Na obranu sprievodcu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Môj kolega zdvihne dvoch cestovných sprievodcov roztrúsených na mojom stole. "Chceš si ich vziať so sebou?" prikývnem. "Nebudú príliš ťažké?" Pokrčím ramenami. "Peter ich ponesie." “Všetko si môžete vyhľadať na TripAdvisor.” “Dávam prednosť turistickým sprievodcom.” Jej pery sa zvlnia do polozmäteného a polopohŕdavého pohľadu. "Dobre," povie tónom, ktorý naznačuje, že to vôbec nie je v poriadku. Na rozdiel odo mňa si nikdy nekúpila cestovateľského sprievodcu - trend nielen z praktických dôvodov ako ona (jednoduchší, lacnejší a aktuálnejší obsah online), ale aj z povrchnosti...

Na obranu sprievodcu

Môj kolega zdvihne dvoch cestovných sprievodcov roztrúsených na mojom stole. "Chceš si ich vziať so sebou?" prikývnem. "Nebudú príliš ťažké?" Pokrčím ramenami. "Peter ich ponesie." “Všetko si môžete vyhľadať na TripAdvisor.” “Dávam prednosť turistickým sprievodcom.” Jej pery sa zvlnia do polozmäteného a polopohŕdavého pohľadu. "Dobre," povie tónom, ktorý naznačuje, že to vôbec nie je v poriadku.

Na rozdiel odo mňa si nikdy nekúpila sprievodcu – trend, ktorý sa zdá byť narastajúci nielen z praktických dôvodov, ako je ten jej (jednoduchší, lacnejší a aktuálnejší obsah online), ale aj z povrchných dôvodov. Vo veľkej časti cestovateľskej tlače sa výraz „nie v sprievodcovi“ stal lenivou skratkou pre autentickosť. Články a blogy hanlivo odkazujú na „sprievodcov“ turistov a pre mnohých cestovateľov sa cestovanie bez sprievodcu stalo odznakom cti.

Pravdou je, že turistickí sprievodcovia sú neoceniteľní, keď ste v krajine, v ktorej ste nikdy neboli. Samozrejme, nájdu sa nejaké „ovečky“, ktoré všetci jedia rovnaký banánový kokteil v tej istej kaviarni na chodníku, pretože im to prikázala strana 207 ich sprievodcu po Thajsku, ale to neznamená, že každý so sprievodcom je konformista a nudný.

Tu je päť dôvodov, prečo svojho sprievodcu tak skoro nevyhodím.

1. Vie viac ako cestovateľská tlač

Cestovateľské blogy a cestovateľské príbehy v novinách radi hovoria o miestach, ktoré „nie sú v sprievodcovi“, ale v skutočnosti väčšina z toho, čo pokrývajú, je v sprievodcovi. Vezmite si sériu „Beyond the Guidebook“ od National Geographic. Dnes som sa pozrel na 12 destinácií na prvej strane: Národný park Acadia v USA, Zambia, Phnom Penh v Kambodži, pobrežie Bohuslän vo Švédsku, Benátky v Taliansku, Cooperstown v New Yorku, Dolomity v Taliansku, Minneapolis v USA, Amsterdam v Holandsku, Bonito v Brazílii, Helsinki vo Fínsku a Berlín v Nemecku. Všetky okrem jedného (Národný park Arcadia) sú zahrnuté v príslušnom sprievodcovi v našej zbierke.

Potom som sa pozrel na jeden z článkov blogu o najlepších plážových mestách v Amerike. Opäť platí, že všetky okrem jednej z 11 destinácií v našom cestovnom sprievodcovi po USA sú pokryté (menovite Cayucos). Možno vhodnejší názov pre blog by bol Príležitostne mimo sprievodcu.

Uveďme si ďalší príklad: Darley Newman, moderátorka, spisovateľka a producentka seriálu Equitrekking, ktorý získal cenu Emmy, propaguje svoju show ako pokrývajúcu miesta, ktoré nenájdete v cestovných sprievodcoch, a napriek tomu v tomto rozhovore z roku 2012 zvolila tureckú Kappadokiu ako „nevyužívanú destináciu, o ktorej by ľudia mali vedieť“ – tú istú stránku Cappadocia Lonely3 Planet, ktorá sa tiež nazýva turecká Lonely3 Planet19.

2. Vie viac ako ostatní cestovatelia

V roku 2013 spoločnosť Expedia spustila chat na Twitteri, v ktorom požiadala svojich sledovateľov, aby navrhli miesta, ktoré sú mimo vychodených ciest. Autor cestopisov Robert Reid analyzoval tri strany návrhov od začínajúcich odborníkov na cestovanie a zistil, že sprievodca Lonely Planet pokrýva každý jeden návrh. To neznamená, že nikdy nenatrafíte na magické, neznáme miesto, no predstava, že „skutoční“ cestovatelia vedia viac ako sprievodca, je scestná a dosť arogantná. Všeobecne povedané, autori cestovných sprievodcov žijú v krajine, o ktorej píšu, a budú ju poznať oveľa lepšie ako náhodný chlapík v zlomyseľnom bare.

3. Vie viac ako (veľa) miestnych obyvateľov

Tento bod je často kontroverzný, ale je to tak. Mohol by som ja, celoživotný Londýnčan, tvrdiť, že poznám svoje mesto lepšie ako ten, kto o ňom napísal knihu? Nie. Mohol by som navrhnúť jednu alebo dve dobré reštaurácie, ktoré nie sú pokryté, ale pokiaľ ide o to, čo musíte vidieť, sprievodca poslúži oveľa lepšie ako ja.

Keď som vonku, vždy sa pýtam na odporúčania od miestnych obyvateľov, ale tento spôsob práce sa najlepšie používa v spojení so sprievodcom, a nie ako náhrada. Cestovný sprievodca štandardne nevylučuje autentické zážitky; Stačí byť otvorený iným zdrojom informácií a zdieľať ich.

4. Môže vám ušetriť peniaze

Cestovný sprievodca vám povie všetky tipy a triky, ktoré potrebujete vedieť, aby ste udržali nízky rozpočet. Či už ide o lacný hostel v suteréne, zľavu, o ktorej ste nevedeli, alebo lacnejší deň na návštevu atrakcie, turistický sprievodca obsahuje komplexný zoznam tipov na šetrenie peňazí.

Jedna rada je urobiť si väčšinu prieskumu vopred. Ak plánujete navštíviť viacero ostrovov na Vanuatu, ako aj my, použite sprievodcu, aby ste zistili, či neexistuje lacný spôsob, ako sa tam dostať. To vám umožní urobiť opatrenia (napr. čas navyše, peniaze alebo rezervácia vopred), ktoré možno nebudete môcť urobiť na mieste.

5. Dáva vám kontext

Oceňujem crowdsourcované informácie ako TripAdvisor, ale podľa mňa im chýba hlbší kontext. Blogové príspevky a cestovateľské články jednoducho nemajú dostatok priestoru na to, aby ste sa skutočne ponorili do histórie a kultúry krajiny. Môžu vám poskytnúť zoznam kultúrnych vecí, ktoré by ste mali a čo nie, ale neriešia jemné dôvody, prečo niektoré veci nie sú prijateľné.

Mojou obľúbenou časťou dlhej cesty je schúliť sa s kvalitným sprievodcom a prečítať si o rôznych omyloch krajiny: napríklad o tom, že na ostrove Tanna vo Vanuatu existuje náboženská sekta, ktorá uctieva princa Filipa ako božskú bytosť, alebo že v Tadžikistane je unibrow považované za veľmi príťažlivú vlastnosť ženy, alebo že v Nairobi je skupina ženských prostitútok, ktoré sa stali odolnými voči AIDS. Toto je zlato.

Poslanie: Atlas & Boots
      .