Los idiomas más populares aprendidos en todo el mundo.

Los idiomas más populares aprendidos en todo el mundo.

En Atlas & Boots, hemos mencionado Duolingo en casi todas nuestras publicaciones sobre idiomas, ya sean consejos de expertos para aprender varios idiomas o herramientas para estudiantes perezosos. Somos grandes admiradores de la aplicación y nos intrigaron los últimos conocimientos sobre los idiomas más populares que se aprenden en todo el mundo.

El equipo examinó datos de todos los países del mundo durante tres meses para identificar los idiomas más populares aprendidos por sus 120 millones de usuarios. Los resultados son fascinantes.

Antes de ver los resultados más interesantes, debemos mencionar que Duolingo ofrece actualmente 19 idiomas, no todos los cuales son traducibles a todos los demás idiomas. Como tal, existe cierto sesgo natural en los datos, pero aun así ofrecen algunas ideas interesantes.

El inglés es, con diferencia, el idioma más popular.

El inglés es el primer idioma elegido en tres veces más países que el segundo idioma más popular. El inglés es uno de los dos idiomas más populares en dos tercios de todos los países y, en todos los países, lo aprende el 53% de todos los usuarios de Duolingo.

alt="Mapa de los idiomas más populares">Duolingo

El francés es el segundo idioma más popular.

El francés es el segundo idioma más popular desde dos perspectivas.

• Es ist die zweitbeliebteste Sprache erster Wahl (35 Länder im Vergleich zu Englisch mit 116)
• Es ist die beliebteste Sprache zweiter Wahl (77 Länder im Vergleich zu 57 Spanisch)

viejo=““>Duolingo

Esto confirma nuestra afirmación de que el francés es el mejor idioma para aprender para quienes ya hablan inglés. Sin embargo, hay que decir que el francés compite estrechamente con el español. Aunque es uno de los dos idiomas más populares en el 58% de todos los países, frente al español en el 46%, sólo el 11% de todos los usuarios de Duolingo aprende francés, frente al 17% que aprende español.

El sueco es el idioma de estudio más popular en Suecia.

Esta anomalía es ciertamente distintiva en el mapa de arriba. Después de todo, ¿acaso los escandinavos no están dotados de idiomas?

Duolingo tiene una explicación de por qué el 27% de todos los usuarios en Suecia están aprendiendo sueco: "La inmigración a Suecia se ha disparado en los últimos años: uno de cada seis residentes suecos en 2015 nació fuera de Suecia. Los grupos de nacidos en el extranjero de más rápido crecimiento provienen de Siria y Afganistán, lo que refleja un aumento reciente en la población de refugiados".

El inglés es el segundo idioma de estudio más popular en los Estados Unidos.

El inglés es el segundo idioma más popular que se aprende en los EE. UU. (21% de todos los usuarios). Al igual que en Suecia, esto puede explicarse por la inmigración.

Los inmigrantes representan más del 13% de la población total de EE. UU., y más de 25 millones de personas afirman hablar inglés menos que “muy bien”, lo que probablemente explica por qué tantas personas usan Duolingo para aprender inglés.

Algunos lugareños no hablan su idioma oficial.

Aparte de la inmigración, algunos lugareños no pueden hablar su idioma oficial. En la India, por ejemplo, el inglés es lengua oficial (junto con el hindi), pero sólo el 10% de los indios lo habla, lo que explica por qué es el idioma más aprendido.

Como antiguas colonias portuguesas, Angola y Mozambique mantienen el portugués como su único idioma oficial. Sin embargo, el 40% y el 50% de los lugareños hablan el idioma. Esto lo convierte en el segundo idioma de aprendizaje más popular después del inglés, lo que a su vez es un requisito previo para aprender portugués.

En Canadá, el francés es el idioma de estudio más popular. Duolingo reflexiona: "El francés se habla principalmente en la región de Quebec... Las otras partes de Canadá son mucho menos bilingües, aunque el francés es obligatorio como segundo idioma para la mayoría de los estudiantes canadienses. ¿Es este requisito la razón por la cual un tercio de los usuarios de Duolingo en Canadá están aprendiendo francés? ¿O es porque la mayoría de los canadienses realmente quieren aprender su otro idioma oficial?"

A diferencia de sus vecinos, Argentina está aprendiendo italiano

El italiano es el segundo idioma más popular que se aprende en Argentina (después del inglés). Esto es una especie de anomalía, ya que el italiano no aparece entre los dos primeros en ningún otro lugar del continente.

La razón queda clara cuando se sabe que el 63% de los argentinos tiene sangre italiana, debido a las grandes oleadas de inmigración de los siglos XIX y XX.

A diferencia de sus vecinos, Guyana no aprende inglés

A diferencia del resto de América del Sur, Guyana no prioriza el aprendizaje del inglés como una de sus dos principales opciones, sino que opta por el español y el portugués.

Después de más de un siglo de dominio británico, es un hecho que Guyana domina el inglés. De hecho, es el idioma oficial del país, a diferencia de sus vecinos del continente.

El alemán es el idioma de estudio más popular en Namibia

Para quienes no están familiarizados con la historia colonial de Namibia, puede resultar sorprendente que el alemán sea el idioma más popular que se aprende allí.

viejo=““>Dominio públicoEn Namibia, el alemán es el idioma de estudio más popular

En Namibia, el alemán es el idioma de estudio más popular (Imagen: Dominio público)

De hecho, probablemente sea resultado del dominio alemán al que cayó Namibia en 1884. El alemán fue uno de los idiomas oficiales del país hasta 1990 y actualmente lo habla el 32% de la población blanca de Namibia.

Bangladesh no aprende inglés

El español es el idioma más popular que se aprende en Bangladesh, seguido del francés. Parece extraño que el inglés no sea más popular. ¿Se debe esto a los esfuerzos de los líderes bangladesíes por restar importancia a los ingleses después de la independencia? ¿Podría deberse a un curso de Duolingo bengalí-inglés relativamente inferior? ¿Tienen los bengalíes una afinidad con España que aún no conocemos? ¡Damos la bienvenida a hechos o teorías que puedan ayudar a aclarar las cosas!

Declaración de misión: Dreamstime

      .