Franceză pentru începători: hack-uri de limbă pentru terminațiile de cuvinte

Franceză pentru începători: hack-uri de limbă pentru terminațiile de cuvinte

Maestru în zece limbi, Michel Thomas a predat vedetele franceza pentru începători. Iată câteva dintre hack-urile pe care le-am luat până acum

Odată ce călătoria noastră în jurul lumii se încheie oficial, vom călători în Franța pentru câteva luni înainte de a ne întoarce în sfârșit la Londra. Având doar un curs scurt de diplomă de franceză (de la școala mea de acum aproape 17 ani), trebuie să-mi îmbunătățesc rapid limba franceză.

Până acum, am abordat sarcina digital folosind o combinație de Duolingo și metoda Michel Thomas. Am folosit Duolingo pentru spaniolă în toată America de Sud, cu succes mixt, dar Metoda Michel Thomas este o nouă abordare promițătoare pentru mine.

Metoda Michel Thomas există încă din 1947, când omonimul Thomas s-a mutat în Los Angeles și a fondat o școală de limbi străine care pretindea că predă abilitățile lingvistice în doar câteva zile.

Stăpân pe 10 limbi, a predat franceza pentru începători pentru vedetele de film Mel Gibson, Woody Allen și Barbara Streisand (toate plătind până la 30.000 de dolari pentru lecții private). El a învățat-o chiar și pe Doris Day spaniolă pentru a putea cânta hitul Que Sera Sera.

Din fericire pentru oamenii ca mine, cu un buget mai mic, el și-a înregistrat metoda, astfel încât cursanții de limbi străine să poată lucra prin procesul său în pași mici, construind cunoștințe și vocabular pe măsură ce merg. Până acum am finalizat doar două din cele opt sesiuni audio, dar am făcut deja progrese semnificative.

Acest lucru se datorează în mare măsură modului în care Thomas descompune limba și evidențiază multitudinea de cuvinte care pot fi transferate din engleză în franceză. Iată câteva dintre cele mai bune hack-uri ale sale.

Oh, și care este cel mai bun lucru la această metodă? Nu există teme - perfect pentru un elev leneș ca mine!

Franceză pentru începători: hack-uri de limbă pentru terminațiile de cuvinte

1. Cuvinte care se termină în -ible și -able

La începutul cursului de franceză pentru începători, Thomas ne spune că peste 60% din vocabularul englezesc provine din franceză.

El arată că cuvintele din engleză care se termină în -ible și -able sunt în mare parte aceleași în franceză, cu o schimbare consistentă a pronunției și uneori a ortografiei. Doar știind acest lucru le poate oferi începătorilor un impuls uriaș de încredere.

2. Cuvinte care se termină în -ion

Cuvintele în engleză care se termină în -ion provin din franceză. Pronunția variază, dar sensul și ortografia sunt în general aceleași. De exemplu, condiția, opinia și rezervarea sunt aceleași în franceză și engleză.

Ca în orice limbă, există excepții de la regulă (Thomas subliniază că vacanța, traducerea, explicația devine vacant, traducere, explicație), dar în general este incredibil de util.

3. Cuvinte care se termină în -ical

Cuvintele în engleză care se termină în -ical devin -ique în franceză. Cuvintele englezești precum politic, economic, logique și philosophy devin politique, economique, logique și philosphique în franceză. Acestea pot fi combinate cu trucul anterior privind terminațiile -ion pentru a produce următoarele fraze.

Trebuie să spun că am fost destul de mândru că am putut vorbi despre situația politică și economică din Franța.

4. Cuvinte care se termină în -ary

Cuvintele în engleză care se termină în -ary devin -aire în franceză. De exemplu, cuvinte precum military, required și contra în engleză devin militaire, nécessaire și contraire în franceză.

alt=„Franceză pentru începători: hack-uri de limbă pentru terminațiile de cuvinte – necesar”>

5. Cuvinte care se termină în -ent și -ant

Thomas explică, de asemenea, că cuvintele în engleză care se termină în -ent și -ant provin din franceză. Au o ortografie similară și același sens.

6. Cuvinte care se termină în -ance și -ence

Cuvintele în engleză care se termină în -ance și -ence provin din franceză.

7. Cuvinte care se termină în -el sau -al

În cele din urmă, Thomas explică că toate cuvintele din engleză care se termină în -al sau -el provin din franceză. În plus, atunci când adjective precum general (în general) devin adverbe, li se adaugă -ment în franceză.

Cursul complet al Metodei Michel Thomas este disponibil pe Amazon.

Declarație de misiune: Dreamstime

      .