Konfrontacija su Iš kur tu kilęs? Paklausk

Konfrontacija su Iš kur tu kilęs? Paklausk

Jau anksčiau minėjau, kad mano neryškus įdegis kartu su britišku akcentu dažniausiai klaidina žmones, ypač kai esu išvykoje. Kaip aš matau, galiu atsakyti, iš kur esate, trimis būdais:

Aš linkstu rinktis 1 variantą. 2 variantas atrodo nemandagus (tiek, kiek tai priklauso), o 3 variantas atrodo nepagrįstas, bent jau iš pradžių. Skirtingai nei kai kurie mano „neapibrėžti“ draugai, aš iš tikrųjų neprieštarauju šiam klausimui; Tik norėčiau, kad žmonės to klaustų tiesiau. Atrodo, kad emigrantai ir kiti turistai su tuo kovoja daug labiau nei vietiniai. Užuot klausę manęs, iš kur yra mano šeima (tai, manau, yra geriausias būdas užduoti klausimą), jie apeis temą ir užduos įvairius susijusius klausimus, bet ne patį klausimą.

Samoa pasakiau Petrui, kad juokinga, kiek daug žmonių klausė, iš kur aš esu „iš pradžių“. Jis pažvelgė į mane sutrikęs: "Aš niekada tavęs to neklausiau. Paprastai tu jiems tiesiog pasakai, tiesa?" – paklausė jis, lyg būčiau išblukusi popžvaigždė, prekiaujanti biografija, kurios niekas nenori skaityti.

"Um, ne. Žmonės to klausia neklausdami, o aš nemėgstu jų ignoruoti."

Kitą rytą sutikome draugą keliautoją, kuris per pusryčius mūsų paklausė, iš kur mes. „Londonas“, - atsakė Piteris. Vaikinas pažvelgė į mane ir paklausė: „Jūs abu? Piteris, staiga supratęs, ką turiu galvoje, atrėžė: „Taip, mes abu“.

Po kelių savaičių, šį kartą Prancūzijos Polinezijoje, prancūzas klausia, iš kur mes kilę. Petras jam sako, kad esame iš Didžiosios Britanijos. Vėliau, kai juokauju apie Anglijos orą, jis sako: „O, tu irgi iš JK? Patvirtindama linkteliu. Kiek vėliau Petras užsimena, kad aš šiek tiek kalbu ispaniškai. Prancūzas staiga nušvitęs atsisuka į mane ir sako: „O, tu ispanas“. Žiūriu jam tiesiai į akis. „Ne, aš tik mokausi ispanų kalbos“. Visa tai būtų buvę lengviau, jei jis būtų uždavęs tą prakeiktą klausimą.

Galvoju apie „Tumblr“ tinklaraštį: išradingi būdai paklausti užsieniečių: „Iš kur tu esi iš pradžių? Renkant daug medžiagos. – Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 2014 m. rugsėjo 30 d

Štai taip: jei norite sužinoti, iš kur kas nors yra kilęs, pasakykite: „Iš kur yra jūsų šeima? Ir jei kas nors jums užduoda klausimą, tiesiog pasakykite jiems, ką jie nori žinoti. Tai nėra rasizmas, dažniausiai smalsu. Taip, tai vargina, bet tai daug lengviau nei atsakyti į 17 kitų klausimų, kol vaikinas vaidina Šerloką.

Misija: Atlas & Boots

      .