Povratak Ekeka: Simbol nade za Boliviju!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Povratak figure Ekeko u Boliviju 2014. rasvjetljava raspravu o povratu kulturnih dobara i autohtone baštine.

Die Rückgabe der Ekeko-Figur nach Bolivien 2014 beleuchtet die Debatte um Restitution von Kulturgütern und indigenes Erbe.
Povratak figure Ekeko u Boliviju 2014. rasvjetljava raspravu o povratu kulturnih dobara i autohtone baštine.

Povratak Ekeka: Simbol nade za Boliviju!

Priča o liku "Ekeko", važnom simbolu bolivijske kulture, fascinantan je primjer kako se nositi s povijesnim kulturnim nasljeđem i njegovim vraćanjem u zemlju. Godine 1858. švicarski prirodoslovac Johann Jakob von Tschudi nezakonito je prisvojio lik Ekeko u Boliviji kada ga je uklonio sa svetog mjesta Tiwanaku. Tek 2014. godine, 150 godina kasnije, skulptura, izrađena u Pucara stilu, vraćena je u Boliviju. Ovaj povratak dogodio se tijekom svečane ceremonije u Nacionalnom arheološkom muzeju u La Pazu, gdje će naslijeđe sada biti ponovno ujedinjeno sa svojim kulturnim kontekstom.  Watson izvještava o tome Tschudi je prikupio mnoge artefakte tijekom svojih putovanja u Južnu Ameriku i dokumentirao kip Ekeko u svojoj knjizi "Putovanje kroz Južnu Ameriku" (1869.). Tijekom ovog prisvajanja, Tschudi se izložio pritisku konjaka, koji su domorodački narodi smatrali vrlo nelegitimnim. Unatoč njegovom znanju o svetoj vrijednosti figure i povezanih ponuda koje su se davale Aymara bogovima, prisvajanje mu se nije činilo upitnim.

Ekekov povratak nije bio lak proces. Bolivijska diplomatkinja Elizabeth Salguero Carrillo pokrenula je restituciju, koju je poduprla kulturna politika pod Evom Moralesom, koja je od 2006. godine bila usmjerena na unapređenje autohtonih kultura. Međutim, put do repatrijacije pratio je skepticizam; Bernski povijesni muzej postavio je uvjete koji su doveli do napetosti. Odlukom kantonalnog parlamenta Bern, koji je sa 117 glasova izglasao repatrijaciju, konačno je učinjen odlučujući korak prema rješavanju problema.

Alasitas festival i Ekeko kult

Povratak figure Ekeko proslavljen je tijekom festivala Alasitas koji se održava svake godine 24. siječnja u La Pazu i traje nekoliko tjedana. Ova tradicija, koju je 1781. godine započeo Sebastián de Segurola, privlači mnoge posjetitelje koji kupuju minijaturnu robu koju bi željeli posjedovati u punoj veličini u tekućoj godini. Ekeko, središnja figura ovog festivala, štuje se kao amajlija i mistično božanstvo koje donosi blagostanje i energiju u novu godinu. Kipići Ekeko česti su na štandovima po gradu, a tradicija harmonije s Pachamamom, Majkom Zemljom, igra značajnu ulogu. Travel Bolivia to izvještava Festival Alasitas je od 2017. prepoznat kao mjesto UNESCO-ve baštine i događaj odražava određenu pohlepu koja je u suprotnosti s Aymara vrijednostima ravnoteže i zajednice.

Za Bolivijce je Ekeko svojevrsni svetac, iako ga Katolička crkva ne priznaje. Prinosi su način zahvale njemu i mora ih blagosloviti Aymara duhovni vođa (yatiri). Ekeko utjelovljuje ne samo težnju za materijalnim prosperitetom, već i kulturno bogatstvo i duhovno nasljeđe bolivijskog naroda.

Quellen: