Francuski za početnike: jezični trikovi za završetke riječi

Francuski za početnike: jezični trikovi za završetke riječi

Majstor deset jezika, Michel Thomas podučavao je zvijezde francuski za početnike. Evo nekih hakova koje sam do sada pronašao

Nakon što naše putovanje oko svijeta službeno završi, otputovat ćemo u Francusku na nekoliko mjeseci prije nego što se konačno vratimo u London. Sa samo kratkim tečajem francuskog jezika (iz školskih dana prije gotovo 17 godina), moram brzo poboljšati svoj francuski.

Do sada sam taj zadatak rješavao digitalno koristeći kombinaciju Duolinga i metode Michela Thomasa. Koristio sam Duolingo za španjolski diljem Južne Amerike s mješovitim uspjehom, ali metoda Michela Thomasa za mene je obećavajući novi pristup.

Metoda Michela Thomasa postoji od 1947. godine, kada se istoimeni Thomas preselio u Los Angeles i osnovao školu jezika koja je tvrdila da podučava jezične vještine u samo nekoliko dana.

Majstor 10 jezika, podučavao je početnički francuski filmske zvijezde Mela Gibsona, Woodyja Allena i Barbaru Streisand (svi su plaćali do 30.000 dolara za privatne satove). Čak je Doris Day naučio španjolski kako bi mogla otpjevati hit Que Sera Sera.

Srećom za ljude poput mene s manjim proračunom, on je snimio svoju metodu kako bi učenici jezika mogli raditi kroz njegov proces u malim koracima, razvijajući znanje i vokabular u hodu. Do sada sam završio samo dvije od osam audio sesija, ali već sam značajno napredovao.

To je uglavnom zbog načina na koji Thomas rastavlja jezik i ističe mnoštvo riječi koje se mogu prenijeti s engleskog na francuski. Evo nekih od njegovih najboljih trikova.

Oh, a što je najbolje kod ove metode? Nema domaće zadaće – savršeno za lijenog učenika poput mene!

Francuski za početnike: jezični trikovi za završetke riječi

1. Riječi koje završavaju na -ible i -able

Na početku početnog tečaja francuskog, Thomas nam govori da više od 60% engleskog vokabulara dolazi iz francuskog.

On pokazuje da su riječi u engleskom jeziku koje završavaju na -ible i -able uglavnom iste u francuskom, uz dosljednu promjenu u izgovoru, a ponekad i u pravopisu. Samo saznanje o tome može početnicima podići samopouzdanje.

2. Riječi koje završavaju na -ion

Riječi u engleskom jeziku koje završavaju na -ion dolaze iz francuskog. Izgovor se razlikuje, ali značenje i pravopis općenito su isti. Na primjer, uvjet, mišljenje i rezervacija isti su na francuskom i engleskom jeziku.

Kao i kod svakog jezika, postoje iznimke od pravila (Thomas ističe da odmor, prijevod, objašnjenje postaje slobodno mjesto, prijevod, objašnjenje), ali općenito je nevjerojatno koristan.

3. Riječi koje završavaju na -ical

Riječi na engleskom koje završavaju na -ical postaju -ique na francuskom. Engleske riječi kao što su politički, ekonomski, logique i philosophy postaju politique, economique, logique i philosphique na francuskom. Oni se mogu kombinirati s prethodnim trikom koji se odnosi na završetke -ion kako bi se proizveli sljedeći izrazi.

Moram reći da sam bio prilično ponosan što sam mogao govoriti o političkoj i ekonomskoj situaciji u Francuskoj.

4. Riječi koje završavaju na -ary

Riječi na engleskom koje završavaju na -ary postaju -aire na francuskom. Na primjer, riječi kao što su vojni, nužno i kontra na engleskom postaju militaire, necesaire i contraire na francuskom.

alt=“Francuski za početnike: jezične trikove za završetke riječi – necessaire”>

5. Riječi koje završavaju na -ent i -ant

Thomas također objašnjava da riječi u engleskom jeziku koje završavaju na -ent i -ant dolaze iz francuskog. Imaju sličan pravopis i isto značenje.

6. Riječi koje završavaju na -ance i -ence

Riječi u engleskom jeziku koje završavaju na -ance i -ence dolaze iz francuskog.

7. Riječi koje završavaju na -el ili -al

Na kraju, Thomas objašnjava da sve riječi u engleskom jeziku koje završavaju na -al ili -el dolaze iz francuskog. Osim toga, kada pridjevi kao što je opći (općenito) postanu prilozi, u francuskom im se dodaje -ment.

Cijeli tečaj metode Michel Thomas dostupan je na Amazonu.

Izjava o misiji: Vrijeme snova

      .