Les langues les plus populaires apprises dans le monde

Les langues les plus populaires apprises dans le monde

Chez Atlas & Boots, nous avons mentionné Duolingo dans presque tous nos articles linguistiques, qu'il s'agisse de conseils d'experts pour apprendre plusieurs langues ou d'outils pour les apprenants paresseux. Nous sommes de grands fans de l'application et avons été intrigués par les dernières informations sur les langues les plus populaires apprises dans le monde.

L'équipe a passé au crible les données de tous les pays du monde pendant trois mois pour identifier les langues les plus populaires apprises par ses 120 millions d'utilisateurs. Les résultats sont fascinants.

Avant d'examiner les résultats les plus intéressants, il convient de mentionner que Duolingo propose actuellement 19 langues, qui ne sont pas toutes traduisibles dans toutes les autres langues. En tant que tel, il existe un certain biais naturel dans les données, mais elles offrent néanmoins des informations intéressantes.

L'anglais est de loin la langue la plus populaire

L'anglais est la première langue de choix dans trois fois plus de pays que la deuxième langue la plus populaire. L'anglais est l'une des deux langues les plus populaires dans les deux tiers de tous les pays et, tous pays confondus, il est appris par 53 % de tous les utilisateurs de Duolingo.

alt="Carte des langues les plus populaires">Duolingo

Le français est la deuxième langue la plus populaire

Le français est la deuxième langue la plus populaire sous deux angles.

• Es ist die zweitbeliebteste Sprache erster Wahl (35 Länder im Vergleich zu Englisch mit 116)
• Es ist die beliebteste Sprache zweiter Wahl (77 Länder im Vergleich zu 57 Spanisch)

vieux="">Duolingo

Cela confirme notre affirmation selon laquelle le français est la meilleure langue à apprendre pour ceux qui parlent déjà anglais. Cependant, il faut dire que le français est en concurrence étroite avec l'espagnol. Bien qu'il s'agisse de l'une des deux langues les plus populaires dans 58 % de tous les pays, contre 46 % pour l'espagnol, seuls 11 % de tous les utilisateurs de Duolingo apprennent le français, contre 17 % qui apprennent l'espagnol.

Le suédois est la langue d'étude la plus populaire en Suède

Cette anomalie est certainement distinctive sur la carte ci-dessus. Après tout, les Scandinaves ne sont-ils pas doués en langues ?

Duolingo explique pourquoi 27 % de tous les utilisateurs en Suède apprennent le suédois : « L'immigration vers la Suède a explosé ces dernières années : en 2015, un résident suédois sur six est né hors de Suède. Les groupes nés à l'étranger qui connaissent la croissance la plus rapide viennent de Syrie et d'Afghanistan, reflétant une augmentation récente de la population de réfugiés. »

L'anglais est la deuxième langue d'étude la plus populaire aux États-Unis

L'anglais est la deuxième langue la plus apprise aux États-Unis (21 % de tous les utilisateurs). Comme en Suède, cela peut s’expliquer par l’immigration.

Les immigrants représentent plus de 13 % de la population totale des États-Unis, et plus de 25 millions de personnes déclarent parler anglais moins que « très bien », ce qui explique probablement pourquoi tant de personnes utilisent Duolingo pour apprendre l'anglais.

Certains locaux ne parlent pas leur langue officielle

Hormis l'immigration, certains habitants ne parlent pas leur langue officielle. En Inde par exemple, l’anglais est une langue officielle (avec l’hindi), mais seulement 10 % des Indiens le parlent, ce qui explique pourquoi c’est la langue la plus apprise.

En tant qu'anciennes colonies portugaises, l'Angola et le Mozambique conservent le portugais comme seule langue officielle. Néanmoins, 40 à 50 % des habitants parlent la langue. Cela en fait la deuxième langue d’apprentissage la plus populaire après l’anglais, qui constitue à son tour une condition préalable à l’apprentissage du portugais.

Au Canada, le français est la langue d'étude la plus populaire. Duolingo réfléchit : « Le français est parlé principalement dans la région du Québec... Les autres régions du Canada sont beaucoup moins bilingues, même si le français est obligatoire comme langue seconde pour la plupart des étudiants canadiens. Cette exigence est-elle la raison pour laquelle un tiers des utilisateurs de Duolingo au Canada apprennent le français ? Ou est-ce parce que la plupart des Canadiens veulent vraiment apprendre leur autre langue officielle ?

Contrairement à ses voisins, l'Argentine apprend l'italien

L'italien est la deuxième langue la plus apprise en Argentine (après l'anglais). Il s’agit là d’une anomalie, car l’italien ne figure parmi les deux premiers nulle part ailleurs sur le continent.

La raison devient claire quand on apprend que 63% des Argentins ont du sang italien, en raison des grandes vagues d'immigration des XIXe et XXe siècles.

Contrairement à ses voisins, la Guyane n'apprend pas l'anglais

Contrairement au reste de l’Amérique du Sud, la Guyane ne donne pas la priorité à l’apprentissage de l’anglais parmi ses deux premiers choix, optant plutôt pour l’espagnol et le portugais.

Après plus d’un siècle de domination britannique, il va de soi que la Guyane maîtrise l’anglais. En fait, c'est la langue officielle du pays, contrairement à ses voisins du continent.

L'allemand est la langue d'étude la plus populaire en Namibie

Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire coloniale de la Namibie, il peut être surprenant que l'allemand soit la langue la plus populaire apprise dans ce pays.

vieux="">Domaine publicEn Namibie, l'allemand est la langue d'étude la plus populaire

En Namibie, l’allemand est la langue d’étude la plus populaire (Image : domaine public)

En fait, c'est probablement à cause de la domination allemande que la Namibie est tombée sous la domination de 1884. L'allemand était l'une des langues officielles du pays jusqu'en 1990 et est actuellement parlé par 32 % de la population blanche de la Namibie.

Le Bangladesh n'apprend pas l'anglais

L'espagnol est la langue la plus apprise au Bangladesh, suivi du français. Il semble étrange que l’anglais ne soit pas plus populaire. Est-ce dû aux efforts des dirigeants bangladais pour minimiser l'importance accordée aux Anglais après l'indépendance ? Cela pourrait-il être dû à un cours Duolingo bengali-anglais relativement inférieur ? Les Bengalis ont-ils une affinité avec l'Espagne que l'on ne connaît pas encore ? Nous acceptons les faits ou les théories qui peuvent aider à clarifier les choses !

Énoncé de mission : Dreamstime

      .