6 asiaa, joita ei saa sanoa ulkomaalaiselle

6 asiaa, joita ei saa sanoa ulkomaalaiselle

Osana Internationals'in kulttuurisokkikyselyä ihmisiä pyydettiin kertomaan, mitä he olivat kyllästyneitä kuulemaan ihmisiltä vanhassa tai uudessa maassaan.–ja jakaa mitä he tekivät. Tässä on luettelo toistuvista teemoista sanoin suoraan ulkomaalaisten suusta. Jos sinulla on ulkomaalainen ystävä tai perheenjäsen, saatat haluta olla tekemättä tätä…

"Olet niin onnellinen"

Kyllä, ymmärrämme, että olemme aurinkoisemmassa maassa, jossa on ystävällisempiä ihmisiä ja parempia työmahdollisuuksia, mutta toistamalla kuinka "onnekkaamme" olemme, tarkoittaa, että rohkeudella, ahkeralla työllä ja sinnikkällä ei ole ollut merkitystä. Jos haluat asua siellä, missä me asumme, voit, mutta et halua. Tämä ei johdu siitä, että olet epäonninen; Se on sinun valintasi, aivan kuten uusi maani on valinta, jonka olen tehnyt.

"Puhutko vielä sujuvasti?"

Vakavasti, tiedätkö kuinka kauan kestää jonkin kielen sujuvasti hallitseminen? Niin monet meistä viettävät joka päivä tunteja uuden kielen oppimiseen, ja on tarpeeksi turhauttavaa, kun vuoden kuluttua emme ole edes päiväkodin tasolla. Kysyminen, puhummeko sujuvasti, saa meidät tuntemaan olomme noloiksi ja ala-arvoisiksi, joten älä tee sitä!

"Ole kiltti, se ei voi olla niin paha."

Kun valitan siitä, kuinka turhauttavaa on avata uusi pankkitili, kun minulla ei ole pysyvää osoitetta, älä sano: "Ei se voi olla niin paha! Asut rannalla!" tai "Sinulla paistaa aurinko ympäri vuoden! Yritä jonottaa Natwestiä kaatosateessa!"

Se, että muutin, ei tarkoita, että kaikki ongelmani olisivat hävinneet. Uudessa maassani voi olla parempi sää, mutta se ei automaattisesti ratkaise kaikkia ongelmiani.

"Ei sillä, että välität."

Olen uudessa maassa, jota kutsun kodiksi, kyllä, mutta se ei tarkoita, ettenkö olisi kiinnostunut tai huolissani vanhan kodin olosuhteista. Ennen vuoden 2015 Yhdistyneen kuningaskunnan parlamenttivaaleja minulle kerrottiin useammin kuin kerran, että se ei kuulunut minulle, koska olin ollut Australiassa kaksi vuotta. Välitän edelleen NHS:stä, koulutusjärjestelmästämme ja kaikesta, mikä tekee Britanniasta Iso-Britannian. Se merkitsee jotain minulle. Älä kerro minulle, ettei se ole.

“Sinun pitäisi yrittää ystävystyä useampien paikallisten kanssa”

Okei, tiedän, että minulla on enemmän englantia puhuvia ystäviä kuin ei, mutta heihin on helpompi ottaa yhteyttä–tällä hetkellä. Ennen kuin opin paikallista kieltä edistyneellä tasolla, pystyn keskustelemaan paikallisten kanssa vain rajoitetusti. Englanti on kieli, jolla ajattelen, itken, nousen ja joskus tarvitsen vain ihmisiä, joiden kanssa on vaivatonta olla. Paikalliset ystävät tulevat ajoissa, lupaan.

"Milloin muutat takaisin kotiin?"

Luuletko, että pakkasin 20 tonnia matkatavaroita ja kuljetin sen Atlantin yli huvin vuoksi? Ei. Uusi maani on uusi kotini. Ehkä jonain päivänä "muutan takaisin kotiin", mutta en tiedä varmasti. Tällä hetkellä kokeilen sitä uudessa kodissani. Tue minua sen sijaan, että toimisit niin kuin se olisi vaihe.

Tehtävä: Dreamstime

      .