التوازن بين العمل والحياة: ما يمكن أن يتعلمه الأمريكيون من البريطانيين

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

يستطيع الكثير منا تحمل تكاليف العمل لفترة أقل، ومع ذلك نختار عدم القيام بذلك. بينما نستعد للعودة إلى العمل، ننظر إلى السبب الذي يجعل تحقيق التوازن بين العمل والحياة لا يزال بعيد المنال. تيم أرمسترونج، الرئيس التنفيذي لشركة AOL البالغ من العمر 43 عامًا، يستيقظ في الساعة 5 صباحًا ويحاول تأجيل إرسال رسائل البريد الإلكتروني حتى الساعة 7 صباحًا. ويمكن بعد ذلك التواصل معه عبر البريد الإلكتروني "في الصباح وأثناء القيادة وفي وقت متأخر من المساء". يستمتع بفترة راحة لجزء من عطلة نهاية الأسبوع، لكنه يبدأ العمل يوم الأحد الساعة 7 مساءً، ويتصل ويكتب...

التوازن بين العمل والحياة: ما يمكن أن يتعلمه الأمريكيون من البريطانيين

يستطيع الكثير منا تحمل تكاليف العمل لفترة أقل، ومع ذلك نختار عدم القيام بذلك. بينما نستعد للعودة إلى العمل، ننظر إلى سبب بقاء التوازن بين العمل والحياة بعيد المنال

يستيقظ تيم أرمسترونج، الرئيس التنفيذي لشركة AOL البالغ من العمر 43 عامًا، في الساعة الخامسة صباحًا، ويحاول تأجيل إرسال رسائل البريد الإلكتروني حتى الساعة السابعة صباحًا. ويمكن بعد ذلك التواصل معه عبر البريد الإلكتروني "في الصباح وأثناء القيادة وفي وقت متأخر من المساء". وهو يستمتع بفترة راحة في جزء من عطلة نهاية الأسبوع، ولكنه يبدأ العمل بعد ذلك يوم الأحد الساعة 7 مساءً، لإجراء المكالمات وكتابة رسائل البريد الإلكتروني.

تتلقى كارين بلاكيت، الرئيس التنفيذي لشركة MediaCom UK، حوالي 500 رسالة بريد إلكتروني يوميًا. تعود إلى المنزل على الفور في الساعة 6:30 مساءً. لقضاء بعض الوقت مع ابنها، لكنها تعود بعد ذلك إلى العمل في الساعة 8 مساءً. للمكالمات ورسائل البريد الإلكتروني.

هذه الروايات عن حياة الرؤساء التنفيذيين، كما وردت في صحيفة الغارديان في عام 2013، تجعل القراءة محبطة. وقد لخص مؤلفو المقال الأمر جيدًا عندما سألوا: "ما الفائدة من أن تكون غنيًا وناجحًا إذا كان عليك الاستيقاظ قبل شروق الشمس كل يوم للرد على 500 رسالة بريد إلكتروني؟"

سوف يجادل البعض بأن العمل جدير بالاهتمام مثله مثل البديل؛ وأن الاستلقاء على الشاطئ طوال اليوم هو متعة لا نهاية لها، وأن الإنتاجية - الشعور بالإنجاز - تجعل الناس سعداء.

كل شخص مختلف عن الآخر، ولكن أعتقد أنه من العدل أن نقول إن النقطة الجميلة هي أبعد من 500 رسالة بريد إلكتروني يوميًا، ولكن ليس بقدر التسكع المستمر على الشاطئ.

alt="مقياس التوازن بين العمل والحياة">

تذكرت هذا التوتر من خلال دراسة حديثة تدعي أن العمال البريطانيين يأخذون أيام إجازة أكثر من نظرائهم في جميع أنحاء العالم. وفي المملكة المتحدة، قال 75% من العمال الذين شملهم الاستطلاع إنهم يتوقعون قضاء إجازتهم بأكملها هذا العام (في المتوسط ​​27 يومًا في السنة).

وفي تناقض دراماتيكي، توقع 44% فقط من العمال الأميركيين أن يفعلوا الشيء نفسه، على الرغم من أن متوسطهم لا يتجاوز 12 يوماً - أي أكثر بيوم واحد فقط من نظيره في الصين. في الواقع، تعد أمريكا واحدة من الدول القليلة في العالم التي ليس لديها حد أدنى قانوني لمتطلبات الإجازة.

alt="التوازن بين العمل والحياة: جدول الدولة">

لماذا هذا التفاوت؟ يقدم أستاذ علم النفس ومؤلف كتاب الرفاهية: الإنتاجية والسعادة في العمل كاري ل. كوبر تفسيرين. أولاً، أن الأميركيين مدمنون على العمل بطبيعتهم: "إن المضي قدماً في العمل أمر أساسي لصورتهم الذاتية وللصورة التي يريدون إظهارها لصاحب العمل والعالم الخارجي - فأمريكا مفتوحة للعمل 24 ساعة في اليوم!"

والتفسير الثاني هو أن العمال الأميركيين يشعرون بقدر أكبر من عدم الأمان في وظائفهم بسبب ضعف القوانين المتعلقة بتسريح العمال، والإجازات المرضية، وساعات العمل. يكتب كوبر: "لأن الموظفين أكثر عرضة لخسارة وظائفهم بشكل فوري إذا فشلوا في أداء مهامهم، أظن أن العديد من العمال يخشون استخدام استحقاقات إجازاتهم، مهما كانت هزيلة، لأنهم يخشون أن يرسل ذلك رسالة مفادها: "لن يُنظر إلي على أنني ملتزم بالكامل أو أعطي 100٪"."

إن هذا النهج في العمل محبط تمامًا، سواء كان ذلك بمثابة تأييد للحلم الأمريكي العظيم أو حالة شديدة من "الحضور". الكثير من العمل يمكن أن يكون ضارًا بصحتك ويقلل الإنتاجية. أيضًا (ولا أعتقد أنه من المناهض للرأسمالية أن أقول هذا) بالتأكيد هناك أشياء أفضل يمكننا القيام بها كبشر في وقتنا؟

لقد طُرِح هذا السؤال مرات عديدة، ولعل أشهرها كان من قِبَل رجل الاقتصاد جون ماينارد كينز، الذي توقع أنه بحلول عام 2030 تقريبا، سيعمل مواطنو البلدان المتقدمة 15 ساعة أسبوعيا وسيستخدمون الوقت الذي تحرره التكنولوجيا لتحقيق مساع أنبل: السفر، والموسيقى، والفن، والأدب.

ولكن من المؤسف أن كينز كان مخطئاً. لم تكن التكنولوجيا أداة تحرير، بل كانت بمثابة معلم، تستخدمه الشركات العملاقة "لمساعدتنا" في العمل من أي مكان.

alt=“Work-Life-Balance”>حملة مايكروسوفت التسويقية لـ Office 365

يتساءل الكثير منا بالفعل عن جدوى ساعات العمل الطويلة. ربما في المستقبل البعيد سوف ينظر إلينا الناس بعين الشفقة التي نحتفظ بها لصائدي السحرة والعرافين. لقد أمضوا حياتهم يعملون مثل الهامستر في عجلة! لقد ظنوا أنهم ينجزون شيئًا ما!

لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف العمل لفترة أقل، ولكن يمكننا، بل وينبغي لنا، على الأقل أن نأخذ إجازتنا. بالنسبة للبعض، قد يعني هذا قبول وظيفة أقل قوة، لكن ثق بي، الأمر يستحق ذلك. والبديل هو الصعود إلى أعلى القطب الدهني للنجاح المهني وإدراك أنه حتى في الذروة، ببساطة لا يوجد فترة راحة - فقط المزيد من نفس الشيء.

يعد السفر وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء وتعلم لغة جديدة وقراءة الكتب الجيدة والركض أهم بكثير من الرد على 500 رسالة بريد إلكتروني يوميًا. وإذا وضعنا جانباً خطاب "اختيار الحياة" وقمنا بتقييم حياتنا من وجهة نظر عملية وموضوعية، فسوف يدرك الكثير منا أننا نستطيع، بل وينبغي لنا، أن نعمل أقل. الحياة أكثر متعة.

لمعرفة المزيد عن العمل الأقل، راجع كم يكفي؟: المال والحياة الطيبة بقلم إدوارد وروبرت سكيدلسكي.

بيان المهمة: وقت الأحلام
      .