7 Suggerimenti per gli esperti per l'apprendimento di diverse lingue

7 Suggerimenti per gli esperti per l'apprendimento di diverse lingue

Mi sono sempre visto come uno studente zelante, qualcuno che gode delle sfide e ha scoperto cose nuove. In verità, sono ansioso solo quando ho la scelta di ciò che imparo. Prima del nostro soggiorno più lungo in Francia, ho pensato di affrontare il francese con lo stesso entusiasmo con cui ho imparato lo spagnolo.

In realtà ho completato a metà tre (su 78) livelli a Duolingo e l'ho lasciato. Non è resistente al francese, ma non voglio annaffiare i miei progressi con lo spagnolo.

Nota: "First Language" descrive la prima lingua straniera che vuoi imparare, non la tua lingua madre.

1. Non rinunciare alla tua prima scelta

La maggior parte delle persone sceglie la lingua madre per una certa ragione. Ciò può essere appreso da una revisione sistematica della lingua migliore per parlare, il desiderio di parlare quando si viaggia con la gente del posto o l'interesse per una certa cultura straniera. Rinunciare alla tua prima lingua dà una priorità e rende più facile rinunciare agli sforzi successivi.

"Invece di fermarti, scopre ciò che funziona per te", afferma Kiyeun Baek di Londra, che parla inglese, spagnolo, coreano, giapponese e francese ogni giorno nel suo ruolo di capo dello sviluppo aziendale presso Global Verlag DK. "Per me inizia a leggere romanzi reali nella lingua il prima possibile."

Judith Meyer, che gestisce apprendimento e organizza una riunione multilingue annuale, parla nove lingue (con altre quattro a principianti o scuole medie).

Consiglia: "Prima prova un altro metodo o altri materiali. Se un corso è annoiato o non puoi capirlo, fai solo qualcos'altro per un po ': un corso diverso o anche alcune attività divertenti come navigare su Internet o guardare video divertenti."

Meyer consiglia ai madrelingua inglesi di scegliere una lingua europea prima di andare in lingue più difficili più distanti: "Ogni lingua europea è una buona prima scelta, e ha poco senso se, ad esempio, si trovano in difficoltà dal francese allo spagnolo, perché perdono i loro progressi solo per incontrare di nuovo le stesse difficoltà".

2. Comprendi i componenti del "talento naturale"

I nostri esperti concordano sul fatto che la motivazione è l'ingrediente più importante quando si impara diverse lingue. È interessante notare che ci chiedono di mettere in discussione il termine "talento naturale". Invece di una proprietà unica che alcune persone hanno e altre no, i talenti naturali possono essere suddivisi in componenti.

Julia Saperia, una statistica con sede a Londra che parla cinque lingue, ci ha detto: "Penso che ci siano diversi talenti - se sono tutti, sono fortunati.

Sono bravo in grammatica perché riesco a pensare logicamente e il mio udito è buono perché sono musicale. Alcune persone sono in grado di assorbire le lingue immergendole in esse, altre non hanno paura di fare errori e imparare senza conoscere le regole o prendersi cura. Questo è un talento con cui non sono benedetto! "

Meyer spiega: "Penso che ci siano talenti per diversi aspetti che sono importanti quando apprendono il linguaggio. Ad esempio, ci sono persone che hanno il dono dell'imitazione: senti molto bene e possono riprodurre il rumore più fermamente del resto di noi.

Ci sono anche persone che hanno una memoria particolarmente buona. Daniel Tammet, che è arrivato ai titoli in una settimana per imparare Icelanticamente, era solito prendere il quarto posto ai campionati mondiali di memoria. [La sua memoria] ha sicuramente aiutato. La sinestesia aiuta anche. Tuttavia, non credo in un gene linguistico separato. "

I talenti naturali in questo modo lo rendono meno scoraggiante. Potresti non avere una buona memoria, ma potresti essere bravo a parlare con le persone senza preoccuparti di commettere errori. Allo stesso modo, potrebbero non essere buoni nella grammatica, ma il loro accento potrebbe essere perfetto.

3. Come il tuo apprendimento seguendo la regola 70/30

Una domanda che si pone ogni aspirante poliglotta è: dovrei imparare le mie lingue in parallelo o una dopo l'altra? La nostra risposta considerata non è né né.

Lora Green da 2Polyglot parla quattro lingue e spiega:

"Non iniziare a imparare due lingue contemporaneamente perché tutte le regole e le definizioni sono mescolate nella tua testa, ma non aspettare fino a quando non parli una lingua prima di seguire corsi nel secondo, perché non vi è alcun limite rigoroso in cui puoi dire che parli una lingua. Perderai solo tempo. Usa questo come segno che puoi iniziare a imparare una lingua diversa."

Green aggiunge: "Uso un rapporto di 70/30. Uso il 70 % del mio periodo di apprendimento delle lingue per la nuova lingua e il 30 % della lingua che padroneggia a livello medio". Ciò le permette di costruire le sue lingue a strati.

Meyer usa un approccio simile: "L'approccio che funziona meglio per me è avere solo una lingua principiante che sto imparando attivamente e una lingua avanzata o avanzata su cui mi concentro anche.

4. Sviluppa personaggi per ogni lingua

Non appena hai fatto progressi in diverse lingue, può essere difficile dividerle, specialmente se sono simili.

Natasha Asghar, moderatore di Zee TV con sede a Londra, parla tre lingue indo-arische e tre lingue europee di cui usa quattro nel suo lavoro ogni giorno.

ci dice: "Ho imparato l'inglese, l'hindi, l'urdu e il punjabi allo stesso tempo e in seguito ho studiato francese e tedesco. Un consiglio utile per i nuovi studenti è quello di sviluppare" personaggi "per ogni lingua. Ciò ti aiuterà a mantenerli separati nella tua testa."

Per il francese, la sua personalità potrebbe essere una bizzarra cameriera come Amélie, che sorride molto e gesticolato. Per il tedesco può essere uno scienziato severo che parla con toni tritati. Se assumi i tuoi manierismi, il tuo tono e il tuo modo di parlare, ti aiuterà a mantenere le lingue separatamente.

Se gemi le lingue in base alla regola 70/30, può anche essere utile cambiare l'ambiente circostante per ogni lingua e impararle in giorni diversi.

5. Procedere sistematicamente

Se sei serio nell'apprendimento di diverse lingue, dovresti prendere in considerazione l'idea di disegnare le ore che spendi per ogni lingua.

Meyer ci dice: "Sono impaziente quando non vedo i risultati rapidamente, quindi guiderò un protocollo su quando imparo e per quanto tempo imparo. Uso un tavolo perché gli aggiornamenti quotidiani non dovrebbero richiedere del tempo. Il mio attuale progetto principale è ebraico e posso dire esattamente che ho imparato 136 ore di 136 ore poco più di mezz'ora."

Se registri i tuoi studi in questo modo, sarai incoraggiato a celebrare i piccoli successi, motivarti a continuare a investire ore e ricevere figure a chiave solide in cui puoi misurare lo sforzo linguistico futuro.

6. Comprendi che l'apprendimento delle lingue è più lungo che difficile

La maggior parte di noi crede che l'apprendimento delle lingue sia difficile. Senza dubbio, può essere frustrante, stimolante e insoddisfacente per lunghi periodi, ma non è difficile come l'astrofisica o la matematica avanzata.

Imparare diverse lingue - o anche una - è più lungo che difficile. Anche le lingue semplici richiedono 600 ore di apprendimento per padroneggiarle. Rimanere concentrati e motivati ​​è chiaramente la chiave.

Il designer Shannon del Vecchio che vive a San Francisco parla inglese, spagnolo, italiano, portoghese e giapponese. Ci dice: "Quando ho incontrato mia moglie Gina per la prima volta, ho già parlato di quattro lingue. Ho imparato l'italiano perché la sua famiglia è italiana e ora ho un cognome italiano. Ha sempre detto a tutti:" Shannon è così bravo nelle lingue! È meravigliosa! Ne parla quattro. "Dopo avermi visto per imparare l'italiano, ora dice:" Non credi alla capacità di Shannon di concentrarsi quando si impara la lingua. Può sedersi e lavorarci sopra per due ore e nulla distrae la sua concentrazione ".

7. Non preoccuparti di tenerli tutti nella tua testa

Una delle mie preoccupazioni sull'apprendimento del francese è che in qualche modo "sovrascriverà" i miei progressi in spagnolo annacquando o mettendolo da parte, un errore che è molto probabilmente legato all'ipotesi screditata "conoscenza sottostante separata" (SUP).

Il accademico Nayr Ibrahim spiega: "Questa teoria suggerisce che le lingue sono archiviate in argomenti o contenitori separati che rappresentano la metà della capacità del cervello a una lingua.

Brahim aggiunge che SUP è stato screditato attraverso decenni di ricerca sul due e multilinguismo. In breve, il suo cervello ha spazio per numerose lingue. Basta non preoccuparti di tenerli tutti a mente allo stesso tempo.

Baek ci dice: "Nella mia esperienza, le lingue che uso più frequentemente sono facilmente" accessibili "e devo" attivare "gli altri. Meyer aggiunge che" è difficile mantenere tutte le lingue accessibili ", ma che può reagire inattiva con poche ore.

Non essere sconfitto dalla paura di perdere una lingua prima ancora di iniziare.

Dichiarazione di missione: Dreamstime

 .