Vastasseis küsimusega Kust sa pärit oled? Küsi

Vastasseis küsimusega Kust sa pärit oled? Küsi

Olen varemgi maininud, et mu ebamäärane päevitus koos minu briti aktsendiga kipub inimesi segadusse ajama, eriti kui ma väljas olen. Nii nagu mina seda näen, saan vastata kolmel viisil, kust te pärit olete.

Ma kaldun valima 1. variandi. Variant 2 tundub ebaviisakas (nii palju kui see sõltub), samas kui variant 3 tundub vähemalt esialgu põhjendamatu. Erinevalt mõnest mu "määratlematust" sõbrast pole mul selle küsimuse vastu midagi; Ma lihtsalt soovin, et inimesed küsiksid seda otsesemalt. Tundub, et väljarändajad ja teised turistid võitlevad sellega palju rohkem kui kohalikud. Selle asemel, et küsida, kust mu perekond pärit on (see on minu arvates parim viis küsimuse esitamiseks), lähevad nad teema kõrvale ja küsivad igasuguseid seotud küsimusi, kuid mitte küsimust ennast.

Samoal ütlesin Peetrile, et see oli naljakas, kui paljud inimesed küsisid, kust ma pärit olen. Ta vaatas mulle segaduses otsa: "Ma pole teilt seda kunagi varem küsinud. Tavaliselt sa lihtsalt ütled neile, eks?" küsis ta, nagu oleksin tuhmunud popstaar, kes kaupleb elulooraamatuga, mida keegi lugeda ei taha.

"Ee, ei. Inimesed küsivad seda ilma küsimata ja mulle ei meeldi neid ignoreerida."

Juba järgmisel hommikul kohtusime seljakotiränduri sõbraga, kes küsis meilt hommikusöögi ajal, kust me pärit oleme. "London," vastas Peter. Kutt heitis mulle ühe pilgu ja küsis: "Te mõlemad?" Peter, saades järsku aru, mida ma mõtlen, ütles vastu: "Jah, me mõlemad."

Mõni nädal hiljem, seekord Prantsuse Polüneesias, küsib prantslane, kust me pärit oleme. Peter ütleb talle, et oleme Suurbritanniast. Hiljem, kui ma inglise ilma üle nalja viskan, ütleb ta: "Oh, sa oled ka Ühendkuningriigist?" Noogutan kinnituseks. Veidi hiljem mainib Peter, et ma räägin natuke hispaania keelt. Prantslane pöördub äkilise valgustatusega minu poole ja ütleb: "Oh, sa oled hispaanlane." Vaatan talle otse silma. "Ei, ma alles õpin hispaania keelt." Kogu see asi oleks olnud lihtsam, kui ta oleks lihtsalt selle kuradi küsimuse esitanud.

Ma mõtlen Tumblri ajaveebi peale: leidlikud viisid, kuidas küsida välismaistelt inimestelt: "Kust te algselt pärit olete?" Kogudes palju materjali. — Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 30. september 2014

Niisiis, see on siin: kui soovite teada, kust keegi on pärit, öelge: "Kust on teie perekond pärit?" Ja kui keegi teile selle küsimuse esitab, öelge talle, mida nad teada tahavad. See pole rassistlik, enamasti uudishimulik. Jah, see on väsitav, kuid see on palju lihtsam kui vastata 17 muule küsimusele, kui mees Sherlocki mängib.

Missioon: Atlas & Boots

      .