Francuski dla początkujących: triki językowe na końcówki słów

Francuski dla początkujących: triki językowe na końcówki słów

Mistrz dziesięciu języków Michel Thomas uczył gwiazdy francuskiego dla początkujących. Oto kilka hacków, które udało mi się do tej pory wymyślić

Po oficjalnym zakończeniu naszej podróży dookoła świata, pojedziemy na kilka miesięcy do Francji, zanim ostatecznie wrócimy do Londynu. Mając jedynie krótki kurs języka francuskiego (z czasów szkolnych prawie 17 lat temu), muszę szybko poprawić swój francuski.

Do tej pory podchodziłem do tego zadania cyfrowo, korzystając z połączenia Duolingo i metody Michela Thomasa. Używałem Duolingo do nauki języka hiszpańskiego w całej Ameryce Południowej z różnym skutkiem, ale metoda Michela Thomasa jest dla mnie nowym, obiecującym podejściem.

Metoda Michela Thomasa istnieje od 1947 roku, kiedy tytułowy Thomas przeprowadził się do Los Angeles i założył szkołę językową, która twierdziła, że ​​uczy umiejętności językowych w ciągu zaledwie kilku dni.

Mistrz 10 języków, uczył francuskiego początkujących gwiazdy filmowe Mel Gibson, Woody Allen i Barbara Streisand (wszyscy płacili do 30 000 dolarów za prywatne lekcje). Uczył nawet Doris Day języka hiszpańskiego, żeby mogła zaśpiewać przebój „Que Sera Sera”.

Na szczęście dla osób takich jak ja, dysponujących mniejszym budżetem, nagrał swoją metodę, aby osoby uczące się języka mogły pracować nad jego procesem małymi krokami, budując wiedzę i słownictwo w miarę upływu czasu. Na razie ukończyłem dopiero dwie z ośmiu sesji audio, ale już poczyniłem znaczne postępy.

Wynika to w dużej mierze ze sposobu, w jaki Thomas rozkłada język i podkreśla mnogość słów, które można przenieść z angielskiego na francuski. Oto niektóre z jego najlepszych hacków.

Aha, a co jest najlepsze w tej metodzie? Nie ma zadań domowych – idealne dla leniwego ucznia takiego jak ja!

Francuski dla początkujących: triki językowe na końcówki słów

1. Słowa kończące się na -ible i -able

Na początku kursu francuskiego dla początkujących Thomas mówi nam, że ponad 60% słownictwa angielskiego pochodzi z języka francuskiego.

Pokazuje, że słowa w języku angielskim kończące się na -ible i -able są w dużej mierze takie same w języku francuskim, z konsekwentnymi zmianami w wymowie, a czasem w pisowni. Sama wiedza o tym może dać początkującym ogromny wzrost pewności siebie.

2. Słowa kończące się na -ion

Słowa w języku angielskim zakończone na -ion pochodzą z języka francuskiego. Wymowa jest różna, ale znaczenie i pisownia są generalnie takie same. Na przykład stan, opinia i zastrzeżenie są takie same w języku francuskim i angielskim.

Jak w każdym języku, są wyjątki od reguły (Thomas zwraca uwagę, że wakacje, tłumaczenie, wyjaśnianie stają się wakatem, tłumaczenie, wyjaśnianie), ale ogólnie jest to niezwykle pomocne.

3. Słowa kończące się na -ical

Słowa w języku angielskim zakończone na -ical stają się -ique w języku francuskim. Angielskie słowa, takie jak polityczny, ekonomiczny, logique i filozofia, w języku francuskim stają się politique, economique, logique i philosphique. Można je połączyć z poprzednią sztuczką dotyczącą końcówek -ion, aby utworzyć następujące frazy.

Muszę przyznać, że byłem wręcz dumny, że mogłem opowiedzieć o sytuacji politycznej i gospodarczej we Francji.

4. Słowa kończące się na -ary

Słowa w języku angielskim kończące się na -ary stają się -aire w języku francuskim. Na przykład słowa takie jak wojskowy, konieczny i contra w języku angielskim stają się militaire, necesaire i contraire w języku francuskim.

alt=“Francuski dla początkujących: triki językowe dotyczące końcówek słów – konieczne”>

5. Słowa kończące się na -ent i -ant

Thomas wyjaśnia również, że słowa w języku angielskim zakończone na -ent i -ant pochodzą z języka francuskiego. Mają podobną pisownię i to samo znaczenie.

6. Słowa kończące się na -ance i -ence

Słowa w języku angielskim kończące się na -ance i -ence pochodzą z języka francuskiego.

7. Słowa kończące się na -el lub -al

Na koniec Thomas wyjaśnia, że ​​wszystkie słowa w języku angielskim kończące się na -al lub -el pochodzą z języka francuskiego. Ponadto, gdy przymiotniki takie jak general (ogólnie) stają się przysłówkami, w języku francuskim dodaje się do nich końcówkę -ment.

Pełny kurs Metody Michela Thomasa jest dostępny na Amazon.

Misja: Czas marzeń

      .