艾克科归来:玻利维亚希望的象征!
2014 年,Ekeko 雕像回归玻利维亚,凸显了有关归还文化资产和土著遗产的争论。

艾克科归来:玻利维亚希望的象征!
“Ekeko”人物的故事是玻利维亚文化的重要象征,是如何处理历史文化遗产及其归还的一个有趣的例子。 1858 年,瑞士博物学家约翰·雅各布·冯·楚迪 (Johann Jakob von Tschudi) 将玻利维亚的埃克科 (Ekeko) 雕像从蒂瓦纳库 (Tiwanaku) 圣地移走,从而非法侵占了它。直到 150 年后的 2014 年,这座普卡拉风格的雕塑才被送回玻利维亚。这次回归是在拉巴斯国家考古博物馆举行的庄严仪式上举行的,这些传家宝现在将与其文化背景重新结合起来。 沃森报告称 楚迪在南美洲旅行期间收集了许多文物,并在他的书《南美洲之旅》(1869 年)中记录了 Ekeko 雕像。在这次拨款过程中,楚迪承受了白兰地的压力,原住民认为白兰地是高度非法的。尽管他了解该雕像的神圣价值以及向艾马拉众神的相关祭品,但对他来说,拨款似乎没有问题。
Ekeko 的回归过程并不轻松。玻利维亚外交官伊丽莎白·萨尔格罗·卡里略发起了归还行动,并得到了埃沃·莫拉莱斯文化政策的支持,该政策旨在从2006年起提升土著文化。然而,遣返之路却充满了怀疑。伯尔尼历史博物馆设定了条件,这导致了紧张局势。伯尔尼州议会以117票赞成遣返的决定,终于向解决此事迈出了决定性的一步。
阿拉西塔节和埃克科崇拜
每年 1 月 24 日在拉巴斯举行的阿拉西塔节期间庆祝了 Ekeko 雕像的回归,该节日持续数周。这一传统由塞巴斯蒂安·德·塞古罗拉 (Sebastián de Segurola) 于 1781 年发起,吸引了许多游客购买微型商品,并希望在当年拥有原尺寸的商品。 Ekeko 是这个节日的中心人物,被视为幸运符和为新的一年带来繁荣和活力的神秘神灵。 Ekeko 的雕像在城市各处的摊位上很常见,与大地母亲 Pachamama 和谐相处的传统发挥着重要作用。 玻利维亚旅游局报道称 自 2017 年以来,阿拉西塔斯节已被认定为联合国教科文组织遗产,该活动反映了某种与艾马拉平衡和社区价值观相矛盾的贪婪。
对于玻利维亚人来说,埃克科是一位圣人,即使天主教会不承认他。所做的供品是感谢他的一种方式,必须得到艾马拉精神领袖 (yatiri) 的祝福。 Ekeko不仅体现了玻利维亚人民对物质繁荣的追求,也体现了玻利维亚人民的文化财富和精神遗产。