Katastrofa w podróży: nagle znalazłeś się w złym mieście!

Katastrofa w podróży: nagle znalazłeś się w złym mieście!

Podróżnym raz po raz zdarza się, że trafiają do niepożądanych miejsc, co często wynika z pomieszania nazw miast. Głośny web.de Dzieje się tak z różnych powodów, czy to z powodu błędów słuchu, stresu związanego z rezerwacją, czy po prostu nieostrożności. Typowym przykładem jest częste mylenie Austrii (Austria) z Australią (Australia), problem szczególnie powszechny w języku angielskim. W Internecie krąży nawet plotka o tabliczce na lotnisku w Salzburgu z napisem: „Przepraszam, to jest Austria, a nie Australia!” Jednak, jak podkreśla rzecznik lotniska Alexander Klaus, nie ma udokumentowanego przypadku podróżnych, którzy faktycznie lądowali w Austrii i udali się do Australii.

Zjawisko to nie jest nowe; ma to nawet wpływ na istotne wydarzenia. Francuscy kibice piłki nożnej podczas Mistrzostw Europy 2021 zamiast do Budapesztu zdecydowali się na wyjazd do Bukaresztu. Innym przykładem jest historia Lamendy Kingdon, która zamiast do Granady (Hiszpania) przypadkowo trafiła do Grenady (Karaiby). To pokazuje, jak ważne może być drugie spojrzenie podczas rezerwacji, aby uniknąć kosztownych objazdów.

Najczęstsze pomyłki i ich przyczyny

W Niemczech szczególnie powszechne jest mylenie Frankfurtu nad Menem i Frankfurtu nad Odrą. Ponadto lotnisko Frankfurt-Hahn oddalone jest od Frankfurtu nad Menem o ponad 120 kilometrów, co dodatkowo komplikuje sytuację. Jednak takie nieporozumienia dotykają nie tylko turystów. Przykład ze Stanów Zjednoczonych pokazuje, że Departament Stanu omyłkowo opublikował mapę, na której Szwajcaria była oznaczona jako Szwecja. To nieszczęście doprowadziło nawet do tego, że prezydent USA Joe Biden przypadkowo wspomniał na konferencji prasowej o Szwecji, mając na myśli Szwajcarię.

Aby przeciwdziałać tym problemom, uruchomiono akcję „Odwiedź Szwecję”, która w humorystyczny sposób zobrazuje różnice między Szwecją a Szwajcarią. Dialekty mogą również prowadzić do zamieszania; Kobieta z Saksonii chciała zarezerwować przesyłkę pocztową, ale wylądowała w Bordeaux. Te anegdoty ilustrują, że pomyłki mają szerokie spektrum i dotykają zarówno podróżnych, jak i polityków.

Znaczenie kodów IATA

Kody IATA stanowią centralny element zapobiegania takim pomyłkom. Kody te są używane w lotnictwie do identyfikacji lotnisk, linii lotniczych i modeli samolotów. The IATA (Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych) ustanowiło standardy, które przyczyniają się do standaryzacji w lotnictwie. Kody lotnisk składają się zazwyczaj z trzech liter. Na przykład Frankfurt nad Menem jest oznaczony jako „FRA”, a Monachium ma kod „MUC”.

Kody IATA są w dużej mierze intuicyjne i mają na celu zwiększenie efektywności procesu rezerwacji oraz zminimalizowanie nieporozumień. Zwłaszcza w regionach metropolitalnych kilka lotnisk tworzy jednolity system. Port lotniczy w Stambule początkowo używał kodu „ISL”, ale po uruchomieniu nowego lotniska zmienił go na „IST”.

Warto zauważyć, że nie tylko lotniska, ale także linie lotnicze są identyfikowane za pomocą kodów IATA. Przykładem jest Lufthansa, która używa kodu „LH”. Systemy te mają kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa i wydajności transportu lotniczego, a zatem także dla ograniczenia rzadkich pomyłek, które mogą mieć wpływ na podróżnych.