6 أشياء لا ينبغي قولها للوافد

6 أشياء لا ينبغي قولها للوافد

كجزء من الاستبيان الثقافي للدولي ، طُلب من الناس معرفة ما الذي كانوا يسمعونه من أشخاص في بلدهم القديم أو الجديد - ومشاركة. فيما يلي قائمة بالمواضيع المتكررة بالكلمات مباشرة من فم المغتربين. إذا كان لديك صديق مغترب أو أحد أفراد الأسرة ، فقد ترغب في الامتناع عنه ...

"أنت سعيد جدًا"

نعم ، نحن نفهم أننا في بلد أكثر مشمسة مع أشخاص ودودين وفرص عمل أفضل ، ولكن لتكرار مدى "سعادة" ، يعني أن الشجاعة والعمل الجاد والمثابرة لم تلعب دورًا. إذا كنت تريد أن تعيش حيث نعيش ، يمكنك ذلك ، لكنك تقرر ضده. هذا ليس لأنك سيئ الحظ. إنه قرار اتخذته ، تمامًا مثل بلدي الجديد هو قرار اتخذته.

"هل يمكنك التحدث بطلاقة بالفعل؟"

على محمل الجد ، هل تعرف كم من الوقت يستغرق التحكم في اللغة بطلاقة؟ الكثير منا يقضي ساعات مع لغتنا الجديدة كل يوم ، وهو أمر محبط بما فيه الكفاية إذا لم نكن حتى على مستوى رياض الأطفال بعد عام. إذا سألنا ما إذا كنا نتحدث بطلاقة ، ما زلنا نشعر بالحرج والأدنى ، لذا من فضلك لا تفعل ذلك!

"من فضلك ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء"

إذا كنت أشكو من مدى إحباطه لفتح حساب مصرفي جديد ، إذا لم يكن لدي عنوان دائم حتى الآن ، فالرجاء عدم القول "لا يمكن أن يكون بهذا السوء! أنت تعيش على الشاطئ!" أو "لديك أشعة الشمس على مدار السنة! حاول الاعتماد على ناتويست في المطر المصب!"

لمجرد أنني تحركت ، فهذا لا يعني أن جميع مشاكلي قد ذابت. قد يكون لبلدي الجديد طقسًا أفضل ، لكن هذا لا يزيل جميع مشاكلي تلقائيًا.

"ليس هذا سيكون مهمًا بالنسبة لك"

أنا في بلد جديد أسميه منزلي ، نعم ، لكن هذا لا يعني أنني لست مهتمًا أو قلقًا بشأن الظروف في منزلي القديم. في الجري إلى الانتخابات البرلمانية البريطانية في عام 2015 ، قيل لي أكثر من مرة أنني لم أكن قلقًا لأنني كنت في أستراليا لمدة عامين. ما زلت أعتني بـ NHS ونظامنا التعليمي وكل الأشياء التي تفعله بريطانيا العظمى مع بريطانيا العظمى. هذا يعني شيئا بالنسبة لي. لا تخبرني أن هذا لا يفعل ذلك.

"يجب أن تحاول تكوين صداقات مع المزيد من السكان المحليين"

حسنًا ، أعلم أن لدي المزيد من أصدقاء اللغة الإنجليزية أكثر من غير ذلك ، ولكن من الأسهل الاتصال بك - في الوقت الحالي. إلى أن أتعلم اللغة الوطنية على مستوى متقدم ، لا يمكنني التحدث إلى السكان المحليين فقط بشكل محدود. اللغة الإنجليزية هي اللغة التي أعتقد أن النبيذ أصبحت عالية ، وأحيانًا أحتاج فقط إلى أشخاص أنت معا دون عناء. سيأتي الأصدقاء المحليون بمرور الوقت ، وعد.

"متى تعود إلى المنزل؟"

هل تعتقد أنني قمت بتعبئة 20 طنًا من الأمتعة وجرحت فوق المحيط الأطلسي من أجل المتعة؟ رقم بلدي الجديد هو بيتي الجديد. ربما في يوم من الأيام سأقوم "بالانتقال إلى المنزل" ، لكنني لا أعرف بالضبط. في الوقت الحالي أحاول ذلك في منزلي الجديد. الرجاء دعمني بدلاً من التظاهر بأنها مرحلة.

بيان المهمة: DreamStime
 .