Η άγνοια είναι ευδαιμονία

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

«Τι σου λείπει από τη Βρετανία;» Ρώτησα τον πατέρα μου λίγους μήνες αφότου αυτός και η μητέρα μου μετακόμισαν στη Γαλλία το 2010. Σκέφτηκε για μια στιγμή: «Δεν είμαι σίγουρος ότι μου λείπει απαραίτητα η Βρετανία, αλλά υπάρχουν ορισμένα πράγματα που ξέρω ότι χάνω», απάντησε. "Αισθάνομαι άσχημα που δεν πρόκειται να ψηφίσω. Σαν να απογοητεύω κάποιον..." Το σκέφτομαι τώρα, σχεδόν ένα μήνα μετά το ταξίδι μας, γιατί σε λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα θα γίνει δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία στη Σκωτία. Ακόμα κι αν…

Η άγνοια είναι ευδαιμονία

«Τι σου λείπει από τη Βρετανία;» Ρώτησα τον πατέρα μου λίγους μήνες αφότου αυτός και η μητέρα μου μετακόμισαν στη Γαλλία το 2010. Σκέφτηκε για μια στιγμή: «Δεν είμαι σίγουρος ότι μου λείπει απαραίτητα η Βρετανία, αλλά υπάρχουν ορισμένα πράγματα που ξέρω ότι χάνω», απάντησε. "Νιώθω άσχημα που δεν θα ψηφίσω. Σαν να απογοητεύω κάποιον..."

Το σκέφτομαι τώρα, σχεδόν ένα μήνα μετά το ταξίδι μας, γιατί σε λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα θα γίνει δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία στη Σκωτία. Ακόμα κι αν δεν μπορώ να συμμετάσχω στην ψηφοφορία, το αποτέλεσμα θα με επηρεάσει βαθιά.

Είμαι Βρετανός (όχι Άγγλος), το επώνυμό μου (Watson) είναι Σκωτσέζικο - και έχουμε το δικό μας ταρτάν, πέρασα τα εφηβικά μου καλοκαίρια στη Σκωτία και εξακολουθώ να κάνω τακτικά ταξίδια βόρεια των συνόρων για κατασκήνωση και ορειβασία. Λατρεύω τη Σκωτία και αγαπώ τους Σκωτσέζους. και είναι μέρος της χώρας από την οποία κατάγομαι. Αυτή η χώρα θα μπορούσε να διασπαστεί.

Δεν είμαι καν σίγουρος ποιο θέλω να είναι το αποτέλεσμα. Όπως είπα, θεωρώ τον εαυτό μου Βρετανό και για μένα η Μεγάλη Βρετανία περιλαμβάνει τη Σκωτία. Τούτου λεχθέντος, πιστεύω στη δημοκρατία και την ισότητα και αν οι Σκωτσέζοι πιστεύουν ότι θα ήταν καλύτερα ως ανεξάρτητο έθνος και θα ψηφίσουν έτσι, τότε δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό.

Αν ήμουν στο Λονδίνο, θα ήμουν κολλημένος στο φορητό υπολογιστή μου, θα έβλεπα ειδήσεις και θα διάβαζα εφημερίδες, θα μελετούσα τις τελευταίες δημοσκοπήσεις, θα αναλύω τις απόψεις των συντακτών, θα παρακολουθούσα συζητήσεις.

Αντίθετα, εδώ έξω, χιλιάδες μίλια μακριά, σκέφτομαι τον καλύτερο τρόπο για να ανοίξω μια καρύδα, όπου θα μείνουμε στα Φίτζι, και αν θα πάμε ή όχι στο νησί Iririki για μπάνιο και μεσημεριανό γεύμα αργότερα σήμερα - αρκετά επιπόλαια πράγματα. Είμαι 100% σίγουρος ότι θα προτιμούσα να είμαι εδώ παρά στο Λονδίνο, αλλά δεν μπορώ να διώξω την αίσθηση ότι χάνω.

Σε περίπου οκτώ μήνες θα υπάρξει μια άλλη σημαντική ψηφοφορία - οι εκλογές στο Ηνωμένο Βασίλειο. Και αν δεν μειωθούν δραστικά οι πόροι μας, μάλλον θα χάσω και αυτή την ψηφοφορία. Για άλλη μια φορά θα είναι μεγάλο καθώς θα μπορούσαν να υπάρχουν πολλές πιθανότητες: μια νίκη των Συντηρητικών ή των Εργατικών ή ένας άλλος δεξιός συνασπισμός είναι όλα πιθανά.

Όποιος με γνωρίζει ξέρει επίσης πόσο πληγώθηκα μετά τα τελευταία εκλογικά αποτελέσματα και τις βαθιές αλλαγές που επηρέασαν τη χώρα μου από τότε. Όπου κι αν καταλήξω να βρίσκομαι την ώρα των εκλογών (κάπου στη Νότια Αμερική, υποθέτω), είμαι σίγουρος ότι εκεί θα προτιμούσα να είμαι, αλλά επίσης νομίζω ότι θα νιώθω ότι χάνω κάτι.

Δεν πρόκειται μόνο για την πολιτική, αλλά για τις ειδήσεις γενικότερα. Διάβασα σήμερα ότι έχει συμφωνηθεί κατάπαυση του πυρός, τουλάχιστον προσωρινά, στην Ουκρανία. Αυτό είναι το πρώτο γεγονός που έχω καταγράψει πραγματικά για την κρίση εδώ και αρκετές εβδομάδες.

Συνειδητοποιώ ότι δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει ή έχει συμβεί στη Γάζα, τη Συρία και την υπόλοιπη Μέση Ανατολή - ήταν όλα πρωτοσέλιδα όταν έφυγα. Οι ειδήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου και του κόσμου γενικά είναι λίγο ασύνδετες και απόμακρες - νιώθω ότι δεν με επηρεάζουν αυτή τη στιγμή και έτσι νιώθω άγνοια και ένοχη. Καταλαβαίνω τι εννοούσε ο πατέρας μου. Όχι μόνο μου λείπει κάτι, αλλά απογοητεύω και κάποιον.

Από την άλλη, η Νόριτς έχει παίξει πέντε παιχνίδια μέχρι στιγμής αυτή την ποδοσφαιρική σεζόν και δεν έχω δει ούτε ένα από αυτά. Η ομάδα κρίκετ της Αγγλίας ηττήθηκε από την Ινδία στη σειρά μιας ημέρας και ούτε μια φορά δεν έκλαψα από απελπισία καθώς παραδώσαμε άλλο ένα wicket φτηνά. Ο Ρόσμπεργκ και ο Χάμιλτον πήγαιναν τροχό με τιμόνι και συγκρούστηκαν στο Βελγικό Γκραν Πρι και δεν μπορούσα να κρατήσω την αναπνοή μου εν αναμονή όλη την ώρα.

Είναι περίεργο συναίσθημα να χάνεις κάτι. Αυτό το ταξίδι είναι κάτι που το σκεφτόμουν εδώ και ένα χρόνο. Σχεδίασα για αυτό το ταξίδι και έκανα οικονομία για αυτό το ταξίδι και θυσίασα για αυτό το ταξίδι και γι' αυτό πιστεύω ότι μου αξίζει αυτό το ταξίδι. Δεν θα ήθελα να πάω σπίτι, να ανοίξω το φορητό υπολογιστή μου, να διαβάσω εφημερίδα και να παρακολουθήσω τηλεόραση. Αντίθετα, θα έχανα αυτό το ταξίδι.

Νομίζω ότι το πιο σημαντικό πράγμα είναι να θυμάμαι ότι πιθανότατα θα υπάρξουν μόνο λίγες φορές στη ζωή μου που θα καταφέρω να κάνω ένα τέτοιο ταξίδι. Είναι εντάξει να χάσετε νέα και κάποια γεγονότα. Δεν πειράζει να είσαι λίγο αδαής κάθε τόσο. Και είναι εντάξει να μην αισθάνομαι κάθε αγωνία μιας άλλης απογοητευτικής σεζόν της Νόριτς - μάλλον θα είναι καλύτερα για την υγεία μου ούτως ή άλλως.

Είτε είμαι στο Ηνωμένο Βασίλειο είτε όχι, ο λαός της Σκωτίας θα ψηφίσει για το μέλλον του, το Ηνωμένο Βασίλειο θα εκλέξει έναν άλλο ανίκανο πολιτικό ηγέτη, η Μέση Ανατολή θα παραμείνει ασταθής και οι Άγγλοι ροπαλοφόροι θα συνεχίσουν να πάνε για πάπιες. Θα έχω πολύ χρόνο να φροντίσω αυτά τα πράγματα στο μέλλον και θα ήμουν ανόητος αν σκεφτόμουν ότι θα μπορούσα να τα αλλάξω από το διαμέρισμά μου στο Ανατολικό Λονδίνο.

Ίσως η άγνοια να είναι ευδαιμονία για ένα μόνο χρόνο.
.