ملحد ومسلم يذهبان إلى الكنيسة..

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"هل لديك الإيمان؟" تعثر بيتر في الإجابة. "أنا آسف؟" "هل لديك الإيمان؟" كرر الكاهن الأمر الواقع. توقف بيتر عن تحميل طبقه بشطائر الخيار. "أم، نعم،" نجح في ذلك قبل أن يبتعد بهدوء، دون الخوض في التفاصيل. كان السؤال، رغم كونه غير ضار، غير متوقع. لقد استمتعنا بيوم مريح في حفل زفاف صديقه الصيفي في الريف الإنجليزي الجميل ولم نكن نتوقع مشاركة انتمائنا الديني مع مدير الخدمة في خط البوفيه. أنا وبيتر لدينا علاقات صعبة مع الدين. لقد نشأ كمسيحي ميثودي، ولكن في أوائل العشرينات من عمره...

ملحد ومسلم يذهبان إلى الكنيسة..

"هل لديك الإيمان؟" تعثر بيتر في الإجابة. "أنا آسف؟" "هل لديك الإيمان؟" كرر الكاهن الأمر الواقع. توقف بيتر عن تحميل طبقه بشطائر الخيار. "أم، نعم،" نجح في ذلك قبل أن يبتعد بهدوء، دون الخوض في التفاصيل.

كان السؤال، رغم كونه غير ضار، غير متوقع. لقد استمتعنا بيوم مريح في حفل زفاف صديقه الصيفي في الريف الإنجليزي الجميل ولم نكن نتوقع مشاركة انتمائنا الديني مع مدير الخدمة في خط البوفيه.

أنا وبيتر لدينا علاقات صعبة مع الدين. نشأ كمسيحي ميثودي لكنه أصبح ملحدًا في أوائل العشرينات من عمره. وأنا...حسناً، لقد ولدت مسلمة، الأمر الذي كان... يمثل مشكلة بالنسبة لفتاة كانت تريد دائماً أن ترى العالم وألا تتزوج أبداً.

عندما دعتنا عائلة محلية من ساموا إلى قداس الأحد في كنيستهم الكاثوليكية، أخذنا فترة راحة. لقد كانت فرصة عظيمة للتعرف على ثقافة ساموا، لكننا لم نكن متأكدين مما إذا كانت مشاركتنا مناسبة أم لا.

كما لو كانت مضيفتنا لينا قد قالت، "لا تقلق إذا لم تكن كاثوليكيًا. نحن نرحب بجميع الناس في كنيستنا." ثم أضاف مبتسماً: "هناك غداء مجاني بعد ذلك".

وبعد إزالة تحفظنا البريطاني، قبلنا الدعوة. بعد الإفطار، بحثت في حقيبتي عن شيء أنيق أرتديه. أنا دائمًا أرتدي ملابس محافظة في مثل هذه المناسبات، لذلك أرتدي زوجًا من الكابري وسترة صوفية بيضاء، والتي تصادف أنها لون الكنيسة. حزمنا أمتعتنا في شاحنة لينا وانطلقنا.

عندما بدأت الخدمة، شعرت ببيتر يتحرك إلى جانبي ذهابًا وإيابًا. بالنسبة لي كانت تجربة ثقافية ساحرة. بالنسبة له، كان ذلك أيضًا بمثابة تذكير بالطفولة والارتباك الناتج عن إيمانه. ربما كانت اللغة مختلفة، لكن المزاج كان هو نفسه.

لاحقًا، عندما تعرف على إيقاع الصلاة الربانية، رأيته يكررها باللغة الإنجليزية، وينضم إلى علامة الترقيم "آمين". أعتقد أن بعض الأشياء أكثر ديمومة مما نعتقد.

شاهدت بهدوء أعضاء الجماعة يركعون، ويرسمون علامة الصليب، ويصلون، ويغنون. في مرحلة ما، كانت الدموع تنهمر على وجه مضيفتنا المفعمة بالحيوية والواثقة للغاية.

وذكرني أن الدين، على الرغم من كل علله، يجلب أيضًا العزاء والعزاء لكثير من سكان العالم. في عالم مشبع بوسائل الإعلام، من السهل الاعتقاد بأن الدين هو أصل مشاكل العالم؛ أنه يسبب الانقسام والكراهية، لكنني لم أشعر بالانقسام ولم أشعر بأي كراهية في هذه الكنيسة التي رحبت بنا بحرارة.

عندما كنت أستمع إلى الأغاني، كان ذهني يتجول. إذا تمكنت من الوقوف جنبا إلى جنب مع الناس الذين لديهم معتقدات مختلفة عني في هذه القرية الصغيرة في ساموا شديدة التدين، فربما يتمكن بقية العالم من اللحاق بالركب في يوم من الأيام.

وبعد ذلك توقفت عن كوني عاطفية واستعدت لوليمة الغداء...

يحتوي Lonely Planet South Pacific على دليل سفر شامل للبلاد، وهو مثالي لأولئك الذين يرغبون في استكشاف أفضل المعالم السياحية واتخاذ الطريق الأقل ارتيادًا.

بيان المهمة: أطلس آند بوتس
      .