Franču valoda iesācējiem: valodu hacks vārdu galotnēm

Franču valoda iesācējiem: valodu hacks vārdu galotnēm

Desmit valodu meistars Mišels Tomass zvaigznēm mācīja franču valodu iesācējiem. Šeit ir daži no hackiem, ko esmu paņēmis līdz šim

Kad mūsu ceļojums apkārt pasaulei oficiāli beigsies, mēs dažus mēnešus ceļosim uz Franciju, pirms beidzot atgriezīsimies Londonā. Man ir tikai īss franču valodas grāds (no skolas laikiem gandrīz pirms 17 gadiem), un man ātri jāuzlabo franču valoda.

Līdz šim es uzdevumu risinu digitāli, izmantojot Duolingo un Michel Thomas metodes kombināciju. Esmu izmantojis Duolingo spāņu valodu visā Dienvidamerikā ar neviennozīmīgiem panākumiem, taču Michel Thomas metode man ir daudzsološa jauna pieeja.

Mišela Tomasa metode pastāv kopš 1947. gada, kad tā paša nosaukuma Tomass pārcēlās uz Losandželosu un nodibināja valodu skolu, kas apgalvoja, ka valodu prasmes iemācīs tikai dažu dienu laikā.

Viņš, būdams 10 valodu meistars, mācīja franču valodu iesācējam kinozvaigznēm Melam Gibsonam, Vudijam Alenam un Barbarai Streizandei (visi par privātstundām maksā līdz 30 000 USD). Viņš pat iemācīja Dorisai Deijai spāņu valodu, lai viņa varētu dziedāt hitu Que Sera Sera.

Par laimi tādiem cilvēkiem kā es ar mazāku budžetu viņš ierakstīja savu metodi, lai valodu apguvēji varētu strādāt ar viņa procesu mazos soļos, pilnveidojot zināšanas un vārdu krājumu. Līdz šim esmu pabeidzis tikai divas no astoņām audio sesijām, taču jau esmu panācis ievērojamu progresu.

Tas lielā mērā ir saistīts ar veidu, kā Tomass sadala valodu un izceļ daudzus vārdus, kurus var pārnest no angļu valodas uz franču valodu. Šeit ir daži no viņa labākajiem hakeriem.

Ak, un kas ir labākais šajā metodē? Mājasdarbu nav — ideāli piemērots tādam slinkam kā es!

Franču valoda iesācējiem: valodu hacks vārdu galotnēm

1. Vārdi, kas beidzas ar -ible un -able

Franču valodas iesācēju kursa sākumā Tomass stāsta, ka vairāk nekā 60% angļu valodas vārdu krājuma nāk no franču valodas.

Viņš parāda, ka vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -ible un -able, lielā mērā ir vienādi franču valodā, konsekventi mainoties izrunai un reizēm pareizrakstībai. To vien apzinoties, iesācējiem var rasties milzīgs pārliecības pieaugums.

2. Vārdi, kas beidzas ar -ion

Vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -ion, nāk no franču valodas. Izruna atšķiras, bet nozīme un pareizrakstība parasti ir vienāda. Piemēram, nosacījums, viedoklis un atruna ir vienādi franču un angļu valodā.

Tāpat kā jebkurai valodai, noteikumam ir izņēmumi (Tomass norāda, ka atvaļinājums, tulkošana, skaidrošana kļūst par vakanci, tulkošana, skaidrošana), taču kopumā tas ir neticami noderīgi.

3. Vārdi, kas beidzas ar -ical

Vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -ical, franču valodā kļūst par -ique. Angļu valodas vārdi, piemēram, politiskais, ekonomiskais, loģika un filozofija, franču valodā kļūst par politique, economique, logique un philosphique. Tos var apvienot ar iepriekšējo triku attiecībā uz -jonu galotnēm, lai iegūtu šādas frāzes.

Man jāsaka, es biju diezgan lepns, ka varēju runāt par politisko un ekonomisko situāciju Francijā.

4. Vārdi, kas beidzas ar -ary

Vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -ary, franču valodā kļūst par -aire. Piemēram, tādi vārdi kā militārs, nepieciešams un contra angļu valodā kļūst par militaire, necesaire un contraire franču valodā.

alt=“Franču valoda iesācējiem: valodas hacks vārdu galotnēm — nepieciešams”>

5. Vārdi, kas beidzas ar -ent un -ant

Tomass arī paskaidro, ka vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -ent un -ant, nāk no franču valodas. Viņiem ir līdzīga pareizrakstība un viena nozīme.

6. Vārdi, kas beidzas ar -ance un -ence

Vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -ance un -ence, nāk no franču valodas.

7. Vārdi, kas beidzas ar -el vai -al

Visbeidzot Tomass paskaidro, ka visi vārdi angļu valodā, kas beidzas ar -al vai -el, nāk no franču valodas. Turklāt, ja tādi īpašības vārdi kā vispārīgs (vispārīgi) kļūst par apstākļa vārdiem, franču valodā tiem tiek pievienots -ment.

Pilns Michel Thomas metodes kurss ir pieejams vietnē Amazon.

Misijas paziņojums: Dreamstime

      .