Idioti u inozemstvu: Trebate li progovoriti?

Idioti u inozemstvu: Trebate li progovoriti?

Kakav je primjeren odgovor turistima koji se nedolično ponašaju?

Uvijek sam bio skeptičan prema dihotomiji introvert naspram ekstroverta. Uobičajeno tumačenje ove teorije sugerira da ljudske osobnosti spadaju u jednu ili drugu kategoriju. U stvarnosti, međutim, većina nas vjerojatno pada negdje na spektru između to dvoje.

Općenito sam samouvjerena osoba, ugodno mi je javno govoriti i uživam upoznavati nove ljude, ali imam i zdravu dozu britanske suzdržanosti. Ako je moguće, radije bih izbjegao sukob i ću u tišini razmišljati o širenju riječi ili preskakanju reda umjesto da progovorim i napravim scenu.

U rijetkim sam se prilikama upustio u svađe u londonskoj podzemnoj željeznici (gotovo je nemoguće ne), ali to su uglavnom bile tipične učiteljice, a ne teške kučke.

Osjećao sam se poput rock zvijezde koja proziva tipa koji me udario laktom u leđa na pola puta, ali sada shvaćam da sam zvučao poput školskog učitelja...

— Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 31. siječnja 2013

… “Je li potrebno da igrate ovu igru?”

— Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 31. siječnja 2013

Putem sam mnogo puta svjedočio stvarima koje su mi stvarale nelagodu (turisti koji jašu slonove, zapadnjaci u istočnim zemljama s djevojkama koje su izgledale premlado, turisti koji se rugaju životinjama) - ali nikad nisam ništa rekao.

U siječnju ove godine bili smo u Nacionalnom parku Kaudulla u Šri Lanki kada se dogodio takav incident. Na jednom kraju ravnice krdo prekrasnih azijskih slonova lagano je koračalo kroz travu.

Na drugom kraju bio je dugačak niz terenskih vozila s najmanje četiri turista u svakom. Bilo je nečeg neautentičnog u toj situaciji, ali nisam mogao zamjeriti želji ostalih turista da vide slonove više nego što su ih mogli rastaviti. Ta su stvorenja ipak bila nevjerojatna.

alt="Slonovi u Nacionalnom parku Kaudulla u Šri Lanki">Atlas i čizmeSlonovi u Nacionalnom parku Kaudulla na Šri Lanki

Gledali smo u strahu, neki od nas tiho fotografirali. A onda je skupina turista počela zviždati i pjevati slonovima kako bi ih namamila bliže. To je trajalo nekoliko minuta, uništavajući idilu i uznemirujući slonove.

Uputio sam počinitelje svoj najbolji smrtonosni pogled, ali oni su ostali bez znanja. Nakon još nekoliko minuta ovog zviždanja i vike, nizozemski turist iz drugog vozila nagnuo se prema njima i rekao: "Ovo je nacionalni park, a ne tematski park. Imajte malo poštovanja." Odmah zašute.

Neki od nas su se zahvalili nizozemskom turistu - ali zašto se sami nismo oglasili? Jesmo li se bojali biti nepristojni? Biti umišljen? Biti ignoriran? Što je najgore što se moglo dogoditi?

Razmišljao sam o ovom pitanju neko vrijeme. Nije bilo opasnosti od fizičke odmazde, samo mala mogućnost verbalnog protesta. Zašto je toliko nas šutjelo kada smo bili tako očito ljuti?

alt="Dugi niz vozila u Nacionalnom parku Kaudulla u Šri Lanki">Atlas i čizmeDugi niz vozila u Nacionalnom parku Kaudulla u Šri Lanki

Sjetio sam se ove epizode tijekom nedavnog putovanja na Mauricijus. Otišli smo u Seven Coloured Earths, gdje se nalazi mali ograđeni prostor s golemim kornjačama. Kornjače su bile zaštićene dvjema niskim barijerama i obližnjim znakom koji je molio turiste da ne prelaze i ne diraju kornjače. (Nekim ljudima treba reći.)

Nažalost, skupina turista počela se naginjati kako bi mazila kornjače i pozirala s njima. Muškarac je preskočio prvu barijeru i čučnuo pored kornjače za fotografiju. Ubrzo je njegova supruga slijedila primjer, a drugi su turisti također stali u red za fotografiranje.

Osjećao sam kako mi krv bubnja u glavi. Tražio sam službenika (da, ja sam ta osoba), ali ga nisam mogao pronaći. Kad je par preskočio drugu barijeru, otresao sam svoju britansku rezervu i krenuo prema njima.

"Ovdje postoje barijere s razlogom", rekao sam. Gledali su me u čudu. Kucnuo sam po ogradi. "Ove barijere su ovdje s razlogom." Pokazao sam im da izađu.

alt="Kornjače na zemlji sa sedam boja na Mauricijusu">Atlas i čizmeDržimo se podalje od kornjača u Seven Coloured Earths

Peter mi se pridružio i kad su turisti vidjeli pojačanje, izašli su van i red se razbježao. Osjećao sam se dijelom pobjednički, a dijelom ljutito. Ovdje su bila ova veličanstvena stvorenja na zadivljujućem otoku u Indijskom oceanu i svi smo imali sreću biti tamo s njima - ali očito to nije bilo dovoljno.

Prije sam govorio o tankoj granici između savjesnog ekološkog i samozadovoljnog seronje, i stvarno mrzim biti podmetač ili laprda, ali gledanje kako se loše postupa sa životinjama i prirodom stvarno me ljuti.

Znam da je ponekad krivo neznanje – a ne namjera. Jahanje slonova je dugo bilo na mojoj listi, a onda sam saznao kako je to moguće i brzo ga se riješio. Godine 2008. mazio sam mladunče krokodila u zoološkom vrtu u Miamiju sa zalijepljenim ustima - nešto zbog čega sada žalim.

Naravno, neznanje je bolji izgovor od očitog zanemarivanja dobrobiti životinja, ali nas to ne oslobađa odgovornosti da javno govorimo protiv pogrešnog ponašanja. Važno je da djelujemo sami, jer ne postoji uvijek hrabar Nizozemac koji bi govorio u naše ime. Prestanimo biti gledatelji i počnimo govoriti.

Kako govoriti protiv lošeg ponašanja

Budite pristojni. Iz iskustva znam da je teško ostati miran, ali kao što kažemo u Don't Give Papaya, lijep zahtjev ide mnogo dalje od nepristojnosti. U mnogim slučajevima turisti se tako ponašaju jer ne znaju bolje, pa se prema njima i ponašajte.

Govorite protiv turista koji se loše ponašaju, ali postupajte diskrecijski s lokalnim stanovništvom. Sumnjivo ponašanje može biti dio lokalne kulture ili vjerskih običaja, u kojem slučaju pokušajte ne uvrijediti svoje domaćine.

U slučajevima kada je riskantno ili neprikladno osobno govoriti, djelujte šire. Podignite svijest o problemu, napišite recenziju na TripAdvisoru, označite tvrtku na društvenim medijima i žalite se lokalnim vlastima.

Potaknite druge da govore. Ako svi podlegnemo efektu promatrača, ništa se neće promijeniti, stoga podijelite ovu objavu i/ili potaknite svoje prijatelje, obitelj i pratitelje da progovore ako uoče pogrešno ponašanje u inozemstvu.

Ne nudite papaju: 101 savjet za vaše prvo putovanje oko svijeta, naše lekcije iz godina na putu.

Izjava o misiji: Atlas i čizme

      .