Suche
Mein Konto
6 πράγματα που δεν πρέπει να πεις σε έναν εκπατρισμένο
Ως μέρος του ερωτηματολογίου πολιτισμικού σοκ των Internationals, ζητήθηκε από τους ανθρώπους να μοιραστούν αυτά που είχαν βαρεθεί να ακούνε από ανθρώπους στην παλιά ή τη νέα τους χώρα - και το μοιράστηκαν. Εδώ είναι μια λίστα με επαναλαμβανόμενα θέματα με λέξεις κατευθείαν από τα στόματα των εκπατρισμένων. Εάν έχετε έναν φίλο ή μέλος της οικογένειάς σας που είναι ομογενής, μπορεί να θέλετε να αποφύγετε… «Είσαι τόσο τυχερός» Ναι, καταλαβαίνουμε ότι βρισκόμαστε σε μια πιο ηλιόλουστη χώρα με πιο φιλικούς ανθρώπους και καλύτερες ευκαιρίες εργασίας, αλλά η επανάληψη του πόσο «τυχεροί» είμαστε σημαίνει ότι η σκληρότητα, η σκληρή δουλειά και η επιμονή δεν έπαιξαν ρόλο. Αν μένεις εκεί...
6 πράγματα που δεν πρέπει να πεις σε έναν εκπατρισμένο
Ως μέρος του ερωτηματολογίου πολιτισμικού σοκ των Internationals, ζητήθηκε από τους ανθρώπους να μοιραστούν αυτό που είχαν βαρεθεί να ακούνε από ανθρώπους στην παλιά ή τη νέα τους χώρα–και να μοιραστούν τι έκαναν. Εδώ είναι μια λίστα με επαναλαμβανόμενα θέματα με λέξεις κατευθείαν από τα στόματα των εκπατρισμένων. Εάν έχετε έναν φίλο ή μέλος της οικογένειάς σας απόδημος, ίσως θελήσετε να αποφύγετε να το κάνετε αυτό…
«Είσαι τόσο χαρούμενος»
Ναι, καταλαβαίνουμε ότι βρισκόμαστε σε μια πιο ηλιόλουστη χώρα με πιο φιλικούς ανθρώπους και καλύτερες ευκαιρίες εργασίας, αλλά το να επαναλαμβάνουμε πόσο «τυχεροί» είμαστε σημαίνει ότι το θάρρος, η σκληρή δουλειά και η επιμονή δεν έπαιξαν ρόλο. Αν θέλετε να ζήσετε εκεί που ζούμε, μπορείτε, αλλά επιλέγετε να μην το κάνετε. Αυτό δεν συμβαίνει επειδή είστε άτυχοι. Είναι μια επιλογή που έχετε κάνει, όπως και η νέα μου χώρα είναι μια επιλογή που έχω κάνει.
«Μπορείς να μιλάς άπταιστα ακόμα;»
Σοβαρά, ξέρεις πόσος χρόνος χρειάζεται για να μάθεις άπταιστα μια γλώσσα; Πολλοί από εμάς αφιερώνουμε ώρες καθημερινά μαθαίνοντας τη νέα μας γλώσσα και είναι αρκετά απογοητευτικό όταν μετά από ένα χρόνο δεν είμαστε καν στο επίπεδο του νηπιαγωγείου. Το να ρωτάμε αν μιλάμε άπταιστα εξακολουθεί να μας κάνει να νιώθουμε αμήχανοι και κατώτεροι, γι' αυτό μην το κάνετε!
«Παρακαλώ, δεν μπορεί να είναι τόσο κακό».
Όταν παραπονιέμαι για το πόσο απογοητευτικό είναι να ανοίγω έναν νέο τραπεζικό λογαριασμό όταν δεν έχω μόνιμη διεύθυνση, παρακαλώ μην πείτε, "Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό! Ζεις στην παραλία!" ή "Έχεις ηλιοφάνεια όλο το χρόνο! Δοκιμάστε να κάνετε ουρές για το Natwest στην καταρρακτώδη βροχή!"
Ακριβώς επειδή μετακόμισα δεν σημαίνει ότι όλα τα προβλήματά μου έχουν λιώσει. Η νέα μου χώρα μπορεί να έχει καλύτερο καιρό, αλλά αυτό δεν λύνει αυτόματα όλα τα προβλήματά μου.
«Όχι ότι σε νοιάζει».
Βρίσκομαι σε μια νέα χώρα που ονομάζω πατρίδα, ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν με ενδιαφέρουν ή δεν με ανησυχούν οι συνθήκες στο παλιό μου σπίτι. Ενόψει των γενικών εκλογών του Ηνωμένου Βασιλείου το 2015, μου είπαν περισσότερες από μία φορές ότι δεν με αφορά επειδή ήμουν στην Αυστραλία για δύο χρόνια. Εξακολουθώ να ενδιαφέρομαι για το NHS, το εκπαιδευτικό μας σύστημα και όλα τα πράγματα που κάνουν τη Βρετανία Μεγάλη Βρετανία. Σημαίνει κάτι για μένα. Μη μου πείτε ότι δεν ισχύει.
“Θα πρέπει να προσπαθήσετε να κάνετε φίλους με περισσότερους ντόπιους”
Εντάξει, ξέρω ότι έχω περισσότερους αγγλόφωνους φίλους από ό,τι όχι, αλλά είναι πιο εύκολο να επικοινωνήσω μαζί τους–τη στιγμή. Μέχρι να μάθω την τοπική γλώσσα σε προχωρημένο επίπεδο, θα μπορώ να συνομιλώ με ντόπιους μόνο σε περιορισμένο βαθμό. Τα Αγγλικά είναι η γλώσσα στην οποία σκέφτομαι, κλαίω, ανεβαίνω ψηλά και μερικές φορές χρειάζομαι απλά άτομα που είναι αβίαστα να είμαι μαζί τους. Οι ντόπιοι φίλοι θα έρθουν εγκαίρως, το υπόσχομαι.
«Πότε θα γυρίσεις σπίτι;»
Νομίζεις ότι μάζεψα 20 τόνους αποσκευές και τις μετέφεραν στον Ατλαντικό για διασκέδαση; Όχι. Η νέα μου χώρα είναι το νέο μου σπίτι. Ίσως μια μέρα «μετακομίσω πίσω στο σπίτι», αλλά δεν ξέρω σίγουρα. Αυτή τη στιγμή το δοκιμάζω στο νέο μου σπίτι. Σας παρακαλώ να με υποστηρίξετε αντί να συμπεριφέρεστε σαν να είναι φάση.
Δήλωση αποστολής: Dreamstime
.