Pregled Od kod prvotno prihajate? Vprašati

Pregled Od kod prvotno prihajate? Vprašati

Omenil sem že, da moj nedoločen Tan v povezavi z mojim britanskim naglasom ponavadi zmede ljudi, še posebej, ko sem na poti. Kot vidim, lahko odgovorim na tri načine, od koder prihajate:

Nagibam se k izbiri možnosti 1. Možnost 2 se zdi nesramna (kot je pomembna), medtem ko se možnost 3 vsaj na začetku zdi neupravičena. V nasprotju z nekaterimi mojimi "nedoločenimi" mi vprašanje pravzaprav ni pomembno; Želim si le, da bi ga ljudje vprašali bolj neposredno. Zdi se, da se imajo izseljenci in drugi turisti veliko več za boj kot domačini. Namesto da bi me vprašali, od kod prihaja moja družina (kar je po mojem mnenju najboljši način za postavitev vprašanja), boste obravnavali temo in postavili vsa možna povezana vprašanja, ne pa samo na vprašanje.

V Samoi sem rekel Petru, da je zabavno, koliko ljudi je vprašalo, od kod prihajam "prvotno". Zmedeno me je pogledal: "Nikoli te nisem vprašal. Običajno jim le poveš, kajne?" Vprašal je, kot da sem zbledela pop zvezda, ki gre domov z biografijo, ki je nihče ne želi brati.

"Hm, ne. Ljudje to vprašajo, ne da bi ga vprašali, in ne maram jih ignorirati."

Naslednje jutro smo srečali prijatelja nahrbtnika, ki nas je pri zajtrku vprašal, od kod smo prišli. "London," je odgovoril Peter. Tip me je na kratko pogledal in rekel: "Oba?" Peter, ki je nenadoma razumel, kaj sem mislil, je ugrabil nazaj: "Ja, oba."

Nekaj ​​tednov pozneje, tokrat v francoski Polineziji, se Francoz vpraša, od kod prihajamo. Peter mu reče, da prihajamo iz Velike Britanije. Kasneje, ko se šalim o angleškem vremenu, pravi: "Oh, tudi vi ste iz Velike Britanije?" Prikimam k potrditvi. Malo kasneje Peter omeni, da govorim malo špansko. Francoz se z nenadnim razsvetljenjem obrne k meni in reče: "Oh, ti si Španec." Gledam ga v oči. "Ne, samo učim se španščino." Celotna stvar bi bila lažja, če bi samo postavil prekleto vprašanje.

Razmišljam o blogu Tumblr: iznajdljivi načini, kako vprašati tuje ljudi, "od kod ste izvirno?" Zbiranje veliko materiala. - Kia Abdullah (@kiaabdullah) 30. septembra 2014

Torej, tukaj je: Če želite vedeti, od kod nekdo prvotno prihaja, recite: "Od kod prihaja vaša družina?" In če vas nekdo postavi vprašanje, mu povejte, kaj želi vedeti. Ni rasistično, predvsem radoveden. Da, naporno je, vendar je veliko lažje kot odgovoriti na 17 drugih vprašanj, medtem ko igra Sherlock.

Izjava o misiji: Atlas & Boots

 .