Cestovná katastrofa: Zrazu pristála v nesprávnom meste!

Reisen kann zu Verwechslungen führen, wenn ähnliche Städtenamen irreführend sind. Erfahren Sie mehr über missratene Buchungen und IATA-Codes.
Cestovanie môže viesť k zmätku, ak sú podobné názvy mesta zavádzajúce. Viac informácií o zmeškaných rezerváciách a kódoch IATA. (Symbolbild/ER)

Cestovná katastrofa: Zrazu pristála v nesprávnom meste!

Salzburg, Österreich - Cestovatelia znova a znova zažívajú nehodu pristátia na nechcených miestach, čo je často spôsobené zámenom názvov miest. Podľa web.de Toto sa deje z rôznych dôvodov, či už kvôli chybám sluchu, stresu alebo jednoducho bezstarostnosti. Typickým príkladom je časté zmätenie medzi Rakúskom (Rakúsko) a Austráliou (Austrália), čo je problém, ktorý je obzvlášť bežný v angličtine. Na letisku v Salzburgu sa dokonca hovorí internetová fáma o znamení, ktoré hovorí: „Prepáčte, toto je Rakúsko, nie Austrália!“ Ako však zdôrazňuje hovorca letiska Alexander Klaus, nebol zdokumentovaný prípad, v ktorom cestujúci v Rakúsku skutočne pristáli pri smerovaní do Austrálie.

Fenomén nie je nový; Má dokonca vplyv na významné udalosti. Francúzski futbaloví fanúšikovia sa rozhodli cestovať do Bukurešti počas majstrovstiev Európy v roku 2021 namiesto Budapešti. Ďalším príkladom je príbeh Lammendy Kingdonovej, ktorá náhodou skončila v Grenade (Karibik) namiesto Granada (Španielsko). To ukazuje, aký dôležitý môže byť druhý vzhľad pri rezervácii, aby sa predišlo drahým obchádzkam.

Častý zmätok a ich príčiny

V Nemecku je spoločné zámenu medzi Frankfurtom AM Main a Frankfurtom. Okrem toho, letisko Frankfurt-Hahn je viac ako 120 kilometrov od Frankfurt AM Main, čo tiež komplikovalo situáciu. Takéto nedorozumenia však neovplyvňujú iba turistov. Príklad z USA ukazuje, že ministerstvo zahraničných vecí nesprávne uverejnilo kartu, na ktorej bolo Švajčiarsko označené ako Švédsko. Toto nešťastie dokonca spôsobilo, že americký prezident Joe Biden náhodou hovoril o Švédsku na tlačovej konferencii, keď mal na mysli Švajčiarsko.

S cieľom čeliť týmto problémom sa začala kampaň „návšteva Švédska“ s cieľom ilustrovať rozdiely medzi Švédskom a Švajčiarskom. Dialekty môžu tiež viesť k zmätku; Žena zo Saska chcela rezervovať poštovné, ale pristála v Bordeaux. Tieto anekdoty ilustrujú, že zmätok pokrýva širokú škálu a ovplyvňuje cestujúcich aj politikov.

Význam iata kódov

Ústredným prvkom na zabránenie takéhoto zámeny sú kódy IATA. Tieto kódy sa používajú v letectve na identifikáciu letísk, leteckých spoločností a modelov lietadiel. ata (Medzinárodná asociácia leteckej dopravy) stanovila normy, ktoré prispievajú k štandardizácii v letectve. Letiskové kódy zvyčajne pozostávajú z troch písmen. Napríklad Frankfurt AM Main je označený ako „FRA“, zatiaľ čo Mních má kód „MUC“.

Kódy IATA sú do značnej miery intuitívne a ich cieľom je zvýšiť efektívnosť v procese rezervácie a minimalizovať nedorozumenia. Najmä v metropolitných regiónoch prispieva k jednotnému systému niekoľko letísk. Letisko v Istanbule teda pôvodne používalo kód „ISL“, ale keď sa do prevádzky prešlo nové letisko, „je“.

Je pozoruhodné, že nielen letiská, ale aj letecké spoločnosti sú identifikované kódmi IATA. Príkladom je Lufthansa, ktorá používa kód „LH“. Tieto systémy sú rozhodujúce pre bezpečnosť a efektívnosť letovej prevádzky, a teda aj pre zníženie zriedkavých zmätku, ktoré by mohlo ovplyvniť cestujúcich.

Details
OrtSalzburg, Österreich
Quellen