Soočenje z vprašanjem Od kod si? Vprašajte

Soočenje z vprašanjem Od kod si? Vprašajte

Omenil sem že, da moja nejasna porjavelost v kombinaciji z britanskim naglasom zmede ljudi, še posebej, ko sem zunaj. Po mojem mnenju lahko odgovorim, od kod prihajate, na tri načine:

Nagibam se k izbiri možnosti 1. Možnost 2 se zdi nesramna (kolikor je odvisno), medtem ko se možnost 3 zdi neupravičena, vsaj na začetku. V nasprotju z nekaterimi mojimi "nedoločenimi" prijatelji me vprašanje pravzaprav ne moti; Želim si samo, da bi ljudje to spraševali bolj neposredno. Zdi se, da se izseljenci in drugi turisti s tem borijo veliko bolj kot domačini. Namesto da bi me vprašali, od kod prihaja moja družina (kar mislim, da je najboljši način za zastavitev vprašanja), se bodo izognili temi in postavili raznovrstna sorodna vprašanja, ne pa vprašanja samega.

Na Samoi sem rekel Petru, da je zabavno, koliko ljudi me je vprašalo, od kod sem »izvorno«. Zmedeno me je pogledal: "Tega te še nikoli nisem vprašal. Ponavadi jim kar poveš, kajne?" je vprašal, kot da sem obledela pop zvezda, ki prodaja biografijo, ki je nihče noče brati.

"Hm, ne. Ljudje to vprašajo, ne da bi vprašali, in ne maram jih ignorirati."

Že naslednje jutro sva srečala prijatelja popotnika, ki naju je pri zajtrku vprašal, od kod sva. "London," je odgovoril Peter. Tip me je enkrat pogledal in rekel: "Vidva?" Peter, ki je nenadoma razumel, kaj mislim, je odbrusil: "Ja, oba."

Nekaj ​​tednov kasneje, tokrat v Francoski Polineziji, Francoz vpraša, od kod prihajamo. Peter mu pove, da sva iz Britanije. Kasneje, ko se pošalim o angleškem vremenu, reče: "Oh, ti si tudi iz Združenega kraljestva?" Prikimam v potrditev. Malo kasneje Peter omeni, da govorim malo špansko. Francoz se obrne k meni z nenadnim razsvetljenjem in reče: "Oh, ti si Španec." Pogledam ga naravnost v oči. "Ne, samo učim se španščine." Vsa ta stvar bi bila lažja, če bi samo postavil to prekleto vprašanje.

Razmišljam o spletnem dnevniku Tumblr: Iznajdljivi načini, kako vprašati ljudi tujega videza "Od kod si izvirno?" Zbiranje veliko gradiva. — Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 30. september 2014

Torej, tukaj je: če želite vedeti, od kod nekdo izvira, recite: "Od kod je vaša družina?" In če vas nekdo vpraša, mu samo povejte, kar želi vedeti. Ni rasistično, predvsem radovedno. Da, naporno je, vendar je veliko lažje kot odgovarjati na 17 drugih vprašanj, medtem ko tip igra Sherlocka.

Poslanstvo: Atlas & Boots

      .