Η εξέταση του από πού προέρχεται αρχικά; Παρακαλώ

Η εξέταση του από πού προέρχεται αρχικά; Παρακαλώ

Έχω ήδη αναφέρει ότι το αόριστο μαύρισμα μου σε σχέση με τη βρετανική μου προφορά τείνει να συγχέει τους ανθρώπους, ειδικά όταν είμαι εν κινήσει. Όπως το βλέπω, μπορώ να απαντήσω με τρεις τρόπους από τους οποίους προέρχεστε:

Τείνω να επιλέξω την επιλογή 1. Η επιλογή 2 εμφανίζεται αγενής (όπως έχει σημασία), ενώ η επιλογή 3 φαίνεται αδικαιολόγητη τουλάχιστον αρχικά. Σε αντίθεση με μερικά από τα "αόριστα" μου, το ερώτημα δεν έχει σημασία για μένα. Εύχομαι μόνο οι άνθρωποι να το ρωτούσαν πιο άμεσο. Φαίνεται ότι οι εκπατρισμένοι και άλλοι τουρίστες έχουν πολλά περισσότερα για να αγωνιστούν από τους ντόπιους. Αντί να με ρωτάς από πού προέρχεται η οικογένειά μου (που κατά τη γνώμη μου είναι ο καλύτερος τρόπος για να θέσω την ερώτηση), θα χειριστείτε το θέμα και θα ζητήσετε όλες τις πιθανές σχετικές ερωτήσεις, αλλά όχι το ίδιο το ερώτημα.

Στη Σαμόα είπα στον Πέτρο ότι ήταν διασκεδαστικό πόσοι άνθρωποι ρώτησαν από πού προέρχομαι από "αρχικά". Με κοίταξε με σύγχυση: "Δεν σας το ρώτησα ποτέ. Συνήθως απλά τους λέτε, έτσι;" Ρώτησε σαν να ήμουν ένα ξεθωριασμένο ποπ αστέρι που πηγαίνει σπίτι με μια βιογραφία που κανείς δεν θέλει να διαβάσει.

"um, όχι. Οι άνθρωποι το ρωτούν χωρίς να το ρωτούν και δεν μου αρέσει να τους αγνοώ."

Το επόμενο πρωί συναντήσαμε έναν φίλο του backpacker που μας ρώτησε στο πρωινό από όπου ήρθαμε. "Λονδίνο", απάντησε ο Πέτρος. Ο τύπος με κοίταξε σύντομα και είπε: "Εσείς και οι δύο;" Ο Πέτρος, ο οποίος ξαφνικά κατάλαβε τι εννοούσα, άρπαξε πίσω: "Ναι, και οι δύο."

Λίγες εβδομάδες αργότερα, αυτή τη φορά στη γαλλική Πολυνησία, ένας Γάλλος ρωτάει από πού προέρχεται. Ο Πέτρος του λέει ότι προέρχουμε από τη Μεγάλη Βρετανία. Αργότερα, όταν κάνω ένα αστείο για τον αγγλικό καιρό, λέει: "Ω, είσαι και από το Ηνωμένο Βασίλειο;" Κουνάω για επιβεβαίωση. Λίγο αργότερα, ο Πέτρος αναφέρει ότι μιλάω λίγο ισπανικά. Ο Γάλλος στρέφεται προς μένα με ξαφνική φώτιση και λέει: "Ω, είσαι Ισπανός". Τον κοιτάζω στο μάτι. "Όχι, μαθαίνω απλώς ισπανικά." Το όλο θέμα θα ήταν ευκολότερο αν είχε ζητήσει μόνο την καταραμένη ερώτηση.

Σκέφτομαι ένα blog tumblr: εφευρετικοί τρόποι για να ζητήσετε από τους ξένους ανθρώπους να "πού είσαι από πρωτότυπα;" Συλλέγοντας πολύ υλικό. - Kia Abdullah (@kiaabdullah) 30 Σεπτεμβρίου 2014

Έτσι είναι εδώ: αν θέλετε να μάθετε από πού προέρχεται κάποιος, πείτε: "Από πού προέρχεται η οικογένειά σας;" Και αν κάποιος σας ρωτήσει την ερώτηση, απλά πείτε του τι θέλει να μάθει. Δεν είναι ρατσιστικό, κυρίως περίεργο. Ναι, είναι εξαντλητικό, αλλά είναι πολύ πιο εύκολο από το να απαντάς σε άλλες 17 ερωτήσεις, ενώ ο τύπος του Sherlock παίζει.

Δήλωση αποστολής: Atlas & Boots

 .