Lever Festival à Hausen: un festival de tradition et d'amitié!

Am 10. Mai feierte Hausen im Wiesental das Hebelfest mit Festumzug, kulturellen Darbietungen und traditionellem Essen.
Le 10 mai, Hausen a célébré le festival de levier avec un défilé, des performances culturelles et une nourriture traditionnelle. (Symbolbild/ER)

Lever Festival à Hausen: un festival de tradition et d'amitié!

Le week-end dernier, la communauté partenaire d'Arnstadt, Hausen, dans le Wiental, a célébré le festival de levier de cette année, un événement traditionnel qui est célébré à la mémoire du célèbre écrivain Johann Peter Hebel. Les festivités ont commencé le 10 mai, l'anniversaire du Lebel, né à Bâle en 1760 et qui est considéré comme un pionnier de la littérature en dialecte alemannique. La bénévole Martina Lang s'est rendue à Hausen avec des membres de la Friendship Association for City Twinning pour participer aux célébrations. Le maire Philipp Lotter et employé de la communauté ont chaleureusement accueilli les invités, y compris des amis de l'ancienne communauté wipfratal sous la direction d'Uwe Greßler.

L'effet de levier est célébré en coopération avec la société de levier Bâle. Une partie intégrante du programme est la décision festive, dans laquelle les villageois les plus anciens mènent le défilé dans une calèche tirée avec des chevaux. Ceci s'accompagne de la musique de levier que le village se réveille tôt le matin à 6 heures du matin en costume historique. Les enfants de la maternelle ont présenté des poèmes, des chansons et des danses sur scène, qui était déjà une humeur festive le matin.

Traditions et honneurs

Le déménagement a mené les invités officiels de la gare à la salle du festival vers 11 h 15, les honneurs et les prix ont été décernés lors de la cérémonie, et les cours scolaires ont présenté un programme culturel varié. Le maire a remercié toutes les personnes impliquées pour ses services engagés ainsi que pour la nourriture traditionnelle, qui a été offerte dans le cadre du festival, y compris le "Hebelmähi", une délicatesse de la viande de soupe aux pommes de terre et à la betterave. Cependant, la délégation d'Arnstadt a eu ses difficultés avec la communication dans le dialecte alemannique.

Dans le cadre du festival de levier, l'exposition le jour des fêtes a également été ouverte, l'origine de l'hébque du wienental et son influence significative sur la littérature. À Hausen, la plaque commémorative et le monument rappellent l'écrivain, et l'ancienne maison de sa famille a été convertie en musée en 2010. Les manuscrits d'Hebel, les premières éditions et diverses histoires de l'œuvre de sa vie y sont exposées.

Une visite dans la région

La veille du festival, la délégation d'Arnstadt a visité les ruines du château de Rötteln. Cette impressionnante installation, qui a été créée avant 1250 et appartient au district de Lörrach, offre une vue imprenable sur l'Allemagne, la France et la Suisse. Un autre point culminant de l'effet de levier a été le programme de divertissement dans le pavillon, qui pourrait proposer de la musique et des stands différents.

L'attribution du prix Johann-Peter Hebel, doté de 10 000 euros, n'a pas eu lieu cette année. Ce prix est décerné tous les deux ans, le prochain prix pour 2026 est prévu. Le festival de levier reste une occasion indubitable de célébrer la culture et la communauté locales et d'honorer les racines profondes de Johann Peter Hebel dans sa patrie.

L'environnement de Hausen vaut un voyage, façonné par l'histoire, les traditions et une communauté chaleureuse.

Details
OrtHausen im Wiesental, Deutschland
Quellen