Пътуването, което ме промени: Роз Уоткинс

Пътуването, което ме промени: Роз Уоткинс

От преходи по хълмовете на Кашмир до избягване на носорог в Индия, авторката Роз Уоткинс ни разказва за пътуванията, които са я променили

Роз Уоткинс е автор на одобрената от критиците криминална поредица DI Meg Dalton. Нейните романи, чието действие се развива в Пийк Дистрикт, са известни с изключителното си чувство за място. Помислете за атмосферни тресавища, възлести гори и призрачна местна история. Нейният герой е енергичен и чувствителен, но това, което ме привлича най-много в работата на Роз, е нейната готовност да се впусне в по-тъмните ъгли на обществото.

alt=“Роз Уоткинс”>

В Cut to the Bone Роз изследва практиката на фабричното земеделие. Неговите ужаси са написани широко в романа, но моралната сърцевина на историята никога не пречи на действието. Всъщност зловещата реалност само засилва напрежението.

Говорихме с Роз за най-новата й книга, защо правата на животните са важни за нея, как се справя с изолацията и пътуването, което си спомня най-много.

Вашите трилъри се развиват в Пийк Дистрикт. Какво прави това завладяваща обстановка?

Всичко започна с това, че разхождах кучето си в гората на Shining Cliff, красива, но призрачна древна гора, пълна с порутена телена барака, изоставено (и очевидно обитавано от духове) имение и 2000-годишно тисово дърво, където една жена живееше с многобройните си деца (вдъхновявайки детската песен Rock-A-Bye Baby). Чувствах се като място, където вашето куче може да намери човешки останки и това беше началото на първата ми книга.

alt=“2000-годишното тисово дърво, което вдъхнови Rock-A-Bye Baby”>Дейвид Гайлър/CC BY 2.02000-годишното тисово дърво, което вдъхнови Rock-A-Bye Baby

Дербишър е пълен с тези места - отвесни скали, коварни каменоломни в стряскащи цветове, подземни пещери. И културата е богата на митове и легенди, които вървят заедно с тях. Дори имаме няколко зли русалки, въпреки че сме на 70 мили от морето.

Вие сте не само автор, но и обучен дресьор на животни. Как се стигна до това?

Преди около 20 години реших да направя стъпката и да си взема собствен кон. Имах късмета да попадна на книга, наречена „Не стреляйте по кучето“ от Карън Прайър, в която се обсъждат модерни техники за обучение на животни, използващи положително подсилване. Не бях впечатлен от обучението, основано на доминиране, и търсех нещо по-научно и приятелско.

alt=“Роз използва кликер обучение с коне”>Ник Брандъл/ШътърстокРоз използва кликер обучение с коне

Това ме накара да тренирам с кликер и реших да продължа официалната програма за треньори, която за мой късмет включваше пътуване до някои красиви места в Калифорния и щата Вашингтон. Беше фантастичен, отварящ очите курс и работи върху всички животни, включително хора!

Първият разказ, който написах (Кравите), имаше тема за дресиране на животни (и убийство, разбира се) и успях да включа обучени с щракане прасета в последната си книга, Cut to the Bone. Защо да бъдете спасени от човек, когато работата може да бъде свършена от прасе?

Cut to the Bone е трилър, но се занимава и с фабрично земеделие. защо

Откакто се помня, бях ужасен от фабричното отглеждане и бях особено загрижен за прасетата. Много прасета по света прекарват целия си живот в сандъци, където дори не могат да се обърнат. Само си помислете колко забавни са няколко часа с полет на Ryanair и си представете това за целия си живот.

Въпреки че тези „баги за свине майки“ са забранени в ЕС, прасетата все още могат да бъдат държани в „щайги за опрасване“ пет седмици след раждането. Това отново са малки кутийки, които им пречат да се преобърнат или дори да посегнат към малките си. Майките обикновено нямат постелки, въпреки че имат силно желание да свият гнездо за своите бебета. Страданието им е невъобразимо.

Повечето хора просто не знаят, че това се случва – а в едно цивилизовано общество не би трябвало да е така!

Кое е едно нещо, което се надявате читателите да вземат от Cut to the Bone?

Ако книгата ми насърчи някой да мисли малко по-внимателно, когато купува месо и може би да премине към органични или свободно отглеждани свине, ще се радвам.

Можем ли да попитаме: Как се справихте с блокирането?

Осъзнавам, че ми беше много лесно в сравнение с много хора. Имаме разходки на прага ни, през гори и отдалечени долини, така че не беше много трудно за мен. Изпитвам голямо уважение към тези, които се справиха с блокирането в градски апартамент.

Един недостатък на това да живееш тук е, че е лесно да се почувстваш изолиран от издателския свят и определено пропуснах книжните фестивали и събития тази година. Но като цяло се чувствам много щастлив. Имах голям късмет, че успях да продължа да пиша.

alt="Пийк Дистрикт е пълен с живописни разходки">Хелън Хотсън/ShutterstockПийк Дистрикт е пълен с живописни разходки

Както можете да очаквате от коментарите ми за прасетата, разочарован съм от липсата на разговор за пандемии и експлоатация на животни. Въпреки че изглежда, че този е от мокър пазар, има голям шанс следващият да дойде от фабрична ферма, тъй като те са идеална среда за размножаване на вируси. И следващата пандемия може да има много по-висока смъртност. Наистина ли си струва за евтино месо? Книгата на Майкъл Грегър „Как да оцелеем в пандемия“ е интересна (и доста страшна!) по тази тема.

Нека се задълбочим в пътуването, което ви промени. Кой регион или пътуване ви повлия най-много?

Вероятно това беше, когато пътувах 14 месеца в началото на 90-те години, първо с двама приятели и след това, след като се прибраха у дома, с трима случайни мъже, които срещнах в Сидни. (Последната част не впечатли родителите ми.) Започнах в Индия и завърших в Австралия.

Нямахме мобилни телефони и звъняхме на родителите си на всеки три месеца, като обикновено получавахме съобщение: „Всички линии до Англия са заети“. Разчитайки на пощата след депозита, ние пристигнахме на ново място и се надявахме, че някои от нашите приятели и роднини са писали преди това на адреса, който им бяхме дали в предишните си писма. Бяхме извън връзка по начини, които сега са почти немислими.

alt="Езерото Дал в Кашмир">Tappasan Phurisamrit/ShutterstockЕзерото Дал в Кашмир

Научихме се да ценим простите неща в живота, особено тоалетните. Неочакван акцент беше, когато бяхме забавени с полет до Кашмир (повече за това по-долу) и в крайна сметка отседнахме в хотел с действителна топла вода (първият ни от три месеца). Все още оценявам съвременния водопровод до необичайна степен.

Имахме странна и нефункционална връзка с нашия водач на Lonely Planet. Ако имаше два начина да се изкачите на планина – единият включваше кратко пътуване с автобус, а другият включваше 10 мили преход през непозната гора – нашата книга винаги би препоръчала последния и ние бяхме склонни да последваме съвета му.

Пътуването ни до Кашмир също може да е било лошо препоръчано. Разчитахме на уверенията на туристически агент в Делхи, че е добре да го посетим, но през цялото време не видяхме нито един друг турист и ясно си спомням всички взривени мостове, контролно-пропускателни пунктове, мъже с оръжия и общото усещане, че не съм особено в безопасност.

alt="Къщи-лодки на езерото Дал в Кашмир">Tappasan Phurisamrit/ShutterstockПлаващи къщи на езерото Дал

Отседнахме в плаваща къща на езерото Дал, което беше зашеметяващо, въпреки че беше празно! Нашите домакини бяха прекрасни, топли хора, които опознахме много добре. Те ни казаха, че не ги е грижа кой командва и че просто искат мир, за да може туризмът да се възобнови и те да продължат живота си. Водеха ни на дълги преходи по хълмовете, въпреки че беше Рамадан и не ядоха и не пиха нищо цял ден. Една вечер, когато се върнахме на лодката, един от мъжете беше толкова жаден, че се наведе отстрани, за да пие от езерото, и падна в ледената вода.

Кое пътуване бихте искали да повторите?

Бих искал да се върна в Непал, в идеалния случай без стомашни спазми този път. Спомням си как гледах планините там и си мислех, че почти няма да има значение, ако умра на следващия ден, защото бях видял нещо толкова невероятно. Много години по-късно този образ все още е запечатан в паметта ми.

alt="Роз Уоткинс в Непал">Роз УоткинсРоз Уоткинс на снимката в Непал

Все още ли имате мечтана дестинация, която още не сте видели?

Бях преследван от носорог в Индия (и следвахме съмнителни съвети от местните тук - карай на зигзаг и се катери на дърво - хм), но никога не съм бил на сафари никъде в Африка. Обичам да гледам животни в дивата природа, така че това е мечта, при условие че мога да го направя по начин, който е от полза за животните и местната общност.

Планиращ ли сте или зрител?

Правил съм и двете. В миналото, когато имах много време, се радвах, че не бях готов да планирам, но това доведе до някои бръснения и инциденти със спане на не толкова идеални места (вижте по-долу). Сега съм по-гъвкав плановик.

Хотел или хостел (или къмпинг)?

Отседнахме на някои шокиращи места по време на нашето голямо пътуване, отчасти поради бюджета ни от £50 на седмица, включен. Случайно останахме да нощуваме в публичен дом в Куала Лумпур, събудихме се с гол мъж в леглото в хостел в Индонезия и спахме навън без палатка, докато дивите прасета маршируваха из нашия къмпинг. Така че сега съм по-пристрастен към хубаво легло в собствената си стая, въпреки че не е задължително да е изискано!

Кое беше най-важното ви преживяване при пътуване?

Обичам неочакваната среща с животни. Направихме разходка с лодка до остров край бреговете на Малайзия и няколко варана дълги около два метра излязоха от гората на плажа и искаха нашите сандвичи. Въпреки че беше малък момент, беше толкова изненадващ и прекрасен, че никога не го забравих.

alt="Орангутаните се срещат в Борнео и Суматра">Yusnizam Yusof / ShutterstockОрангутаните в Суматра бяха страхотно пътуване за Роз

Също така много ми хареса да отида в рехабилитационен център за орангутани в Суматра. Все още мога да си представя орангутан сред дърветата, използващ огромно листо като чадър. (Добре, това бяха две преживявания.)

В крайна сметка защо да пътувате?

Мисля, че ни е заложено в гените да бъдем номади и има почти неописуема радост да си на ново място и да срещнеш хора, които мислят напълно различно. Чувството на страхопочитание, което възниква в мен някъде като Хималаите, е това, което ме поддържа в трудни моменти. Неизбежно е, че ще трябва да намалим летенето поради изменението на климата, така че не е ясно какво крие бъдещето, но дори и да пътувам по-бавно и по-близо до дома, ще пътувам!

стар=““>

стар=““>

Интелигентен, пропулсивен и невероятно атмосферен, Cut to the Bone е не само завладяващ трилър, но и обмислен портрет на съвременното общество, който ще ви накара да преосмислите мирогледа си. Прочетете началната сцена и последвайте Роз във Facebook и Twitter.

Водещо изображение: Tappasan Phurisamrit/Shutterstock

      .