Nevedomosť je blaženosť

Nevedomosť je blaženosť

"Čo ti chýba v Británii?" Spýtal som sa svojho otca niekoľko mesiacov po tom, ako sa on a moja matka presťahovali do Francúzska v roku 2010. Na chvíľu si pomyslel: „Nie som si istý, či mi nevyhnutne chýba Británia, ale sú isté veci, o ktorých viem, že mi chýbajú,“ odpovedal. "Cítim sa zle, že nepôjdem voliť. Akoby som niekoho sklamal..."

Myslím na to teraz, takmer mesiac po našej ceste, pretože o niečo viac ako týždeň bude v Škótsku referendum o nezávislosti. Aj keď sa nebudem môcť zúčastniť hlasovania, výsledok ma hlboko zasiahne.

Som Brit (nie Angličan), moje priezvisko (Watson) je škótske – a máme vlastný tartan, tínedžerské leto som strávil v Škótsku a stále pravidelne chodím na sever od hraníc za kempovaním a horolezectvom. Milujem Škótsko a milujem Škótov; a oni sú súčasťou krajiny, z ktorej pochádzam. Táto krajina sa môže rozpadnúť.

Ani si nie som istý, aký výsledok chcem mať. Ako som povedal, považujem sa za Brita a pre mňa Veľká Británia zahŕňa Škótsko. Napriek tomu verím v demokraciu a rovnosť a ak si Škóti myslia, že by im bolo lepšie ako nezávislému národu a takto by hlasovali, nemôžem s tým nesúhlasiť.

Keby som bol v Londýne, bol by som prilepený na notebooku, sledoval by som správy a čítal noviny, študoval by som najnovšie prieskumy verejnej mienky, analyzoval názory redaktorov a sledoval debaty.

Namiesto toho tu vonku, tisíce míľ ďaleko, rozmýšľam nad najlepším spôsobom, ako si otvoriť kokosový orech, kde zostaneme na Fidži, a či sa dnes nevydáme na ostrov Iririki, aby sme si zaplávali a obedovali – dosť povrchné veci. Som si na 100% istý, že by som bol radšej tu ako v Londýne, no nemôžem sa zbaviť pocitu, že o to prichádzam.

Približne o osem mesiacov sa bude konať ďalšie dôležité hlasovanie – voľby v Spojenom kráľovstve. A pokiaľ sa naše zdroje drasticky neznížia, zrejme mi bude chýbať aj toto hlasovanie. Opäť to bude veľké, pretože možností môže byť niekoľko: možné je víťazstvo konzervatívcov, labouristov alebo inej pravicovej koalície.

Každý, kto ma pozná, tiež vie, ako ma ranili výsledky posledných volieb a hlboké zmeny, ktoré odvtedy ovplyvnili moju krajinu. Kdekoľvek skončím v čase volieb (predpokladám, že niekde v Južnej Amerike), som si istý, že tam by som bol radšej, ale tiež si myslím, že budem mať pocit, že o niečo prichádzam.

Nie je to len o politike, ale celkovo o spravodajstve. Dnes som čítal, že na Ukrajine bolo aspoň dočasne dohodnuté prímerie. Toto je prvá udalosť, ktorú som naozaj zaznamenal o kríze za niekoľko týždňov.

Uvedomujem si, že netuším, čo sa deje alebo stalo v Gaze, Sýrii a na zvyšku Blízkeho východu – to všetko boli titulky, keď som odchádzal. Správy zo Spojeného kráľovstva a zo sveta vo všeobecnosti sú trochu nesúrodé a vzdialené – mám pocit, že sa ma to momentálne netýka, a tak sa cítim ignorantský a vinný. Chápem, čo tým môj otec myslel. Nielenže mi niečo chýba, ale ešte niekoho sklamem.

Na druhej strane, Norwich odohral v tejto futbalovej sezóne zatiaľ päť zápasov a ja som nevidel ani jeden z nich. Anglický kriketový tím porazila India v jednodňovej sérii a ani raz som zúfalo nevykríkol, keď sme sa lacno vzdali ďalšej bránky. Rosberg s Hamiltonom išli koleso na koleso a na Veľkej cene Belgicka sa zrazili a celý čas som nemohol zatajiť dych v očakávaní.

Je to zvláštny pocit, niečo minúť. Tento výlet je niečo, o čom som premýšľal viac ako rok. Naplánoval som si tento výlet a našetril som si na tento výlet a obetoval som sa pre tento výlet a preto si myslím, že si tento výlet zaslúžim. Nechcel by som ísť domov, otvoriť si notebook, čítať noviny a pozerať televíziu. Namiesto toho by som zmeškal tento výlet.

Myslím si, že najdôležitejšie je pripomenúť si, že na takýto výlet sa mi pravdepodobne stane len párkrát v živote. Je v poriadku, ak zmeškáte správy a niektoré udalosti. Je v poriadku byť občas trochu ignorant. A je v poriadku nepociťovať každú agóniu ďalšej neuspokojivej sezóny v Norwichi – aj tak to bude pre moje zdravie pravdepodobne lepšie.

Či už budem v Spojenom kráľovstve alebo nie, Škótci budú hlasovať za svoju budúcnosť, Spojené kráľovstvo si zvolí iného neschopného politického lídra, Blízky východ zostane nestabilný a anglickí pálkári budú naďalej chodiť po kačkách. V budúcnosti budem mať dosť času starať sa o tieto veci a bol by som blázon, keby som si myslel, že ich môžem zmeniť z môjho bytu vo východnom Londýne.

Možno je nevedomosť blaženosťou len na rok.
.