Undersökningen av Var kommer du ursprungligen ifrån? Be

Veröffentlicht:

Von: wom87

Jag har redan nämnt att min obestämda solbränna i samband med min brittiska accent tenderar att förvirra människor, särskilt när jag är på språng. Som jag ser det kan jag svara på tre sätt där du kommer från:

  • Säg London. Ange bakgrundshistorien för forskning.
  • Säg London. Om de undersöks, låtsas de okunnighet och fortsätter att komma från London.
  • Säg London, men anger frivilligt bakgrundshistorien eftersom du förmodligen letar efter det ändå.

    • Jag tenderar att välja alternativ 1. Alternativ 2 verkar oförskämd (som det är viktigt), medan alternativ 3 verkar orättfärdig åtminstone initialt. Till skillnad från några av mina "obestämda" spelar frågan faktiskt ingen roll för mig; Jag önskar bara att folk skulle fråga det mer direkt. Det verkar som att expats och andra turister har mycket mer att kämpa än lokalbefolkningen. Istället för att fråga mig var min familj kommer ifrån (vilket enligt min mening är det bästa sättet att ställa frågan), kommer du att hantera ämnet och ställa alla möjliga relaterade frågor, men inte själva frågan.

    I Samoa sa jag till Peter att det var underhållande hur många som frågade var jag kommer ifrån "ursprungligen". Han tittade på mig i förvirring: "Jag har aldrig frågat dig det. Vanligtvis berättar du bara för dem, eller hur?" Frågade han som om jag var en bleknad popstjärna som går hem med en biografi som ingen vill läsa.

    "um, nr. Folk frågar det utan att fråga det, och jag gillar inte att ignorera dem."

    Nästa morgon träffade vi en vän till backpackaren som frågade oss vid frukosten där vi kom ifrån. "London," svarade Peter. Killen tittade kort på mig och sa: "Ni båda?" Peter, som plötsligt förstod vad jag menade, ryckte tillbaka: "Ja, vi båda."

    Några veckor senare, den här gången i Franska Polynesien, frågar en fransman var vi kommer ifrån. Peter berättar för honom att vi kommer från Storbritannien. Senare, när jag gör ett skämt om det engelska vädret, säger han: "Åh, du är också från Storbritannien?" Jag nickar till bekräftelse. Lite senare nämner Peter att jag talar lite spanska. Franskmannen vänder sig till mig med plötslig upplysning och säger: "Ohh, du är spanjor." Jag ser honom i ögat. "Nej, jag lär mig bara spanska." Det hela skulle ha varit lättare om han bara hade ställt den jävla frågan.

    Jag tänker på en Tumblr -blogg: uppfinningsrika sätt att fråga utländska människor "Var är du från originalellt?" Samla mycket material. - Kia Abdullah (@kiaabdullah) 30 september 2014

    Så här är: om du vill veta var någon ursprungligen kommer ifrån, säg: "Var kommer din familj ifrån?" Och om någon ställer dig frågan, berätta bara för honom vad han vill veta. Det är inte rasistiskt, främst nyfiken. Ja, det är utmattande, men det är mycket lättare än att svara på 17 andra frågor medan typen av Sherlock spelar.

    Uppdrag: Atlas & Boots 
     .