Konfrontācija ar No kurienes tu esi?” Jautājiet

Konfrontācija ar No kurienes tu esi?” Jautājiet

Jau iepriekš esmu minējis, ka mans neskaidrais iedegums apvienojumā ar manu britu akcentu mēdz mulsināt cilvēkus, it īpaši, kad esmu ārpus mājas. Kā es to redzu, es varu atbildēt, no kurienes jūs nākat, trīs veidos:

Es sliecos uz 1. varianta izvēli. 2. variants šķiet nepieklājīgs (cik tas ir atkarīgs), savukārt 3. variants šķiet nepamatots, vismaz sākotnēji. Atšķirībā no dažiem maniem "nenoteiktajiem" draugiem, es patiesībā neiebilstu pret šo jautājumu; Es tikai vēlos, lai cilvēki to jautātu tiešāk. Šķiet, ka emigranti un citi tūristi ar to cīnās daudz vairāk nekā vietējie. Tā vietā, lai man jautātu, no kurienes ir mana ģimene (tas, manuprāt, ir labākais veids, kā uzdot jautājumu), viņi izvairīsies no tēmas un uzdos visu veidu saistītus jautājumus, bet ne pašu jautājumu.

Samoa es teicu Pēterim, ka tas ir uzjautrinoši, cik daudzi cilvēki jautāja, no kurienes es esmu “sākotnēji”. Viņš apmulsis paskatījās uz mani: "Es tev nekad to neesmu jautājis. Tu parasti vienkārši saki viņiem, vai ne?" viņš jautāja, it kā es būtu izbalējusi popzvaigzne, kas tirgo biogrāfiju, kuru neviens nevēlas lasīt.

"Um, nē. Cilvēki to jautā nejautājot, un man nepatīk viņus ignorēt."

Jau nākamajā rītā satikām draugu mugursomnieku, kurš brokastīs mums jautāja, no kurienes mēs esam. "Londona," Pīters atbildēja. Puisis paskatījās uz mani un teica: "Jūs abi?" Pīters, pēkšņi sapratis, ko es domāju, atcirta: "Jā, mēs abi."

Pēc dažām nedēļām, šoreiz Franču Polinēzijā, francūzis jautā, no kurienes mēs nākam. Pīters viņam saka, ka esam no Lielbritānijas. Vēlāk, kad es izjokoju par laikapstākļiem Anglijā, viņš saka: "O, jūs arī esat no Lielbritānijas?" Es apstiprinoši pamāju. Nedaudz vēlāk Pēteris piemin, ka es runāju nedaudz spāniski. Francūzis vēršas pie manis ar pēkšņu apgaismību un saka: "Ak, tu esi spānis." Es skatos viņam tieši acīs. "Nē, es tikai mācos spāņu valodu." Visa šī lieta būtu bijusi vienkāršāka, ja viņš vienkārši būtu uzdevis šo sasodīto jautājumu.

Es domāju par Tumblr emuāru: izgudrojoši veidi, kā jautāt ārzemju cilvēkiem: “No kurienes jūs sākotnēji esat?” Savāc daudz materiālu. — Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 2014. gada 30. septembris

Tātad, lūk: Ja vēlaties uzzināt, no kurienes kāds ir, sakiet: “No kurienes ir jūsu ģimene?” Un, ja kāds jums uzdod jautājumu, vienkārši pastāstiet viņam to, ko viņi vēlas uzzināt. Tas nav rasistisks, galvenokārt ziņkārīgs. Jā, tas ir nogurdinoši, taču tas ir daudz vienkāršāk nekā atbildēt uz 17 citiem jautājumiem, kamēr puisis spēlē Šerloku.

Misijas paziņojums: Atlas & Boots

      .