Undersøgelsen af Hvor kommer du oprindeligt fra? Spørge

17. Juli 2022

wom87

Artikel als PDF

Kommentare

Diesen Artikel teilen:

Jeg har allerede nævnt, at min ubestemte solbrun i forbindelse med min britiske accent har en tendens til at forvirre folk, især når jeg er på farten. Som jeg ser det, kan jeg svare på tre måder, hvor du kommer fra:

Sig London. Indtast baggrundshistorien til forskning.

Sig London. Hvis de undersøges, foregiver de uvidenhed og vedvarer vedvarende at komme fra London.

Sig London, men indikerer frivilligt baggrundshistorien, fordi du alligevel leder efter den.

meget I modsætning til nogle af mine "ubestemte" betyder spørgsmålet faktisk ikke noget for mig; Jeg ville kun ønske, at folk ville spørge det mere direkte. Det ser ud til, at udstationerede og andre turister har meget mere at kæmpe end de lokale. I stedet for at spørge mig, hvor min familie kommer fra (som efter min mening er den bedste måde at stille spørgsmålet), vil du håndtere emnet og stille alle mulige relaterede spørgsmål, men ikke selve spørgsmålet.

I Samoa sagde jeg til Peter, at det var morsomt, hvor mange mennesker spurgte, hvor jeg kommer fra "oprindeligt". Han så på mig i forvirring: "Jeg har aldrig spurgt dig det. Normalt bare fortæller du dem, gør du?" Spurgte han som om jeg var en falmet popstjerne, der går hjem med en biografi, som ingen vil læse.

"Um, nej. Folk spørger det uden at spørge det, og jeg kan ikke lide at ignorere dem."

Den næste morgen mødte vi en ven af backpackeren, der spurgte os til morgenmaden, hvor vi kom fra. "London," svarede Peter. Fyren kiggede kort på mig og sagde: "I begge?" Peter, der pludselig forstod, hvad jeg mente, snappede tilbage: "Ja, vi begge."

Et par uger senere, denne gang i Fransk Polynesien, spørger en franskmand, hvor vi kommer fra. Peter fortæller ham, at vi kommer fra Storbritannien. Senere, når jeg laver en vittighed om det engelske vejr, siger han: "Åh, du er også fra Storbritannien?" Jeg nikker til bekræftelse. Lidt senere nævner Peter, at jeg taler lidt spansk. Franskmanden vender sig mod mig med pludselig oplysning og siger: "Ohh, du er spanier." Jeg ser ham i øjet. "Nej, jeg lærer bare spansk." Det hele ville have været lettere, hvis han kun havde stillet det forbandede spørgsmål.

Jeg tænker på en Tumblr -blog: opfindelige måder at spørge udenlandske udseende mennesker på "Hvor er du fra originalt?" Indsamling af en masse materiale. - Kia Abdullah (@kiaabdullah) 30. september 2014

Så her er: Hvis du vil vide, hvor nogen oprindeligt kommer fra, skal du sige: "Hvor kommer din familie fra?" Og hvis nogen stiller dig spørgsmålet, skal du bare fortælle ham, hvad han vil vide. Det er ikke racistisk, hovedsageligt nysgerrig. Ja, det er udmattende, men det er meget lettere end at besvare 17 andre spørgsmål, mens typen af Sherlock spiller.

Undersøgelsen af Hvor kommer du oprindeligt fra? Spørge

Missionserklæring: Atlas & Boots

Kommentare (0)