Disastro di viaggio: all'improvviso sono finito nella città sbagliata!

Disastro di viaggio: all'improvviso sono finito nella città sbagliata!

Spesso i viaggiatori sperimentano l'inconveniente di finire in luoghi indesiderati, spesso a causa della confusione dei nomi delle città. Forte web.de Ciò accade per vari motivi, che si tratti di errori di udito, stress nella prenotazione o semplicemente disattenzione. Un tipico esempio è la frequente confusione tra Austria (Austria) e Australia (Australia), problema particolarmente diffuso in inglese. Circola anche una voce su Internet riguardo un cartello all'aeroporto di Salisburgo che dice: "Scusate, questa è l'Austria, non l'Australia!" Ma, come sottolinea il portavoce dell'aeroporto Alexander Klaus, non è stato documentato alcun caso documentato di viaggiatori effettivamente atterrati in Austria mentre erano diretti in Australia.

Il fenomeno non è nuovo; ha un impatto anche su eventi significativi. I tifosi francesi hanno deciso di recarsi a Bucarest invece che a Budapest durante gli Europei 2021. Un altro esempio è la storia di Lamenda Kingdon, che finì accidentalmente a Grenada (Caraibi) invece che a Granada (Spagna). Ciò dimostra quanto possa essere importante una seconda occhiata al momento della prenotazione per evitare costose deviazioni.

Errori comuni e relative cause

In Germania la confusione tra Francoforte sul Meno e Francoforte sull'Oder è particolarmente diffusa. Inoltre, l’aeroporto di Francoforte-Hahn si trova a oltre 120 chilometri da Francoforte sul Meno, il che complica ulteriormente la situazione. Ma tali malintesi non riguardano solo i turisti. Un esempio dagli Stati Uniti mostra che il Dipartimento di Stato ha erroneamente pubblicato una mappa che etichettava la Svizzera come Svezia. Questo incidente ha portato addirittura il presidente degli Stati Uniti Joe Biden a parlare accidentalmente della Svezia, quando si riferiva alla Svizzera, in una conferenza stampa.

Per contrastare questi problemi è stata lanciata la campagna “Visit Sweden” per illustrare in modo umoristico le differenze tra Svezia e Svizzera. Anche i dialetti possono creare confusione; Una donna della Sassonia voleva prenotare la spedizione, ma è finita a Bordeaux. Questi aneddoti dimostrano che gli equivoci coprono un ampio spettro e colpiscono sia i viaggiatori che i politici.

Il significato dei codici IATA

I codici IATA costituiscono un elemento centrale per evitare tale confusione. Questi codici vengono utilizzati nell'aviazione per identificare aeroporti, compagnie aeree e modelli di aeromobili. IL IATA (International Air Transport Association) ha stabilito standard che contribuiscono alla standardizzazione nel settore dell’aviazione. I codici aeroportuali sono solitamente costituiti da tre lettere. Ad esempio, Francoforte sul Meno è contrassegnata come “FRA”, mentre Monaco ha il codice “MUC”.

I codici IATA sono in gran parte intuitivi e mirano ad aumentare l'efficienza nel processo di prenotazione e ridurre al minimo i malintesi. Soprattutto nelle regioni metropolitane diversi aeroporti contribuiscono ad un sistema uniforme. Inizialmente l'aeroporto di Istanbul utilizzava il codice "ISL", ma lo ha cambiato in "IST" quando è entrato in funzione un nuovo aeroporto.

È interessante notare che non solo gli aeroporti ma anche le compagnie aeree sono identificati dai codici IATA. Un esempio è Lufthansa, che utilizza il codice “LH”. Questi sistemi sono cruciali per la sicurezza e l’efficienza del trasporto aereo e quindi anche per ridurre i rari disguidi che potrebbero colpire i viaggiatori.