Francese per principianti: hack di lingue per i termini delle parole

Veröffentlicht:

Aktualisiert:

Von:

Come maestro di dieci lingue, Michel Thomas ha insegnato alle stelle il francese per i principianti. Ecco alcuni degli hack che ho preso finora

Non appena il nostro viaggio nel mondo finisce, viaggeremo in Francia per alcuni mesi prima di tornare finalmente a Londra. Con solo un breve corso del corso (dai miei giorni di scuola quasi 17 anni fa) devo migliorare rapidamente i miei francesi.

Finora ho affrontato digitalmente il compito con una combinazione di Duolingo e il metodo Michel-Thomas. Ho usato Duolingo per lo spagnolo in tutto il Sud America con un successo misto, ma il metodo Michel-Thomas è un nuovo approccio promettente per me.

Il metodo Michel-Thomas esiste dal 1947 quando l'omonimo Thomas si trasferì a Los Angeles e fondò una scuola linguistica che affermava di trasmettere abilità linguistiche in pochi giorni.

Come maestro di 10 lingue, ha insegnato alle star del film Mel Gibson, Woody Allen e Barbara Streisand in francese per principianti (tutti hanno pagato fino a $ 30.000 per lezioni private). Ha persino insegnato a Doris Day Spanish in modo che potesse cantare il successo Sera Sera.

Fortunatamente per persone come me con un budget inferiore, ha registrato il suo metodo, in modo che gli studenti di lingue possano lavorare attraverso il suo processo in piccoli passi e costruire conoscenze e vocabolario. Finora ho completato solo due delle otto sessioni audio, ma ho già fatto notevoli progressi.

Ciò è dovuto principalmente al modo in cui Thomas fa emergere la lingua ed evidenzia la moltitudine di parole che possono essere trasferite dall'inglese al francese. Ecco alcuni dei suoi migliori hack.

Oh, e qual è il meglio di questo metodo? Non ci sono compiti a casa - perfetto per uno studente pigro come me!

francese per principianti: hack di lingua per terminazioni di parole

1. Parole che finiscono

All'inizio del corso per principianti francesi, Thomas ci dice che oltre il 60 % del vocabolario inglese provengono dal francese.

Mostra che le parole in inglese, che finiscono con -ble e -ble, sono in gran parte le stesse in francese, con un cambiamento costante nella pronuncia e talvolta nell'ortografia. La semplice conoscenza di questo può dare ai principianti un enorme impulso.

inglese francese tabella tabella notevole notevole considerevole considerevole accessibile accessibile orribile orribile

2. Parole che finiscono su -ion

Le parole in inglese che finiscono su -ion provengono dal francese. La pronuncia è diversa, ma il significato e l'ortografia sono generalmente gli stessi. Ad esempio, la condizione, l'opinione e la prenotazione in francese e inglese sono uguali.

Come per ogni lingua, ci sono eccezioni dalla regola (Thomas sottolinea che le vacanze, la traduzione, la spiegazione di posti vacanti, traduzione e spiegazione), ma in generale è incredibilmente utile.

3. Parole che finiscono su -ical

parole in inglese che si concludono in -ical diventano in francese. Parole inglesi come politiche, economiche, logique e filosofia diventano politiche, economiche, logique e filosfique. Questi possono essere combinati con il trucco precedente in termini di terminazioni -ion per creare le seguenti frasi.

inglese francese La situazione politica la situazione politique La situazione economica La situazione ÉCONONAGIIQUE

Devo dire che ero abbastanza orgoglioso di essere stato in grado di parlare della situazione politica ed economica in Francia.

4. Parole che finiscono su -ary

Le parole in inglese che finiscono su -ary sono in francese. Ad esempio, parole come militari, necessarie e contrastano in inglese, necesaire e contraire in francese.

alt = “French per principianti: hack di lingua per terminazioni di parole - necessariamente”>

5. Parole che finiscono su -ent e -ant

Thomas spiega anche che le parole in inglese, che finiscono su -ent e -ant, provengono dal francese. Hanno un'ortografia simile e lo stesso significato.

inglese francese diversamente diversamente assente assente appartamento appartamento importante importante Elefante Elefante

6. Parole che finiscono su -ance e -velvel

Le parole in inglese che finiscono su -ce e livello provengono dal francese.

inglese francese differenza differenza Significato Significato Preferenza Preferenza vigilanza vigilanza assenza assenza

7. Parole che finiscono su -el o -al

In conclusione, Thomas spiega che tutte le parole nelle parole inglesi provengono dal francese o -lel dal francese. Se aggettivi come il generale (in generale) diventano avverbi, verrai aggiunto anche al francese.

inglese francese Generale / Generale Generale / GénéralEment normale / normale normale / normale gradualmente / gradualmente Fuel graduale / graduale speciale speciale Tier Tier

Il corso del metodo Michel-Thomas completo è disponibile da Amazon.

Dichiarazione di missione: Dreamstime 
 .