Temple d'Artémis : la Grande-Bretagne doit-elle restituer ses trésors volés ?

Temple d'Artémis : la Grande-Bretagne doit-elle restituer ses trésors volés ?

J'ai plissé les yeux sur la carte sur mon téléphone et lu les petits chiffres dans la lueur de l'après-midi d'un soleil impitoyable. Le temple d'Artémis était définitivement marqué sur la carte - numéro 23.

Nous avions passé la matinée à Éphèse, site archéologique emblématique de la Turquie, et étions désormais à la recherche du temple d'Artémis, l'une des sept merveilles du monde antique.

Nous avions parcouru trois chemins différents et atteint les limites du site sans parvenir à localiser le temple apparemment mythique. Finally we traipsed to the south gate, our arms stretched out at unnatural angles to allow air around our sweating skin. Nous avons été accueillis à la porte par un Turc typiquement grégaire qui nous a dit joyeusement que le temple d'Artémis ne se trouvait pas du tout dans le complexe d'Éphèse, mais à 3 km de là, près de la ville.

Même si une marche de 3 km nous intimidait rarement, la perspective de marcher péniblement jusqu'au temple dans une chaleur impie ne nous séduisait ni l'un ni l'autre, alors nous avons sauté dans un taxi à la place. Ten minutes and $5 later we found ourselves on a barren hill of swampy mud and parched grass.

alt="Digne d’une déesse ? Le célèbre temple d’Artémis se trouve au sommet d’une colline marécageuse chauve">Atlas et bottesDigne d’une déesse ? Le célèbre temple d'Artémis se trouve au sommet d'une colline marécageuse et dégarnie.

Nous avons marché jusqu'à un panneau d'information abandonné et avons étudié la scène au-delà. Nous n'attendions pas grand-chose du temple (toutes les merveilles antiques, à l'exception des pyramides de Gizeh, ont été détruites), mais nous nous attendions à davantage de fanfare autour du site lui-même : peut-être une corde de velours ou une sorte de plaque - quelque chose commémorant l'importance du site. Au lieu de cela, nous avons trouvé un pilier isolé entouré de pierres éparses.

alt="Ce qui reste aujourd'hui">Atlas et bottesQue reste-t-il aujourd’hui ?

Il semblerait que le temple d'Artémis, hommage à la déesse grecque éponyme de la chasse, soit désormais devenu la quatrième attraction touristique de la ville après Éphèse, le château d'Ayasoluk et la mosquée Isa Bey. Nous avons passé 20 minutes à marcher autour des ruines, incapables de nous approcher trop près à cause de la piscine marécageuse.

Vers 800 avant JC Le temple, construit au 1er siècle avant JC, a été détruit trois fois successivement par des inondations, des incendies criminels et des pillages. La troisième incarnation a duré 600 ans et comprenait plus de 127 piliers, dont un seul reste à son emplacement d'origine.

Alors que nous nous tenions devant le pilier solitaire, nous avons essayé d’en absorber la signification ; se replonger dans les échos d’un passé glorieux.

Malheureusement, tout ce que nous ressentions était un sentiment d’oppression teinté de culpabilité d’être britannique. Comme vous pouvez le constater, des parties du temple ont été fouillées et transportées dans la « Salle Ephèse » du British Museum suite aux travaux des archéologues britanniques John Turtle Wood en 1869-1874 et David George Hogarth en 1904-1906.

• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>

Bien entendu, ce n’est pas la première fois que les Britanniques revendiquent des objets de valeur. D'autres objets controversés incluent la pierre de Rosette d'Égypte et les marbres d'Elgin de Grèce. Les autorités des deux pays font campagne depuis longtemps pour le retour de ces objets, mais le British Museum a astucieusement refusé, affirmant que les trésors sont inscrits au patrimoine mondial et sont plus accessibles aux visiteurs de Londres.

Le British Museum s’inquiète également probablement du fait que des artefacts inestimables soient en danger dans des musées étrangers qui disposent de beaucoup moins de ressources. Enfin, au Musée égyptien du Caire, la barbe du roi Toutankhamon a été recollée avec de la colle courante.

Après tout, si le British Museum cède à une revendication, il pourrait ouvrir les vannes à des dizaines d’autres.

D’un autre côté, la propriété britannique d’objets de valeur est généralement le résultat de conflits coloniaux plutôt que d’accords diplomatiques. Si nous voulons suivre un code de conduite moderne, la seule option est de restituer les objets de valeur à leur pays d’origine, même si celui-ci a les moyens et la motivation nécessaires pour les préserver comme nous le ferions.

Une chose qui nous a toujours étonné chez Atlas & Boots est l'accueil incroyablement chaleureux que nous, Britanniques, recevons dans le monde entier. Les Indiens nous appelaient leurs compatriotes, un Fidjien appelait la Grande-Bretagne la « patrie » et les Kenyans nous disaient fièrement qu'ils utilisaient toujours le shilling. Il semble que le passé colonial de la Grande-Bretagne ait été si puissant, si complet, qu'elle a réussi non seulement à dominer des terres lointaines, mais aussi à se faire aimer.

Le moment est peut-être venu pour la Grande-Bretagne de faire preuve d’humilité ; pour offrir la même courtoisie que les autres nous offrent. Il est peut-être temps de rendre nos trésors.

Visite du Temple d'Artémis : les incontournables

Quoi : Visite du temple d'Artémis à Selçuk, Turquie.

Où : Nous avons choisi l'hôtel Akay, parfaitement situé pour visiter Ephèse ainsi que les autres attractions autour de Selçuk. Il se trouve à proximité du temple d'Artémis, du château d'Ayasoluk, de la basilique Saint-Jean et de la mosquée Isa Bey et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et de la gare.

L'hôtel dispose d'une piscine accueillante, d'un petit bar servant des boissons fraîches, des collations et de la bière, et même d'une paire de tortues errant dans le jardin. La véritable attraction, cependant, réside dans la vue imprenable sur la ville et le paysage environnants. Le petit-déjeuner est servi à l'extérieur de votre chambre avec vue sur la vue, alors demandez une chambre à l'étage.

Le personnel parle un anglais limité mais fera tout son possible pour vous aider avec tout ce dont vous avez besoin. Şükran avait un dictionnaire à proximité et écrivait soigneusement les phrases pour s'assurer que nous nous comprenions correctement.

• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>

Quand : La meilleure période pour visiter Éphèse est le printemps (de mars à mi-juin), lorsque le temps est tempéré et les journées longues. Notez qu'il peut pleuvoir pendant un jour ou deux, surtout en avril. Même s'il fait plus doux que l'été, ne sous-estimez pas le soleil. L'été sera certainement chaud et probablement bondé, tandis que l'hiver pourra être froid et pluvieux.

Comment : Vous pouvez marcher jusqu'au temple d'Artémis depuis l'hôtel Akay car il se trouve à seulement 1 km. L'entrée est gratuite. En fait, il n’y a pas d’entrée ; Vous pouvez simplement vous y rendre à pied !

Nous sommes arrivés en Turquie à l'aéroport international Ataturk d'Istanbul et avons passé quelques jours à Istanbul avant de nous diriger vers Selçuk. Nous avons pris un vol intérieur pour Izmir (1 heure) puis avons pris un train pour Selçuk (1 heure 20 minutes).

L'aéroport est international et dessert un certain nombre de destinations nationales dans toute la Turquie. Réservez via Skyscanner pour les meilleurs prix.

Les trains se sont révélés très fiables et faciles à utiliser. De plus amples informations et options de réservation sont disponibles sur le site Web des chemins de fer turcs. Nous avons également utilisé le train pour continuer vers Denizli afin de visiter Pamukkale.

Lonely Planet Turquie est un guide de voyage complet sur le pays, idéal pour ceux qui souhaitent à la fois explorer les principales attractions et emprunter les routes les moins fréquentées.

Énoncé de mission : Atlas & Boots

      .