Prancūzų pradedantiesiems: kalbos įsilaužimai žodžių galūnėms
Prancūzų pradedantiesiems: kalbos įsilaužimai žodžių galūnėms
Kaip dešimties kalbų meistras, Michelis Thomas mokė „Žvaigždžių prancūzų“ pradedantiesiems. Štai keletas įsilaužimų, kuriuos aš iki šiol ėmiausi
Kai tik mūsų kelionė aplink pasaulį pasibaigs, keliems mėnesiams keliausime į Prancūziją, kol pagaliau grįšime į Londoną. Turėdamas tik trumpą kursą (nuo mano mokyklos dienų beveik prieš 17 metų) turiu greitai patobulinti savo prancūzus.
Iki šiol aš skaitmeniniu būdu išsprendžiau užduotį su „Duolingo“ ir „Michel-Thomas“ metodu deriniu. Aš panaudojau „Duolingo“ ispanų kalbą visoje Pietų Amerikoje su nevienoda sėkme, tačiau „Michel-Thomas“ metodas man yra perspektyvus naujas požiūris.
Michel-Thomas metodas egzistavo nuo 1947 m., Kai pavadinimas Tomas persikėlė į Los Andželą ir įkūrė kalbos mokyklą, kuri teigė, kad per kelias dienas perteikė kalbos įgūdžius.
Būdamas 10 kalbų meistru, jis mokė kino žvaigždes Mel Gibson, Woody Allen ir Barbara Streisand prancūzų kalba pradedantiesiems (visi sumokėjo iki 30 000 USD už privačias pamokas). Jis net mokė Doriso dienos ispanų kalbą, kad ji galėtų dainuoti hitų que serua serus.
Laimei, tokiems žmonėms kaip aš, turintys mažesnį biudžetą, jis įrašė savo metodą, kad kalbų besimokantieji galėtų atlikti jo procesą mažais žingsniais ir kurti žinias bei žodyną. Iki šiol baigiau tik du iš aštuonių garso sesijų, tačiau jau padariau didelę pažangą.Taip yra daugiausia dėl to, kaip Tomas iškelia kalbą ir pabrėžia daugybę žodžių, kuriuos galima perkelti iš anglų kalbos į prancūzų kalbą. Čia yra keletas geriausių jo įsilaužimų.
O, ir koks geriausias iš šio metodo? Neilių darbai nėra - puikiai tinka tingiam besimokančiam kaip aš!
prancūzų pradedantiesiems: kalbos įsilaužimai žodžių galūnėms
1. Žodžiai, kurie baigiasi
Prancūzijos pradedančiųjų kursų pradžioje Tomas pasakoja, kad daugiau nei 60 % angliško žodyno yra iš prancūzų kalbos.
Jis parodo, kad žodžiai anglų kalba, kurie baigiasi -ble ir -ble, iš esmės yra vienodi prancūzų kalba, nuosekliai pasikeitus tariant ir kartais rašybai. Vien tik žinios apie tai gali suteikti pradedantiesiems didžiulį postūmį.
2. Žodžiai, kurie baigiasi -on
Žodžiai anglų kalba, kurie baigiasi -on, kyla iš prancūzų kalbos. Tarimas yra skirtingas, tačiau prasmė ir rašyba paprastai yra ta pati. Pavyzdžiui, būklė, nuomonė ir rezervacija prancūzų ir anglų kalbomis yra ta pati.
Kaip ir kiekviena kalba, yra taisyklės išimčių (Tomas pabrėžia, kad atostogos, vertimas, laisvų vietų paaiškinimas, vertimas ir paaiškinimas), tačiau apskritai tai yra be galo naudinga.
3. Žodžiai, kurie baigiasi -ical
Žodžiai anglų kalba, kurie baigiasi -ical, tampa prancūziškai. Anglų kalbos žodžiai, tokie kaip politinė, ekonominė, logique ir filosofija, tampa politika, ekonomika, logika ir filosposu. Tai gali būti derinama su ankstesniu triuku, kalbant apie -on Endings, kad būtų sukurtos šios frazės.
Turiu pasakyti, kad aš labai didžiuojuosi, kad galėjau kalbėti apie politinę ir ekonominę situaciją Prancūzijoje.
4. Žodžiai, kurie baigiasi -ary
Žodžiai anglų kalba, kurie baigiasi -ary, yra prancūzų kalba. Pavyzdžiui, tokie žodžiai kaip kariškiai, būtini ir prieštarauti anglų kalba, „Necesaire“ ir „Contraire“ prancūzų kalba.
alt = „Prancūzų pradedantiesiems: kalbos įsilaužimai žodžių galūnėms - reikalas“
5. Žodžiai, kurie baigiasi -ent ir -ant
Thomas taip pat paaiškina, kad žodžiai anglų kalba, kurie baigiasi -ent ir -an, kyla iš prancūzų kalbos. Jie turi panašią rašybą ir tą pačią prasmę.
6. Žodžiai, kurie baigiasi -ance ir -lygiu
Žodžiai angliškai, kurie baigiasi ir lygiu, kyla iš prancūzų kalbos.
7. Žodžiai, kurie baigiasi -el arba -al
Apibendrinant, Tomas paaiškina, kad visi žodžiai angliškais žodžiais kyla iš prancūzų arba prancūzų kalbos. Jei būdvardžiai, tokie kaip bendrieji (apskritai), taps prieveiksmis, jūs taip pat būsite pridedami prie prancūzų kalbos.Visą „Michel-Thomas“ metodo kursą galima rasti „Amazon“.
Misijos pareiškimas: „Dreamstime“
.