Podróżowanie z siostrą: przezwyciężanie trwałej utraty słuchu
Moja młodsza siostra urodziła się trzy miesiące przed terminem i dorastała z poważnym ubytkiem słuchu. Po niedawnej zmianie na lepsze zgodziła się towarzyszyć mi w podróży... Historia Kii Po raz pierwszy zauważyłem, że moja siostra była inna, gdy miałem siedem lat, a ona sześć. Foridzie kazano nosić aparaty słuchowe i pamiętam, jak bardzo była zawstydzona. Grube beżowe dodatki wyróżniały się na jej dziecięcych uszach i wyróżniały ją na tle innych dzieci w wieku szkolnym; nie jeden z nas. Pogorszyło się, gdy miałem dziewięć lat, a ona...
Podróżowanie z siostrą: przezwyciężanie trwałej utraty słuchu
Moja młodsza siostra urodziła się trzy miesiące przed terminem i dorastała z poważnym ubytkiem słuchu. Po niedawnej zmianie na lepsze zgodziła się towarzyszyć mi w wycieczce...
Historia Kii
Po raz pierwszy zauważyłem, że moja siostra jest inna, gdy miałem siedem lat, a ona sześć. Foridzie kazano nosić aparaty słuchowe i pamiętam, jak bardzo była zawstydzona. Grube beżowe dodatki wyróżniały się na jej dziecięcych uszach i wyróżniały ją na tle innych dzieci w wieku szkolnym; nie jeden z nas.
Pogorszyło się, gdy miałem dziewięć lat, a ona osiem. Forida otrzymała nowy sprzęt, w tym pudełkowaty czarny mikrofon, który nosiła na piersi. Równie dobrze mogłaby to być szkarłatna litera. Koledzy z klasy dokuczali jej codziennie i pamiętam, jak broniłem jej z nadmierną zawziętością. Moja siostra, która była łagodna, gdy byłam przenikliwa, łagodna, gdy byłam uparta i słodka, gdy byłam samolubna, zasługiwała na prostsze życie.
alt=“Forida i Kia na wędrówce po wzgórzach Chiltern z ubytkiem słuchu”>Atlas i butyForida i Kia na wędrówce po wzgórzach Chiltern
Ubytek słuchu Foridy wpłynął na nią pod względem akademickim, ale moja rodzina nie martwiła się, dopóki była szczęśliwa. Kiedy wiele lat później przeprowadziłem z nią wywiad na potrzeby artykułu na temat podróżowania z niepełnosprawnością, zrozumiałem, jak wpłynęło to również na jej czas wolny. W artykule Forida opowiada o jedzeniu w restauracji i strachu przed zamówieniem czegoś, bo wie, że nie zrozumie kelnera. Przy innej okazji powiedziała mi, że chciałaby odwiedzić Malezję, ale boi się podróżować z ubytkiem słuchu. Jeśli nie potrafiła zrozumieć ludzi w domu, jak mogłaby zrozumieć ludzi za granicą?
Ja, który podróżowałem po świecie, odnalazłem w tym głęboką wzruszającość. Chciałam zachęcić młodszą siostrę do podróży, ale nie wiedziałam, jak wyjść poza puste frazesy. Mógłbym jej powiedzieć, żeby „wyszła ze swojej strefy komfortu”, ale kiedy życie w domu jest już niewygodne, wyjazd za granicę wydaje się zbyt karliwy.
alt="Forida na drodze w Chiltern Hills">Atlas i butyOdkrywanie wzgórz Chiltern
Wydawało się, że Forida pogodziła się ze swoim ubytkiem słuchu. Widziałem, jak porzucała rozmowy grupowe i pozwalała myślom wędrować lub unikała kontaktu z nieznajomymi, aby uniknąć potencjalnych problemów.
Dopiero w lipcu tego roku, kiedy odwiedziłam dom mojej matki w Londynie, dostrzegłam w niej zmianę na lepsze. Forida niedawno przeszła badanie słuchu i zachwycona aparatem słuchowym: „Nie zdawałam sobie sprawy, jak słaby jest mój słuch” – powiedziała. „Kiedy je założyłem, usłyszałem brzęczenie świateł i szelest ubrań”.
Kilka dni później przesłała mi zdjęcie aparatów Oticon Opn i wyjaśniła, że niestety nie są one dostępne w ramach NHS. Zamiast tego udało jej się przenieść parę dwa piętra niżej. Wieczór spędziłam na szukaniu narzędzi, czytaniu recenzji i przeglądaniu opinii – w tym polityk Edwiny Currie, która stwierdziła, że narzędzia odmieniły jej życie.
alt="Forida i Kia na Coombe Hill w Chiltern Hills podróżują z ubytkiem słuchu">Atlas i butyKia i Forida na wzgórzu Coombe
Z tym samym impulsem ochronnym, który czułem jako dziecko, zarezerwowałem dla Foridy zaawansowane badanie słuchu w Harley Street Hearing i zdecydowałem się pójść drogą prywatną. Razem spotkaliśmy Jasia, starszego audiologa, który potwierdził, że Forida rzeczywiście odniesie korzyści z narzędzi Opn.
Moim ostatecznym celem było pokazanie Foridzie, że podróżowanie z ubytkiem słuchu nie musi być straszne, dlatego zarezerwowałem dla nas wycieczkę, gdy już przyzwyczai się do aparatów słuchowych. Zgodziliśmy się zacząć od małego i zarezerwowaliśmy przerwę w Chiltern Hills: niezbyt daleko od domu w Londynie, ale wystarczająco daleko, aby zobaczyć coś nowego.
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
- alt=““>
Poniżej Forida własnymi słowami opisuje swoją podróż – od otrzymania pomocy po naszą podróż. Z tego co zaobserwowałem, moja młodsza siostra była znacznie bardziej zrelaksowana i spokojna. Podejrzewam, że dzieje się tak nie tylko dlatego, że aparaty słuchowe pomagają jej słyszeć, ale także dlatego, że są zaskakująco dyskretne. Interwencje Foridy z dzieciństwa naznaczyły ją jako inną i w końcu wydaje się wolna od swojego dziedzictwa.
alt="Nowe aparaty słuchowe firmy Forida są praktycznie niewidoczne">Atlas i butyZrób sobie przerwę w naszej jednodniowej wędrówce
Forida przechodzi szkolenie, aby na nowo nauczyć się rozróżniać słowa, dźwięki i tony. Osiągnięcie maksymalnej pojemności będzie wymagało czasu i zaangażowania, ale wydaje się, że jest znacznie bardziej otwarta na podróżowanie z ubytkiem słuchu. Może minąć wiele lat, zanim będzie gotowa na występ w Malezji, ale wzgórza Chiltern Hills były doskonałym początkiem.
Historia Foridy: Życie i podróżowanie z ubytkiem słuchu
Dosłowna relacja z podróży Foridy, od otrzymania aparatów słuchowych do naszej podróży.
Konfiguracja w piątek, 31 sierpnia 2018 r
Otrzymałem parę ładowanych aparatów słuchowych Opn miniRITE. Mój audiolog Jaś pomógł mi pobrać aplikację o nazwie Oticon ON, która pomaga mi słuchać oraz zwiększać i zmniejszać głośność bezpośrednio z mojego iPhone'a. Pokazała mi krok po kroku jak ze wszystkiego korzystać i jak dbać o higienę. Kiedy poszłam umówić się na kolejną wizytę, po raz pierwszy naprawdę usłyszałam wszystko, co mówiła recepcjonistka. Była bardzo miła i życzyła powodzenia na nowej drodze z nowymi aparatami słuchowymi. Byłem bardzo podekscytowany. Nie mogłem się doczekać, żeby wszystko odkryć.
alt=„Chwila refleksji na wzgórzach Chiltern”>Atlas i butyChwila refleksji na wzgórzach Chiltern
Wyszłam z kliniki z uśmiechem na twarzy. Nie mogłam uwierzyć w to szczęście, które we mnie siedzi. Przez całą drogę do domu nosiłem aparaty słuchowe, jednocześnie słysząc każdy dźwięk, którego wcześniej nie słyszałem. Kiedy dotarłem na stację metra, słyszałem mnóstwo sygnałów dźwiękowych. Zawsze myślałem: „skąd to się bierze?”. Potem zdałem sobie sprawę, że to wszyscy ludzie, którzy wchodzili i wychodzili ze swoimi Oystercardami. Po raz pierwszy w historii było głośno. Miałem wrażenie, że każdego dźwięku było za dużo, ale aplikacja Oticon pomogła mi zmniejszyć głośność na moim iPhonie.
Kiedy wróciłam do domu, pokazałam mężowi cały sprzęt i po kolei wyjaśniałam, co dla mnie zrobią. Słyszałem wszystkie głosy i mogłem wybrać, na czyj głos chcę zwrócić uwagę. Słyszałem każde słowo, które wypowiedziała moja trzylatka, nie prosząc jej o powtórzenie. Byłem tak podekscytowany, słysząc jej każde słowo. To było niesamowite uczucie.
Zakupy z córką, sobota 1 września 2018
Dzisiaj moja starsza córka i ja pojechaliśmy do Westfield Stratford City, aby kupić kilka drobiazgów dla jej szkoły średniej. Pomyślałem, zjedzmy gdzieś głośno, bo chcę zobaczyć, czy ich słyszę. Udało mi się zwiększyć mikrofon w moim iPhonie, aby słyszeć moją córkę głośniej i właściwie słyszałem każde jej słowo.
alt=„Forida rozmawia ze swoją starszą córką”>Atlas i butyForida rozmawia ze starszą córką
Po raz pierwszy poczułam się naprawdę pewna siebie. Zwykle nie mówiłbym zbyt wiele, ponieważ denerwuje mnie proszenie drugiej osoby o powtórzenie słów. Jestem podekscytowany odkrywaniem tego zupełnie nowego świata.
Radzenie sobie z hałaśliwym miejscem pracy, sobota, 29 września 2018 r
Pracuję w zapracowanej firmie cateringowej i w pracy noszę aparaty słuchowe. Na początku było to dla mnie bardzo przytłaczające, ponieważ rzucano na mnie tak wiele dźwięków. Pierwszy tydzień był najtrudniejszy z przystosowaniem się. Przyzwyczajenie się do głośności, z którą czułem się komfortowo, zajęło mi miesiąc.
alt=„Forida słyszy swoje dzieci w bardziej ruchliwych miejscach”>Atlas i butyForida jest bezpieczniejsza do rozmów w hałaśliwych miejscach
Biorę udział w internetowych testach słuchowych LACE (Listening And Communication Enhancement), które pomogą mi przyzwyczaić się do słyszenia słów w hałaśliwym miejscu, a właśnie tego potrzebuję, aby radzić sobie z hałasem w pracy, jednocześnie słysząc słowa.
Dźwięki, których nie słyszałem przed poniedziałkiem 1 października 2018 roku
Rzeczywiście słyszę oddech moich dzieci, kiedy śpią. Słyszę maleńkie białe szumy lub tykanie zegara, których nigdy wcześniej nie słyszałem. Albo ćwierkające ptaki o poranku. To niesamowite, że gdy chcę usłyszeć konkretny dźwięk, mogę zwiększyć głośność i usłyszeć go wyraźnie. Na początku podskakiwałem na dźwięk jakichś dźwięków i zastanawiałem się, co to za hałas.
alt=“Spacer po wzgórzach Chiltern”>Atlas i butySpacer po wzgórzach Chiltern
Mój mąż powiedział, że aparaty słuchowe bardzo mi pomagają. Powiedział, że po raz pierwszy nie jestem zestresowany ani sfrustrowany. Nie muszę pozwalać mu tak często powtarzać słów swoich i naszych dzieci. Czuję, że teraz mogę dużo lepiej rozmawiać ze swoimi dziećmi.
alt="Forida z dziećmi na wzgórzach Chiltern">Atlas i butyForida z dziećmi na wzgórzu Coombe
Zorganizowałem spotkanie z kilkoma znajomymi w ruchliwej restauracji. Słyszałem dobrze i wyraźnie, ale wolę spotkania w spokojniejszych miejscach. W hałaśliwym otoczeniu na początku wszystko może być za głośno, ale tutaj aplikacja pozwala mi zmniejszyć głośność i zwiększyć mikrofon w iPhonie, aby usłyszeć słowa głośniej.
Podróż z ubytkiem słuchuSobota, 10 listopada 2018
Ja, dwójka moich najstarszych dzieci i moja siostra Kia pojechaliśmy na wycieczkę do Chiltern Hills. Zawsze denerwowałem się podróżowaniem z ubytkiem słuchu, a to był dobry sposób na sprawdzenie mojej pewności siebie.
Zauważyłem tak wiele różnic. Zwykle mam trudności z rozmową w pociągu, bo jest za głośno i trudno mi się zrozumieć. Tym razem wszystko słyszałem, jakbyśmy prowadzili normalną rozmowę w cichym miejscu. Mogłam częściej niż zwykle kontaktować się z dziećmi i siostrą. Na przykład grali w grę, w której testowali się nawzajem w stolicach świata, a ja mogłem wziąć w niej udział.
alt=„Forida czuje się teraz bardziej komfortowo podróżując z ubytkiem słuchu”>Atlas i butyForida czuje się teraz bardziej komfortowo podróżując z ubytkiem słuchu
Udaliśmy się na kilka wycieczek po wzgórzach Chiltern. Miło było usłyszeć śpiew ptaków i szelest liści oraz doświadczyć czegoś nowego. W pewnym momencie mój syn powiedział: „Uwielbiam zwiedzać to miejsce” i zdałam sobie sprawę, że powinnam zabierać moje dzieci w nowe miejsca, aby doświadczyły nowych rzeczy. Podróżowanie z ubytkiem słuchu nie powinno mnie zniechęcać.
alt="Gotowy do odkrywania świata">Atlas i butyGotowy do odkrywania świata
Poszliśmy do kilku lokalnych restauracji i uroczej herbaciarni, gdzie mogłem spokojnie złożyć zamówienie. Poprawiony słuch bardzo mi pomaga i czuję się dużo pewniej. Nie boję się wyjść i odkrywać więcej. Właściwie to śnił mi się koszmar, że wyszedłem z domu bez aparatu słuchowego. Stałeś się teraz częścią mojego życia i jestem Ci bardzo wdzięczny.
stary=„„>
.