ما علمني السفر مع رجل عن التحرش في الشوارع

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

جلست على سلالم استوديو Airbnb الخاص بنا، مرتديًا حذائي الرياضي في أول جولة لي منذ مغادرتي لندن قبل أربعة أشهر. عندما ربطت القوس، فكرت شاردًا: "آمل ألا أكون منزعجًا". وبعد ذلك خطر لي: لم أتعرض للتحرش منذ أربعة أشهر، والسبب الوحيد الذي خطر ببالي هذه الفكرة هو أنني ربطت الركض تلقائيًا بالتحرش في الشوارع. كان تفسيري الأولي للإرجاء لمدة أربعة أشهر هو "الرجال مختلفون هنا" - وربما هم كذلك، ولكن هناك عامل آخر يقدم تفسيرًا أفضل...

ما علمني السفر مع رجل عن التحرش في الشوارع

جلست على سلالم استوديو Airbnb الخاص بنا، مرتديًا حذائي الرياضي في أول جولة لي منذ مغادرتي لندن قبل أربعة أشهر. عندما ربطت القوس، فكرت شاردًا: "آمل ألا أكون منزعجًا".

وبعد ذلك خطر لي: لم أتعرض للتحرش منذ أربعة أشهر، والسبب الوحيد الذي خطر ببالي هذه الفكرة هو أنني ربطت الركض تلقائيًا بالتحرش في الشوارع.

كان تفسيري الأولي للإرجاء لمدة أربعة أشهر هو "الرجال مختلفون هنا" - وربما هم كذلك، ولكن هناك عامل آخر قد يقدم تفسيرا أفضل: في كل مرة كنت فيها في الأماكن العامة، كنت مع بيتر. من المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والغوص إلى الاسترخاء على الشاطئ، كان بيتر بجانبي، وقدم لي دون قصد "الحماية" التي لا أتمتع بها عادةً.

صدقوني، إن قول هذا يغضب النسوي بداخلي ("لدي زوج يحميني")، لكن الفرق كان واضحًا بشكل مدهش. بالطبع، دون قضاء الوقت بمفردي في المحيط الهادئ، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ما إذا كان الهدوء يرجع إلى بيتر أم مجرد ثقافة أكثر تهذيبًا، لكن يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا على وجه اليقين: إنه أمر رائع للغاية.

لقد لاحظت أن حياتي كانت أصعب إلى حد ما في لندن. شعرت بالضبابية وأنا أسير في الشوارع، وأصبحت أكثر يقظة وأكثر قلقًا. لم يكن الخوف أو جنون العظمة في حد ذاته؛ أكثر من عباءة الحذر.

يقال أن الرجال أكثر عرضة للاعتداء الجسدي في الشوارع، وأنا متأكد من أن الإحصائيات لا تكذب، لكن ما لا تظهره الإحصائيات هو العبء النفسي الذي تتحمله معظم النساء في حياتهن اليومية.

في بعض الأحيان لا يكون التحرش بهذا السوء ويمكنني أن أمزح بشأنه:

صرخ في وجهي رجلان من جانبين متقابلين من الشارع. في النهاية بدا الأمر وكأنهم سيضربون بعضهم البعض. أتمنى لو كان بإمكاني ترميزها. — كيا عبدالله (@KiaAbdallah) 17 سبتمبر 2012

في بعض الأحيان يبدو الأمر غير ضار، لكنه لا يزال مزعجًا:

أيها الرجال، لمجرد أن الأمر يبدو غير ضار مثل "لطيف" وقوله بهدوء، لا يعني أنه ليس تحرشًا. - كيا عبد الله (@KiaAbdallah) 3 أغسطس 2014

وأحيانًا يكون الأمر مثيرًا للاشمئزاز تمامًا، وهو أمر لم يختبره الكثير من الرجال من قبل. في وقت سابق من هذا العام، كتبت لورا بيتس (مؤسسة التمييز اليومي على أساس الجنس) مقالًا في صحيفة الغارديان. وتصف فيه خليطًا من التحرش بأنه "أسبوع من الوخزات الصغيرة".

عندما قرأها بيتر، علق بلطف، "واو، إنها سيئة الحظ." بعد قراءة الفقرة الأولى، ربما كان لديه رد فعل مثل العديد من الرجال الآخرين - الرجال الأذكياء، الدنيويين، الطيبين، المهذبين - أيضًا. لقد شرحت لها أن لا، لم تكن سيئة الحظ.

هذا هو الحال. لقد أخبرته ببعض تجاربي المروعة على مر السنين (معظمها باهت مقارنة بتجارب النساء الأخريات).

كان هناك شاب يبلغ من العمر 20 عامًا تبعني إلى المدرسة على دراجته وظل يهدد بتمزيق ملابسي الداخلية. كان عمري 14 سنة. كان هناك رجل في منتصف العمر طلب مني أن أراقب شاحنته بينما كان يطرق باب شخص ما ليطلب الحمام - ثم ذهب إلى الزاوية وبدأ في ممارسة العادة السرية. (بعد شهرين، اقترب مني نفس الرجل في الشارع بنفس الطلب. غادرت في أسرع وقت ممكن).

كان هناك الرجل الذي تبعني خارج محطة مترو الأنفاق في الساعة 11 مساءً وحاول إيقافي بينما كنت أهرول للحصول على سيارة أجرة. كانت هناك مجموعة من المراهقين الذين كان لديهم مكبر صوت في سيارتهم - مكبر صوت - والذين، عندما لم أرد على تعليقاتهم الجنسية، صرخوا: "أوه، هيا! انظر إلى ما ترتديه!"

كرهت نفسي في ذلك اليوم لأن أول شيء فكرت فيه كان: حسنًا، إنه أحمر، لكن ليس هناك شق وأنا أرتدي جوارب طويلة لذا ليس لدي ساق - كما لو كان الانقسام أو الساق يبرر سلوكها. كان نفس الفستان الذي كنت أرتديه عندما مر رجل بجواري وقال "ثدي" تحت أنفاسه. لقد رميت الفستان في ذلك اليوم.

إن عدم الاضطرار إلى التعامل مع هذا الهراء وجميع الجرائم الأخرى التي تبدو غير ضارة بينهما جعلني أدرك مدى ضررها، وكم هي غير عادلة. لقد علمتني الأشهر الأربعة الأخيرة من الحرية أن ما أقبله كحياة في لندن أمر غير مقبول. لست متأكدًا بعد ما إذا كان هذا الإدراك، هذا التعصب المكتشف حديثًا، جيدًا أم سيئًا.

كل ما أعرفه هو أنني لا أتطلع إلى معرفة ذلك.

بيان المهمة: أطلس آند بوتس
      .