6 choses à ne pas dire à un expatrié

6 choses à ne pas dire à un expatrié

Dans le cadre du questionnaire sur le choc culturel d'Internationals, les gens ont été invités à partager ce qu'ils étaient fatigués d'entendre de la part des gens de leur ancien ou de leur nouveau pays.–et partagez ce qu'ils ont fait. Voici une liste de thèmes récurrents sortis tout droit de la bouche des expatriés. Si vous avez un ami expatrié ou un membre de votre famille, vous voudrez peut-être vous abstenir de le faire…

"Tu es si heureux"

Oui, nous comprenons que nous sommes dans un pays plus ensoleillé avec des gens plus sympathiques et de meilleures opportunités d'emploi, mais répéter à quel point nous avons de la « chance » implique que le courage, le travail acharné et la persévérance n'ont pas joué de rôle. Si vous voulez vivre là où nous vivons, vous le pouvez, mais vous choisissez de ne pas le faire. Ce n’est pas parce que vous n’avez pas de chance ; C'est un choix que vous avez fait, tout comme mon nouveau pays est un choix que j'ai fait.

« Pouvez-vous déjà parler couramment ? »

Sérieusement, savez-vous combien de temps il faut pour parler couramment une langue ? Nous sommes nombreux à passer des heures chaque jour à apprendre notre nouvelle langue, et c'est déjà assez frustrant quand, après un an, nous ne sommes même pas au niveau de la maternelle. Demander si nous parlons couramment nous fait toujours nous sentir embarrassés et inférieurs, alors ne le faites pas !

"S'il vous plaît, ça ne peut pas être si grave."

Lorsque je me plains de la frustration d'ouvrir un nouveau compte bancaire alors que je n'ai pas d'adresse permanente, ne dites pas : « Ça ne peut pas être si grave ! Vous vivez sur la plage ! ou "Vous avez du soleil toute l'année ! Essayez de faire la queue pour Natwest sous une pluie battante !"

Ce n’est pas parce que j’ai déménagé que tous mes problèmes ont disparu. Mon nouveau pays a peut-être un meilleur climat, mais cela ne résout pas automatiquement tous mes problèmes.

"Ce n'est pas que tu t'en soucies."

Je suis dans un nouveau pays que j'appelle chez moi, oui, mais cela ne veut pas dire que je ne suis pas intéressé ou préoccupé par les conditions dans mon ancienne maison. À l’approche des élections générales britanniques de 2015, on m’a dit à plusieurs reprises que cela ne me regardait pas car j’étais en Australie depuis deux ans. Je me soucie toujours du NHS, de notre système éducatif et de tout ce qui fait de la Grande-Bretagne une Grande-Bretagne. Cela signifie quelque chose pour moi. Ne me dis pas que ce n'est pas le cas.

"Vous devriez essayer de vous lier d'amitié avec plus de locaux"

D'accord, je sais que j'ai plus d'amis anglophones qu'autrement, mais c'est plus facile de les contacter–actuellement. Jusqu'à ce que j'apprenne la langue locale à un niveau avancé, je ne pourrai converser avec les locaux que dans une mesure limitée. L'anglais est la langue dans laquelle je pense, je pleure, je me défonce, et parfois j'ai juste besoin de gens avec qui je peux être sans effort. Des amis locaux viendront avec le temps, je le promets.

« Quand rentrez-vous chez vous ? »

Pensez-vous que j'ai emballé 20 tonnes de bagages et que je les ai transportés à travers l'Atlantique pour m'amuser ? Non. Mon nouveau pays est ma nouvelle maison. Peut-être qu’un jour je « rentrerai chez moi », mais je n’en suis pas sûr. En ce moment, je l'essaye dans ma nouvelle maison. S'il vous plaît, soutenez-moi au lieu d'agir comme si c'était une phase.

Énoncé de mission : Dreamstime

      .