransk. Udtalen er forskellig, men betydningen og stavemåden er generelt den samme. For eksempel er tilstanden, udtalelsen og forbeholdet på fransk og engelsk de samme.

Som med ethvert sprog er der undtagelser fra reglen (Thomas påpeger, at ferie, oversættelse, forklaring af ledig stilling, oversættelse og forklaring), men generelt er det utroligt nyttigt.

3. ord, der ender på -ical

Ord på engelsk, der slutter på -ical, bliver på fransk. Engelsk ord som politisk, økonomisk, logique og filosofi bliver politique, økonomi, logique og filosfik. Disse kan kombineres med det forrige trick med hensyn til -ion -afslutninger for at skabe følgende sætninger.

Jeg må sige, at jeg var temmelig stolt over, at jeg var i stand til at tale om den politiske og økonomiske situation i Frankrig.

4. ord, der ender på -ary

Ord på engelsk, der slutter på -ary er på fransk. For eksempel ord som militær, nødvendige og kontra på engelsk, necesaire og contraire på fransk.

alt = “Fransk for begyndere: Language Hacks for Word Endings - Neclaire”>

5. Ord, der ender på -ent og -ant

Thomas forklarer også, at ord på engelsk, der ender på -ent og -ant, kommer fra fransk. De har en lignende stavemåde og den samme betydning.

Ord på engelsk, der slutter på -fra niveauet kommer fra fransk.

7. Ord, der slutter på -el eller -al

Det fulde Michel-Thomas Method-kursus er tilgængeligt fra Amazon.

Mission Statement: Dreamstime

 .