Zkoumání odkud původně pocházíte? Požádat

Zkoumání odkud původně pocházíte? Požádat

Už jsem zmínil, že moje neurčitá opálení v souvislosti s mým britským přízvukem má tendenci zaměňovat lidi, zejména když jsem na cestách. Jak to vidím, mohu odpovědět třemi způsoby, odkud pocházíte:

Mám tendenci zvolit si možnost 1. Možnost 2 se zdá být hrubá (jak na tom záleží), zatímco možnost 3 se zdá být alespoň zpočátku neopodstatněná. Na rozdíl od některých mých „neurčitých“ na mě na tom nezáleží; Přál bych si jen, aby se to lidé zeptali přímě. Zdá se, že expati a další turisté mají mnohem více boje než místní obyvatelé. Místo toho, abyste se mě zeptali, odkud pochází moje rodina (což je podle mého názoru nejlepším způsobem, jak položit otázku), budete řešit téma a položit všechny možné související otázky, ale ne samotnou otázku.

V Samoa jsem řekl Petrovi, že je zábavné, kolik lidí se zeptalo, odkud pocházím z „původně“. Zmateně se na mě podíval: „Nikdy jsem se tě na to nezeptal. Obvykle jim to řeknete, že?“ Zeptal se, jako bych byl vybledlou popovou hvězdou, která jde domů s biografií, kterou nikdo nechce číst.

"Hm, ne. Lidé se o to ptají, aniž by se o to ptali, a nechci je ignorovat."

Příští ráno jsme potkali přítele batůžku, který se nás zeptal při snídani, odkud jsme přišli. „Londýn,“ odpověděl Peter. Ten chlap se na mě krátce podíval a řekl: „Ty oba?“ Peter, který najednou pochopil, co mám na mysli, chytil zpět: „Ano, oba.“

O několik týdnů později, tentokrát ve francouzské Polynésii, se Francouz zeptá, odkud pocházíme. Peter mu říká, že pocházíme z Velké Británie. Později, když si udělám vtip o anglickém počasí, říká: „Ach, jsi také z Velké Británie?“ Přikývl jsem na potvrzení. O něco později se Peter zmiňuje, že mluvím trochu španělsky. Francouz se ke mně obrátí s náhlým osvícením a říká: „Ach, jsi Španěl.“ Dívám se ho do očí. "Ne, jen se učím španělsky." Celá věc by byla jednodušší, kdyby jen položil zatracenou otázku.

Myslím na blog Tumblr: vynalézavé způsoby, jak se zeptat zahraničních lidí, kteří se originální? Shromažďování hodně materiálu. - Kia Abdullah (@Kiaabdullah) 30. září 2014

Takže tady je: Pokud chcete vědět, odkud někdo původně pochází, řekněte: „Odkud pochází vaše rodina?“ A pokud se vás někdo zeptá na otázku, řekněte mu, co chce vědět. Není to rasistické, hlavně zvědavé. Ano, je to vyčerpávající, ale je to mnohem snazší než zodpovězení 17 dalších otázek, zatímco typ Sherlock hraje.

Prohlášení o misi: Atlas & Boots