Vitajte vo Fabulous Las Vegas: Partnerstvo s Great Yarmouth

Vitajte vo Fabulous Las Vegas: Partnerstvo s Great Yarmouth

Vyrastal som v malej dedinke Caister-on-Sea neďaleko Great Yarmouth v Norfolku. Norfolk je pekná vidiecka časť Spojeného kráľovstva, ktorá sa nachádza na východnom pobreží a obmýva Severné more. Hoci som svoj rodný kraj opustil pred viac ako 12 rokmi a s výnimkou občasných návštev sa sem vraciam len zriedka, stále mám veľkú náklonnosť k okresu, v ktorom som vyrastal.

Je tu krásne Broads (sieť prepojených jazier a riek), zvlnená poľnohospodárska pôda posiata veternými mlynmi a malebné dedinky so skvelými krčmami. Je tu svieža pobrežná krajina s piesočnatými plážami, skalnatými útesmi a piesočnými dunami.

Je tu tiež Carrow Road, domov môjho milovaného Norwich City, a Norfolk je tiež domovom niektorých z najlepších fish and chips na svete.

A samozrejme sú tu ľudia: niektorí z najpriateľskejších ľudí v krajine – a nehovorím to len preto, že veľa mojich priateľov tu volá domov. Po ôsmich rokoch v Londýne vás môžem ubezpečiť, že Londýnčania sa môžu od mojich priateľov na východe naučiť niekoľko bežných etikiet (skúste najskôr povedať prosím a poďakovať vodičom autobusu).

alt=”Vitajte v báječnom Las Vegas – sesterskom meste Great Yarmouth – Norfolk Broads”>Cristobal Palma Photography/Creative Commons

Toto je Norfolk. Potom je tu Great Yarmouth.

Je mi ľúto, že musím povedať, že nemám takú náklonnosť k mestu Great Yarmouth ako k Norfolku. Mesto je vzdialené asi tri míle od cesty, kde som prežil väčšinu svojho života, a bohužiaľ mu chýba čaro a krása okolitej krajiny. Viac ako 200 rokov to bolo prímorské letovisko a dôležitý rybársky prístav a v druhej polovici 20. storočia utrpel mierny úpadok.

Pobrežie Great Yarmouth, známe ako „Zlatá míľa“, priťahuje každý rok milióny britských dovolenkárov, čím sa počet obyvateľov mesta v letných mesiacoch takmer strojnásobí. Zlatá míľa je séria neónových zábavných arkád a kýčovitých atrakcií, ktoré hýria rovnako kýčovitými melódiami a uspokojujú len nekonečné prúdy dovolenkárov, ktorí prichádzajú každú sobotu.

Nikdy som naozaj nevidel príťažlivosť Great Yarmouth ako dovolenkovej destinácie, ale vyrastať vedľa niečoho, ako je Zlatá míľa, môže zahmliť váš pohľad na miesto. To znamená, že to, že to nie je pre mňa, neznamená, že by to ostatní nemali radi – ako som povedal, každý rok ho navštívia milióny ľudí. To ma privádza do rozprávkového Las Vegas, trblietavého púštneho mesta, ktoré každoročne priláka takmer 40 miliónov turistov.

Keď som si uvedomil, že na našom Veľkom americkom výlete navštívime Vegas, predstavil som si postavy podobné Jamesovi Bondovi, ako popíjajú kokteily, hádžu kocky a vyhrávajú veľké výhry v blackjacku a rulete – niečo v štýle Ocean's Eleven. No, možno toto Vegas niekde existuje, ale to nie je presne to, čo som našiel. V skutočnosti som našiel Great Yarmouth na steroidoch.

Toto je Great Yarmouth...

alt=”Vitajte v báječnom Las Vegas spojenom s nábrežím Great Yarmouth”>Leigh Last/Creative Commons

A toto je Las Vegas...

alt="Vitajte v báječnom Las Vegas, sesterskom meste Great Yarmouth Vegas Caesars">

Toto je Great Yarmouth...

alt=”Vitajte v báječnom Las Vegas – Partnerstvo s Great Yarmouth Flamingo Coast – 1″>

A toto je Las Vegas...

alt="báječné Las Vegas">

Toto je Great Yarmouth...

old=““>Ellen Munro/Creative Commons

A toto je Las Vegas...

alt="las-vegas-great-yarmouth-6″>

Fabulous Las Vegas je určite pôsobivé a vidím, aké zábavné to môže byť, ak máte peniaze na spálenie a hľadáte len trochu zábavy so svojimi priateľmi. Ale to je dlhá cesta pre chlapca z Norfolku, ktorý si chce užiť trochu zábavy so svojimi kamarátmi!

Keď sme kráčali po uliciach, na mňa a Kia celkom zapôsobili trblietavé veľké hotely, tancujúce vodné fontány a neónové napodobeniny pamiatok, ako je Eiffelova veža. Podobne sme sa cítili trochu urazení tlačenicami kričiacich večierkov so mládenciami a rozlúčkami so slobodou a pochybných mužov, ktorí sa tlačili cez vizitky s „príťažlivými a nadržanými dievčatami w8ing 4 u“…

Prešli sme popri niekoľkých „klasických“ podnikoch, ktoré trochu viac pripomínali Ocean's Eleven, no na každý z nich pripadalo 10 schátraných arkád plných zdanlivo bezduchých zombíkov pumpujúcich nekonečné mince do hracích automatov. Bolo to naozaj dosť deprimujúce.

Ako asi viete, z Vegas som nebol úplne nadšený a pochybujem, že sa sem čoskoro vrátim. Možno je to tým chlapcom z Norfolku vo mne, možno preto, že ani po ôsmich rokoch v Londýne si stále veľmi nerozumiem s veľkými mestami.

Možno starnem alebo možno už len nie som taký vtipný, ako som býval, alebo si myslím, že som býval... Ale vieš čo, som s tým v pohode. Radšej by som išiel von so svojimi starými spolužiakmi v Yarmouthe ako v Las Vegas.

Myslím, že Vegas (a Great Yarmouth) je trochu ako Marmite... buď ho milujete, alebo nenávidíte. Ale aspoň Great Yarmouth má slušné ryby a hranolky.

alt="las-vegas-great-yarmouth-fish-and-chips">Andrew Dunn/Creative Commons

Poslanie: Atlas & Boots

      .