法语初学者:单词结尾的语言技巧

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

米歇尔·托马斯 (Michel Thomas) 精通十种语言,他为明星们教授法语初学者。以下是我迄今为止学到的一些技巧。一旦我们的环球旅行正式结束,我们将前往法国几个月,然后最终返回伦敦。我只有短期法语学位(从大约 17 年前的学生时代开始),我需要快速提高我的法语水平。到目前为止,我一直在结合使用 Duolingo 和 Michel Thomas 方法以数字方式处理该任务。我在整个南美洲使用 Duolingo 学习西班牙语,效果参差不齐,但 Michel Thomas 方法是一种很有前景的新方法……

法语初学者:单词结尾的语言技巧

米歇尔·托马斯 (Michel Thomas) 精通十种语言,他为明星们教授法语初学者。 以下是我迄今为止学到的一些技巧

一旦我们的环球之旅正式结束,我们将前往法国旅行几个月,然后最终返回伦敦。 我只有短期法语学位(从大约 17 年前的学生时代开始),我需要快速提高我的法语水平。

到目前为止,我一直在结合使用 Duolingo 和 Michel Thomas 方法以数字方式处理该任务。 我在整个南美地区都使用 Duolingo 学习西班牙语,取得了不同程度的成功,但 Michel Thomas 方法对我来说是一种很有前途的新方法。

米歇尔·托马斯方法自 1947 年以来就一直存在,当时同名的托马斯搬到了洛杉矶,并创办了一所语言学校,声称可以在短短几天内教授语言技能。

作为精通 10 种语言的大师,他向电影明星梅尔·吉布森 (Mel Gibson)、伍迪·艾伦 (Woody Allen) 和芭芭拉·史翠珊 (Barbara Streisand) 教授初级法语(他们的私人课程费用高达 30,000 美元)。 他甚至教多丽丝·戴西班牙语,以便她可以唱热门歌曲《Que Sera Sera》。

幸运的是,对于像我这样预算较少的人来说,他记录了他的方法,以便语言学习者可以逐步完成他的过程,在学习过程中积累知识和词汇。 到目前为止,我只完成了八个音频会话中的两个,但我已经取得了重大进展。

这很大程度上是由于托马斯分解语言并突出显示可以从英语转移到法语的大量单词的方式。 以下是他的一些最佳技巧。

哦,这个方法最好的一点是什么? 没有作业——非常适合像我这样懒惰的学习者!

法语初学者:单词结尾的语言技巧

1. 以-ible和-able结尾的单词

在法语初学者课程开始时,托马斯告诉我们,超过60%的英语词汇来自法语。

他表明,英语中以 -ible 和 -able 结尾的单词在法语中基本相同,只是发音和有时拼写有一致的变化。 只要知道这一点就可以给初学者带来巨大的信心提升。

英语 法语
桌子 桌子
卓越 卓越
相当 相当
方便 方便
令人震惊的 令人震惊的

2. 以-ion结尾的单词

英语中以 -ion 结尾的单词来自法语。 发音各不相同,但含义和拼写大体相同。 例如,条件、意见和保留在法语和英语中是相同的。

与任何语言一样,规则也有例外(托马斯指出假期、翻译、解释变成了空缺、翻译、解释),但总的来说,它非常有帮助。

3. 以-ical结尾的单词

以 -ical 结尾的英语单词在法语中变为 -ique。 英语中的政治、经济、逻辑和哲学等单词在法语中变成了政治、经济、逻辑和哲学。 这些可以与之前有关 -ion 结尾的技巧相结合,以产生以下短语。

英语 法语
政治政治 政治形势
经济形势 经济形势

我不得不说,我很自豪能够谈论法国的政治和经济形势。

4.以-ary结尾的单词

以 -ary 结尾的英语单词在法语中变为 -aire。 例如,英语中的“militaire”、“necessaire”和“contra”等词在法语中变成“militaire”、“necesaire”和“contraaire”。

alt=“法语初学者:单词结尾的语言技巧 – necessaire”>

5. 以-ent和-ant结尾的单词

托马斯还解释说,英语中以 -ent 和 -ant 结尾的单词来自法语。 它们具有相似的拼写和相同的含义。

英语 法语
不同的 不同的
缺席的 缺席的
公寓 公寓
重要的 重要的
大象 大象

6. 以-ance和-ence结尾的单词

英语中以 -ance 和 -ence 结尾的单词来自法语。

英语 法语
不同之处 不同之处
意义 意义
偏爱 偏爱
警觉 警觉
缺席 缺席

7. 以-el或-al结尾的单词

最后,托马斯解释说,所有以 -al 或 -el 结尾的英语单词都来自法语。 另外,法语中,当general(一般)等形容词变成副词时,要在后面加上-ment。

英语 法语
一般/一般 一般/一般
正常/正常 正常/正常
逐渐地/逐渐地 渐进/渐进
特别的 特别的
动物 动物

完整的米歇尔·托马斯方法课程可在亚马逊上找到。

使命宣言:梦想时光
      .