6 cose da non dire a un espatriato

6 cose da non dire a un espatriato

Nell'ambito del questionario sullo shock culturale di Internationals, alle persone è stato chiesto di condividere ciò che erano stanche di sentire dalle persone nel loro vecchio o nuovo paese–e condividere ciò che hanno fatto. Ecco un elenco di temi ricorrenti espressi direttamente dalla bocca degli espatriati. Se hai un amico o un familiare espatriato, potresti voler astenervi dal farlo...

“Sei così felice”

Sì, capiamo che siamo in un paese più soleggiato con persone più amichevoli e migliori opportunità di lavoro, ma ripetere quanto siamo “fortunati” implica che il coraggio, il duro lavoro e la tenacia non hanno avuto un ruolo. Se vuoi vivere dove viviamo noi, puoi, ma scegli di non farlo. Questo non è perché sei sfortunato; È una scelta che hai fatto, proprio come il mio nuovo paese è una scelta che ho fatto io.

"Riesci a parlare fluentemente?"

Sul serio, sai quanto tempo ci vuole per diventare fluenti in una lingua? Molti di noi trascorrono ore ogni giorno imparando la nostra nuova lingua, ed è già abbastanza frustrante quando dopo un anno non siamo nemmeno al livello della scuola materna. Chiedere se parliamo fluentemente ci fa sentire comunque in imbarazzo e inferiori, quindi per favore non farlo!

"Per favore, non può essere così male."

Quando mi lamento di quanto sia frustrante aprire un nuovo conto bancario senza un indirizzo permanente, per favore non dire: "Non può essere così male! Vivi sulla spiaggia!" oppure "C'è il sole tutto l'anno! Prova a fare la fila per Natwest sotto la pioggia battente!"

Solo perché mi sono trasferito non significa che tutti i miei problemi siano scomparsi. Il mio nuovo paese potrebbe avere un clima migliore, ma ciò non risolve automaticamente tutti i miei problemi.

"Non che ti importi."

Sono in un nuovo paese che chiamo casa, sì, ma ciò non significa che non sia interessato o preoccupato per le condizioni della mia vecchia casa. Nel periodo precedente alle elezioni generali del Regno Unito del 2015, mi è stato detto più di una volta che non erano affari miei perché ero in Australia da due anni. Ho ancora a cuore il servizio sanitario nazionale, il nostro sistema educativo e tutte le cose che rendono la Gran Bretagna una Gran Bretagna. Significa qualcosa per me. Non dirmi che non è così.

“Dovresti provare a fare amicizia con più gente del posto”

Ok, so di avere più amici che parlano inglese che no, ma è più facile contattarli–attualmente. Finché non imparerò la lingua locale a un livello avanzato, potrò conversare con la gente del posto solo in misura limitata. L'inglese è la lingua in cui penso, piango, mi sballo e, a volte, ho solo bisogno di persone con cui sia facile stare. Gli amici locali arriveranno in tempo, lo prometto.

"Quando tornerai a casa?"

Pensi che io abbia preparato 20 tonnellate di bagagli e li abbia trasportati attraverso l'Atlantico per divertimento? No. Il mio nuovo paese è la mia nuova casa. Forse un giorno “tornerò a casa”, ma non lo so per certo. Al momento lo sto provando nella mia nuova casa. Per favore, supportami invece di comportarti come se fosse una fase.

Dichiarazione di missione: Dreamstime

      .