La confrontación con ¿De dónde eres originario?” Preguntar

La confrontación con ¿De dónde eres originario?” Preguntar

Mencioné antes que mi bronceado vago combinado con mi acento británico tiende a confundir a la gente, especialmente cuando estoy fuera de casa. A mi modo de ver, puedo responder de dónde vienes de tres maneras:

Me inclino por elegir la opción 1. La opción 2 parece grosera (por mucho que dependa), mientras que la opción 3 parece injustificada, al menos inicialmente. A diferencia de algunos de mis amigos “indeterminados”, en realidad no me importa la pregunta; Sólo desearía que la gente lo preguntara más directamente. Parece que los expatriados y otros turistas luchan con esto mucho más que los locales. En lugar de preguntarme de dónde es mi familia (que creo que es la mejor manera de hacer la pregunta), eludirán el tema y harán todo tipo de preguntas relacionadas, pero no la pregunta en sí.

En Samoa le dije a Peter que era divertido ver cuánta gente me preguntaba de dónde era “original”. Me miró confundido, "Nunca te había preguntado eso antes. Normalmente simplemente les dices, ¿verdad?" preguntó, como si yo fuera una estrella del pop descolorida que vende una biografía que nadie quiere leer.

"Um, no. La gente lo pregunta sin preguntar y no me gusta ignorarlos".

A la mañana siguiente nos encontramos con un amigo mochilero que durante el desayuno nos preguntó de dónde éramos. "Londres", respondió Peter. El tipo me miró y dijo: "¿Ustedes dos?" Peter, comprendiendo de repente lo que quería decir, respondió bruscamente: "Sí, los dos".

Unas semanas más tarde, esta vez en la Polinesia Francesa, un francés nos pregunta de dónde venimos. Peter le dice que somos de Gran Bretaña. Más tarde, cuando hago una broma sobre el clima inglés, dice: "Oh, ¿tú también eres del Reino Unido?". Asiento en confirmación. Un poco más tarde Peter menciona que hablo un poco de español. El francés se vuelve hacia mí con repentina iluminación y dice: “Ohh, eres español”. Lo miro directamente a los ojos. “No, sólo estoy aprendiendo español”. Todo esto habría sido más fácil si hubiera hecho la maldita pregunta.

Estoy pensando en un blog de Tumblr: Maneras ingeniosas de preguntarle a personas que parecen extranjeras "¿De dónde eres originalmente?" Recolectando mucho material. - Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 30 de septiembre de 2014

Así que aquí está: si quieres saber de dónde es originario alguien, di: "¿De dónde es tu familia?". Y si alguien te hace la pregunta, dile lo que quiere saber. No es racista, más que nada curioso. Sí, es agotador, pero es mucho más fácil que responder otras 17 preguntas mientras el tipo interpreta a Sherlock.

Declaración de misión: Atlas y botas

      .