De confrontatie met Waar kom je oorspronkelijk vandaan?” Vragen

De confrontatie met Waar kom je oorspronkelijk vandaan?” Vragen

Ik heb al eerder gezegd dat mijn vage kleurtje in combinatie met mijn Britse accent mensen in verwarring kan brengen, vooral als ik onderweg ben. Zoals ik het zie, kan ik op drie manieren antwoorden waar je vandaan komt:

Ik neig naar optie 1. Optie 2 lijkt onbeleefd (zoveel als het ervan afhangt), terwijl optie 3 ongegrond lijkt, althans in eerste instantie. In tegenstelling tot sommige van mijn ‘onbepaalde’ vrienden, vind ik de vraag eigenlijk niet erg; Ik zou alleen willen dat mensen het directer zouden vragen. Het lijkt erop dat expats en andere toeristen hier veel meer moeite mee hebben dan de lokale bevolking. In plaats van mij te vragen waar mijn familie vandaan komt (wat volgens mij de beste manier is om de vraag te stellen), zullen ze het onderwerp omzeilen en allerlei gerelateerde vragen stellen, maar niet de vraag zelf.

In Samoa zei ik tegen Peter dat het grappig was hoeveel mensen vroegen waar ik “oorspronkelijk” vandaan kwam. Hij keek me verward aan: 'Dat heb ik je nog nooit eerder gevraagd. Meestal vertel je het ze gewoon, toch?' vroeg hij, alsof ik een vervaagde popster was die een biografie uitverkoopt die niemand wil lezen.

'Eh, nee. Mensen vragen het zonder te vragen en ik hou er niet van om ze te negeren.'

De volgende ochtend ontmoetten we een backpackervriend die ons bij het ontbijt vroeg waar we vandaan kwamen. ‘Londen,’ antwoordde Peter. De man wierp een blik op mij en zei: 'Jullie allebei?' Peter, die plotseling begreep wat ik bedoelde, snauwde terug: 'Ja, wij allebei.'

Een paar weken later, dit keer in Frans-Polynesië, vraagt ​​een Fransman waar we vandaan komen. Peter vertelt hem dat we uit Groot-Brittannië komen. Als ik later een grapje maak over het Engelse weer, zegt hij: “Oh, kom jij ook uit Groot-Brittannië?” Ik knik bevestigend. Even later vermeldt Peter dat ik een beetje Spaans spreek. De Fransman wendt zich plotseling tot mij en zegt: “O, jij bent Spaans.” Ik kijk hem recht in de ogen. ‘Nee, ik leer alleen Spaans.’ Deze hele zaak zou gemakkelijker zijn geweest als hij die verdomde vraag gewoon had gesteld.

Ik denk aan een Tumblr-blog: inventieve manieren om buitenlands ogende mensen te vragen: "Waar kom je oorspronkelijk vandaan?" Veel materiaal verzamelen. — Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 30 september 2014

Dus hier is het: als je wilt weten waar iemand oorspronkelijk vandaan komt, zeg dan: "Waar komt je familie vandaan?" En als iemand je de vraag stelt, vertel hem dan gewoon wat hij wil weten. Het is niet racistisch, vooral nieuwsgierig. Ja, het is vermoeiend, maar het is een stuk eenvoudiger dan zeventien andere vragen beantwoorden terwijl de man Sherlock speelt.

Missieverklaring: Atlas & Boots

      .