دفاعاً عن المرشد

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يلتقط زميلي دليلي السفر المتناثرين على مكتبي. "هل تريد أن تأخذ هذه معك؟" أومأ. "ألن يصبحوا ثقيلين جدًا؟" أنا أتجاهل كتفي. "سوف يحملهم بطرس." "يمكنك فقط البحث عن كل شيء على موقع TripAdvisor." "أُفضل المرشدين السياحيين." تتجعد شفتيها في نظرة نصف مرتبكة ونصف ازدراء. "حسنًا،" تقول بنبرة توحي بأن الأمر ليس على ما يرام على الإطلاق. على العكس مني، لم تشتر قط دليل سفر - وهو اتجاه ليس فقط لأسباب عملية مثل أسبابها (محتوى أسهل وأرخص وأكثر حداثة عبر الإنترنت)، ولكن أيضًا لأسباب سطحية...

دفاعاً عن المرشد

يلتقط زميلي دليلي السفر المتناثرين على مكتبي. "هل تريد أن تأخذ هذه معك؟" أومأ. "ألن يصبحوا ثقيلين جدًا؟" أنا أتجاهل كتفي. "سوف يحملهم بطرس." "يمكنك فقط البحث عن كل شيء على موقع TripAdvisor." "أُفضل المرشدين السياحيين." تتجعد شفتيها في نظرة نصف مرتبكة ونصف ازدراء. "حسنًا،" تقول بنبرة توحي بأن الأمر ليس على ما يرام على الإطلاق.

وخلافًا لي، فهي لم تشترِ أبدًا دليلًا إرشاديًا - وهو الاتجاه الذي يبدو أنه يتزايد ليس فقط لأسباب عملية مثل محتواها (محتوى أسهل وأرخص وأكثر حداثة عبر الإنترنت) ولكن أيضًا لأسباب سطحية. في الكثير من صحافة السفر، أصبحت عبارة "ليس في الدليل" اختصارًا كسولًا للأصالة. تشير المقالات والمدونات إلى إشارات مهينة للسياح "المصحوبين بمرشدين"، وبالنسبة للعديد من المسافرين، أصبح السفر بدون مرشد بمثابة وسام شرف.

الحقيقة هي أن أدلة السفر لا تقدر بثمن عندما تكون في بلد لم تزره من قبل. بالطبع، سيكون هناك بعض "الأغنام" الذين يأكلون نفس اللبن المخفوق بالموز في نفس مقهى الرصيف لأن الصفحة 207 من دليلهم إلى تايلاند أخبرتهم بذلك، لكن هذا لا يعني أن كل شخص لديه دليل هو ملتزم وممل.

فيما يلي خمسة أسباب تجعلني لن أتخلص من دليلي في أي وقت قريب.

1. إنها تعرف أكثر من صحافة السفر

تحب مدونات السفر وقصص السفر في الصحف التحدث عن الأماكن "غير المدرجة في الدليل الإرشادي"، ولكن في الواقع معظم ما تغطيه موجود في الدليل الإرشادي. خذ على سبيل المثال سلسلة "ما وراء الدليل" التي تقدمها ناشيونال جيوغرافيك. نظرت اليوم إلى الوجهات الـ 12 في الصفحة الأولى: منتزه أكاديا الوطني في الولايات المتحدة الأمريكية، وزامبيا، وبنوم بنه في كمبوديا، وساحل بوهوسلان في السويد، والبندقية في إيطاليا، وكوبرستاون في نيويورك، والدولوميت في إيطاليا، ومينيابوليس في الولايات المتحدة الأمريكية، وأمستردام في هولندا، وبونيتو ​​في البرازيل، وهلسنكي في فنلندا، وبرلين في ألمانيا. تم تضمين جميعها باستثناء حديقة أركاديا الوطنية في الدليل المقابل في مجموعتنا.

ثم ألقيت نظرة على إحدى المقالات المركبة بالمدونة حول أفضل المدن الشاطئية في أمريكا. مرة أخرى، تمت تغطية جميع الوجهات الـ 11 الموجودة في دليل السفر بالولايات المتحدة الأمريكية باستثناء واحدة (وهي كايوكوس). ربما يكون الاسم الأكثر ملاءمة للمدونة هو "أحيانًا ما وراء الدليل".

دعونا نأخذ مثالاً آخر: دارلي نيومان، المضيفة والكاتبة والمنتجة لسلسلة Equitrekking الحائزة على جائزة إيمي، تروج لبرنامجها باعتباره يغطي الأماكن التي لن تجدها في أدلة السفر، ومع ذلك في مقابلة عام 2012 اختارت كابادوكيا التركية باعتبارها "الوجهة غير المستغلة التي يجب أن يعرفها الناس" - نفس موقع Cappadocia Lonely Planet الذي يُطلق عليه أيضًا الموقع الأكثر إثارة للاهتمام في تركيا لعام 1973.

2. إنه يعرف أكثر من المسافرين الآخرين

في عام 2013، أجرت شركة Expedia محادثة على تويتر تطلب فيها من المتابعين اقتراح أماكن بعيدة عن المألوف. قام كاتب السفر روبرت ريد بتحليل ثلاث صفحات من الاقتراحات المقدمة من خبراء السفر الطموحين ووجد أن دليل Lonely Planet يغطي كل اقتراح على حدة. هذا لا يعني أنك لن تصادف أبدًا مكانًا سحريًا وغير معروف، ولكن فكرة أن المسافرين "الحقيقيين" يعرفون أكثر من الدليل هي فكرة مضللة ومتغطرسة تمامًا. بشكل عام، يعيش مؤلفو دليل السفر في البلد الذي يكتبون عنه وسيكونون على دراية به أكثر من أي شخص عشوائي في حانة مزعجة.

3. إنه يعرف أكثر من (كثير) من السكان المحليين

غالبًا ما تكون هذه النقطة مثيرة للجدل، لكنها صحيحة. هل يمكنني، باعتباري أحد سكان لندن مدى الحياة، أن أدعي أنني أعرف مدينتي أفضل من الشخص الذي كتب كتابًا عنها؟ لا، يمكنني أن أقترح مطعمًا واحدًا أو اثنين من المطاعم الجيدة التي لم يتم تغطيتها، ولكن فيما يتعلق بالأماكن التي يجب مشاهدتها، فإن الدليل الإرشادي سيكون أفضل بكثير مما أستطيع.

عندما أكون بالخارج أطلب دائمًا توصيات من السكان المحليين، ولكن من الأفضل استخدام طريقة القيام بالأشياء هذه مع دليل وليس كبديل. لا يستبعد دليل السفر التجارب الأصيلة بشكل افتراضي؛ كل ما عليك فعله هو أن تكون منفتحًا على مصادر المعلومات الأخرى ومشاركتها.

4. يمكن أن يوفر لك المال

سيخبرك دليل السفر بجميع النصائح والحيل التي تحتاج إلى معرفتها للحفاظ على ميزانيتك منخفضة. سواء أكان ذلك نزلًا رخيصًا في الطابق السفلي، أو خصمًا لم تكن تعرفه، أو يومًا أرخص لزيارة أحد المعالم السياحية، فإن دليل السفر يحتوي على قائمة شاملة من النصائح لتوفير المال.

إحدى النصائح هي إجراء معظم أبحاثك مسبقًا. إذا كنت تخطط لزيارة عدة جزر في فانواتو، فسنستخدم الدليل لمعرفة ما إذا كانت هناك طريقة رخيصة للتجول قبل الوصول إلى هناك. يتيح لك هذا إجراء الترتيبات (مثل الوقت الإضافي أو المال أو الحجز المسبق) التي قد لا تتمكن من إجرائها محليًا.

5. يمنحك السياق

إنني أقدر المعلومات التي يتم الحصول عليها من مصادر جماعية مثل موقع TripAdvisor، ولكنني أجد أنها تفتقر إلى سياق أعمق. ببساطة، لا تحتوي منشورات المدونات ومقالات السفر على مساحة كافية للتعمق في تاريخ البلد وثقافته. قد يعطونك قائمة بما يجب فعله وما لا يجب فعله، لكنهم لا يتناولون الأسباب الدقيقة التي تجعل بعض الأشياء غير مقبولة.

الجزء المفضل لدي من الرحلة الطويلة هو الالتفاف مع دليل جيد والقراءة عن المغالطات المختلفة في أي بلد: على سبيل المثال، حقيقة أنه في جزيرة تانا في فانواتو هناك طائفة دينية تعبد الأمير فيليب ككائن إلهي، أو أن في طاجيكستان يعتبر الحاجب الموحد سمة جذابة للغاية للمرأة، أو أن هناك في نيروبي مجموعة من البغايا اللاتي أصبحن مقاومات لمرض الإيدز. هذا هو الذهب.

بيان المهمة: أطلس آند بوتس
      .