Kryzys turystyczny: samochody ciężarowe wzywają do podjęcia działań przeciwko dzikiemu biwakowaniu i ruchowi ulicznemu!
Coroczne spotkanie HGV odbyło się 31 maja 2025 r. w Traminie w celu omówienia wyzwań i możliwości w turystyce.

Kryzys turystyczny: samochody ciężarowe wzywają do podjęcia działań przeciwko dzikiemu biwakowaniu i ruchowi ulicznemu!
W dniu 31 maja 2025 roku w Winiarni Tramin odbyło się coroczne spotkanie Stowarzyszenia Hotelarzy i Karczmarzy (HGV). Głównym tematem dyskusji było uznanie dla branży hotelarsko-gastronomicznej i wyzwań stojących przed tą branżą. Tematyka specjalna dotyczyła dzikiego biwakowania, ruchu na przełęczach w Dolomitach oraz krótkoterminowego wynajmu turystycznego. Przewodniczący okręgu HGV Gottfried Schgaguler podsumował pełen wyzwań rok i podziękował urzędnikom za wsparcie.
Schgaguler zwrócił uwagę, że dzicy obozowicze często niewiele konsumują w lokalnych firmach, a także pozostawiają po sobie śmieci. Z tego powodu postulował wprowadzenie regulacji prawnych przeciwdziałających dzikiemu biwakowaniu. Samochód ciężarowy przedstawił już konkretne propozycje legislacyjne stowarzyszeniu gmin, radnemu stanu Luisowi Walcherowi i gubernatorowi stanu Arno Kompatscherowi.
Utrudnienia w ruchu i wynajem krótkoterminowy
Kolejnym głównym tematem była niepokojąca sytuacja na drogach na przełęczach Dolomitów. W tym przypadku samochody ciężarowe wzywają do wywarcia większej presji na szczeblu krajowym w zakresie ograniczeń ruchu i kontroli w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony regionu. Pozytywny przykład wynajmu krótkoterminowego podano w Bolzano, gdzie prywatnym właścicielom nie udostępnia się dodatkowych łóżek gościnnych.
Podczas spotkania prezes HGV Manfred Pinzger odniósł się do bieżących kwestii związanych z polityką turystyczną i wezwał nie tylko do większego uznania dla branży, ale także do zapewnienia dobrych warunków dla wiejskich zajazdów i przedsiębiorstw rodzinnych. Podkreślił potrzebę ułatwień w zakresie zakwaterowania pracowników.
Toan Nguyen, dyrektor zarządzający agencji Jung von Matt NERD, wygłosił ciekawy wykład marketingowy na temat tego, jak grupy docelowe w branży turystycznej coraz częściej zmieniają się w grupy stylowe. Spotkanie zakończyło się kulinarną atrakcją Berggasthof Dorfner, przygotowaną przez Antona Dalvai i jego zespół. Obecne były znane osobistości, takie jak Daniel Stuflesser, Stephanie Dissertori i Leo Tiefenthaler.
Znaczenie Dolomitów w turystyce
W ostatnich latach Dolomity stały się jednym z głównych kierunków turystycznych we Włoszech. Ta imponująca formacja górska powstała około 280 milionów lat temu w wyniku osiadania pasma górskiego, osadów osadowych i aktywności wulkanicznej. Od lata 2009 roku Dolomity znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, co dodatkowo podkreśla ich znaczenie dla regionu. W tym kontekście ogromne znaczenie ma ochrona przyrody i promowanie zrównoważonej turystyki.
Do najsłynniejszych gór w Dolomitach zalicza się Marmolada z najwyższym punktem na wysokości 3342 m, a także Drei Zinnen, Rosengarten, Sciliar i wiele innych szczytów. Popularne kurorty wypoczynkowe, takie jak Cortina d’Ampezzo, Wolkenstein czy Corvara, przyciągają co roku rzesze turystów pragnących poznać niepowtarzalny krajobraz Dolomitów.
Do tego pięknego regionu można dojechać samochodem, autobusem, pociągiem lub samolotem, co ułatwia dotarcie wczasowiczom. Oprócz wyjątkowych górskich krajobrazów Dolomity znane są również z licznych jezior, takich jak Jezioro Braies i Jezioro Antholz, a także z wędrówek słynnymi górskimi szlakami wiodącymi przez imponującą przyrodę.
Turystyka pozostaje zatem niezbędna dla tętniących życiem wiosek i całego regionu, co zostało również w imponujący sposób omówione na corocznym spotkaniu samochodów ciężarowych. Dla przyszłego rozwoju kluczowe będzie znalezienie równowagi pomiędzy rozwojem turystyki a ochroną unikalnych krajobrazów naturalnych Dolomitów.
Więcej informacji można znaleźć w raportach buongiornosuedtirol.it I dolomiten.net zaznajomić się.