Cestovná katastrofa: náhle skončil v nesprávnom meste!

Cestovná katastrofa: náhle skončil v nesprávnom meste!

Cestovatelia znova a znova zažívajú nešťastie, že skončia na nežiaducich miestach, čo je často spôsobené zámenou názvov miest. nahlas web.de Stáva sa to z rôznych dôvodov, či už ide o chyby sluchu, stres pri rezervácii alebo jednoducho neopatrnosť. Typickým príkladom je častá zámena medzi Rakúskom (Rakúsko) a Austráliou (Austrália), čo je problém obzvlášť bežný v angličtine. Na internete sa dokonca šíri zvesť o ceduľke na letisku v Salzburgu, ktorá hovorí: "Prepáčte, toto je Rakúsko, nie Austrália!" Ako však zdôraznil hovorca letiska Alexander Klaus, nebol zdokumentovaný žiadny prípad, že by cestujúci skutočne pristáli v Rakúsku, keď smerovali do Austrálie.

Tento jav nie je nový; dokonca ovplyvňuje významné udalosti. Francúzski futbaloví fanúšikovia sa rozhodli počas majstrovstiev Európy v roku 2021 cestovať do Bukurešti namiesto Budapešti. Ďalším príkladom je príbeh Lamendy Kingdonovej, ktorá sa náhodou namiesto Granady (Španielsko) ocitla v Grenade (Karibik). To ukazuje, aký dôležitý môže byť druhý pohľad pri rezervácii, aby ste sa vyhli drahým obchádzkam.

Časté zámeny a ich príčiny

V Nemecku je obzvlášť častá zámena medzi Frankfurtom nad Mohanom a Frankfurtom nad Odrou. Letisko Frankfurt-Hahn je navyše od Frankfurtu nad Mohanom vzdialené cez 120 kilometrov, čo situáciu ešte viac komplikuje. Takéto nedorozumenia sa však netýkajú len turistov. Príklad zo Spojených štátov ukazuje, že ministerstvo zahraničia omylom zverejnilo mapu, ktorá označila Švajčiarsko ako Švédsko. Táto nehoda dokonca viedla k tomu, že americký prezident Joe Biden na tlačovej konferencii náhodou hovoril o Švédsku, keď mal na mysli Švajčiarsko.

S cieľom čeliť týmto problémom bola spustená kampaň „Navštívte Švédsko“, aby vtipne ilustrovala rozdiely medzi Švédskom a Švajčiarskom. Dialekty môžu tiež viesť k zmätku; Žena zo Saska si chcela zarezervovať poštovné, no skončila v Bordeaux. Tieto anekdoty ilustrujú, že zámeny pokrývajú široké spektrum a ovplyvňujú cestovateľov aj politikov.

Význam IATA kódov

Kódy IATA sú ústredným prvkom pri predchádzaní takejto zámene. Tieto kódy sa používajú v letectve na identifikáciu letísk, leteckých spoločností a modelov lietadiel. The IATA (Medzinárodné združenie leteckých dopravcov) zaviedlo normy, ktoré prispievajú k normalizácii v letectve. Kódy letísk sa zvyčajne skladajú z troch písmen. Napríklad Frankfurt nad Mohanom je označený ako „FRA“, zatiaľ čo Mníchov má kód „MUC“.

Kódy IATA sú do značnej miery intuitívne a ich cieľom je zvýšiť efektivitu procesu rezervácie a minimalizovať nedorozumenia. Najmä v metropolitných regiónoch k jednotnému systému prispieva viacero letísk. Letisko Istanbul pôvodne používalo kód „ISL“, ale po uvedení nového letiska do prevádzky ho zmenilo na „IST“.

Je pozoruhodné, že nielen letiská, ale aj letecké spoločnosti sú označené kódmi IATA. Príkladom je Lufthansa, ktorá používa kód „LH“. Tieto systémy sú kľúčové pre bezpečnosť a efektívnosť leteckej dopravy, a teda aj pre zníženie zriedkavých zámien, ktoré by mohli mať vplyv na cestujúcich.