6 dolog, amit ne mondj egy expatnak

6 dolog, amit ne mondj egy expatnak

Az Internationals kulturális sokkkérdőívének részeként az embereket arra kérték, hogy osszák meg, mi az, amibe belefáradtak a régi vagy új országukban élőktől.–és osszák meg, amit tettek. Íme a visszatérő témák listája szavakban, egyenesen a külföldiek szájából. Ha van külföldi barátja vagy családtagja, érdemes tartózkodnia ettől…

"Annyira boldog vagy"

Igen, megértjük, hogy egy naposabb országban élünk, barátságosabb emberekkel és jobb munkalehetőségekkel, de ha ismételgetjük, milyen "szerencsések" vagyunk, az azt jelenti, hogy a bátorság, a kemény munka és a kitartás nem játszott szerepet. Ha ott akar élni, ahol mi élünk, megteheti, de úgy dönt, hogy nem. Ez nem azért van, mert szerencsétlen vagy; Ez az ön döntése, ahogy az új hazám is az én döntésem.

– Tud még folyékonyan beszélni?

Komolyan, tudja, mennyi időbe telik, hogy folyékonyan beszéljen egy nyelvet? Sokan minden nap órákat töltünk azzal, hogy megtanulják az új nyelvet, és elég frusztráló, amikor egy év után még óvodai szinten sem vagyunk. Ha azt kérdezzük, hogy folyékonyan beszélünk-e, akkor is kínosnak és alsóbbrendűnek érezzük magunkat, ezért kérlek, ne tedd!

– Kérem, nem lehet olyan rossz.

Amikor arról panaszkodom, hogy milyen frusztráló új bankszámlát nyitni, amikor nincs állandó lakcímem, kérlek, ne mondd: "Nem lehet olyan rossz! Te a tengerparton laksz!" vagy "Egész évben süt a nap! Próbáljon sorban állni a Natwestért a szakadó esőben!"

Csak azért, mert elköltöztem, még nem jelenti azt, hogy minden problémám megszűnt. Lehet, hogy az új országomban jobb idő lesz, de ez nem oldja meg automatikusan az összes problémámat.

– Nem mintha érdekelne.

Igen, egy új országban vagyok, amelyet otthonomnak hívok, de ez nem jelenti azt, hogy nem érdekelnek vagy aggódnak a régi otthonom körülményei miatt. A 2015-ös brit általános választások előtt nem egyszer mondták nekem, hogy ez nem az én dolgom, mert két éve Ausztráliában vagyok. Még mindig érdekel az NHS, az oktatási rendszerünk és mindaz, ami Nagy-Britanniát teszi Nagy-Britanniává. Ez jelent nekem valamit. Ne mondd, hogy nem.

“Meg kell próbálnia több helyi lakossal barátkozni”

Oké, tudom, hogy több angolul beszélő barátom van, de könnyebb velük kapcsolatba lépni–jelenleg. Amíg nem tanulom meg emelt szinten a helyi nyelvet, addig a helyiekkel csak korlátozottan tudok társalogni. Az angol az a nyelv, amelyen gondolkodom, sírok, felkapok, és néha csak olyan emberekre van szükségem, akikkel könnyű együtt lenni. Ígérem, a helyi barátok idejében jönnek.

– Mikor költözöl haza?

Szerinted bepakoltam 20 tonna poggyászt és átcipeltem az Atlanti-óceánon szórakozásból? Nem. Az új hazám az új otthonom. Talán egy napon „hazaköltözök”, de nem tudom biztosan. Jelenleg az új otthonomban próbálgatom. Kérlek, támogass, ahelyett, hogy úgy viselkedsz, mintha ez egy szakasz lenne.

Küldetésnyilatkozat: Dreamstime

      .