Frans voor beginners: taalhacks voor woorduitgangen

Frans voor beginners: taalhacks voor woorduitgangen

Michel Thomas, een meester in tien talen, leerde de sterren Frans voor beginners. Hier zijn enkele van de hacks die ik tot nu toe heb opgepikt

Zodra onze wereldreis officieel eindigt, reizen we een paar maanden naar Frankrijk voordat we uiteindelijk terugkeren naar Londen. Met slechts een korte cursus Frans (uit mijn schooltijd bijna 17 jaar geleden) moet ik mijn Frans snel verbeteren.

Tot nu toe heb ik de taak digitaal aangepakt met behulp van een combinatie van Duolingo en de Michel Thomas-methode. Ik heb Duolingo voor Spaans in heel Zuid-Amerika met wisselend succes gebruikt, maar de Michel Thomas-methode is een veelbelovende nieuwe aanpak voor mij.

De Michel Thomas-methode bestaat al sinds 1947, toen de gelijknamige Thomas naar Los Angeles verhuisde en een taalschool oprichtte die beweerde in slechts een paar dagen taalvaardigheden aan te leren.

Hij beheerste 10 talen en leerde Frans voor beginners aan filmsterren Mel Gibson, Woody Allen en Barbara Streisand (die allemaal tot $ 30.000 betaalden voor privélessen). Hij leerde Doris Day zelfs Spaans, zodat ze de hit Que Sera Sera kon zingen.

Gelukkig voor mensen zoals ik met een kleiner budget heeft hij zijn methode vastgelegd, zodat taalleerders in kleine stappen door zijn proces heen kunnen werken en gaandeweg kennis en woordenschat kunnen opbouwen. Tot nu toe heb ik slechts twee van de acht audiosessies voltooid, maar ik heb al aanzienlijke vooruitgang geboekt.

Dit is grotendeels te danken aan de manier waarop Thomas de taal opsplitst en de veelheid aan woorden benadrukt die van het Engels naar het Frans kunnen worden overgedragen. Hier zijn enkele van zijn beste hacks.

Oh, en wat is het beste aan deze methode? Er is geen huiswerk – perfect voor een luie leerling zoals ik!

Frans voor beginners: taalhacks voor woorduitgangen

1. Woorden die eindigen op -ible en -able

Aan het begin van de beginnerscursus Frans vertelt Thomas ons dat meer dan 60% van de Engelse woordenschat uit het Frans komt.

Hij laat zien dat woorden in het Engels die eindigen op -ible en -able grotendeels hetzelfde zijn in het Frans, met een consistente verandering in uitspraak en soms spelling. Alleen al het weten hiervan kan beginners een enorme boost aan zelfvertrouwen geven.

2. Woorden die eindigen op -ion

Woorden in het Engels die eindigen op -ion komen uit het Frans. De uitspraak varieert, maar de betekenis en spelling zijn over het algemeen hetzelfde. Voorwaarde, mening en voorbehoud zijn bijvoorbeeld hetzelfde in het Frans en het Engels.

Zoals bij elke taal zijn er uitzonderingen op de regel (Thomas wijst erop dat vakantie, vertaling, uitleg vacature, vertaling, uitleg wordt), maar over het algemeen is het ongelooflijk nuttig.

3. Woorden die eindigen op -ical

Woorden in het Engels die eindigen op -ical worden -ique in het Frans. Engelse woorden als politiek, economisch, logique en filosofie worden in het Frans politique, economique, logique en philosphique. Deze kunnen worden gecombineerd met de vorige truc met betrekking tot -ion-uitgangen om de volgende zinnen te produceren.

Ik moet zeggen dat ik er behoorlijk trots op was dat ik over de politieke en economische situatie in Frankrijk kon praten.

4. Woorden die eindigen op -ary

Woorden in het Engels die eindigen op -ary worden -aire in het Frans. Woorden als militair, noodzakelijk en contra in het Engels worden bijvoorbeeld militair, necesaire en contraire in het Frans.

alt=“Frans voor beginners: taalhacks voor woorduitgangen – noodzakelijk”>

5. Woorden die eindigen op -ent en -ant

Thomas legt ook uit dat woorden in het Engels die eindigen op -ent en -ant uit het Frans komen. Ze hebben een vergelijkbare spelling en dezelfde betekenis.

6. Woorden die eindigen op -ance en -ence

Woorden in het Engels die eindigen op -ance en -ence komen uit het Frans.

7. Woorden die eindigen op -el of -al

Ten slotte legt Thomas uit dat alle woorden in het Engels die eindigen op -al of -el uit het Frans komen. Wanneer bijvoeglijke naamwoorden zoals algemeen (in het algemeen) bijwoorden worden, wordt er in het Frans bovendien -ment aan toegevoegd.

De volledige Michel Thomas Method-cursus is beschikbaar op Amazon.

Missieverklaring: Dreamstime

      .