Връщане в Индия

Връщане в Индия

Преди шест години Питър се завърна в Индия, за да тръгне по стъпките на родителите си, за да открие отдавна забравените приятели на баща си...

Когато бях по-малък, баща ми написа името ми на листчета хартия на хинди санскрит. Мислех, че това е магически език от фантастична страна като Нарния или Лилипутия и Блефуску.

Когато бях по-голям, седях пред телевизора с него и майка ми и го слушах да крещи за последните пътувания на Майкъл Пейлин през подножието на Хималаите или прашните улици на Раджастан. „Трябва да се върнем“, обясни той ентусиазирано и се обърна към майка ми. „Миризмите“, казваше той. „Цветовете“, отговори майка ми. „Трябва да се върнем…“

Майка ми и баща ми живееха в Бхилвара, Раджастан между 1969 и 1971 г. и тепърва трябваше да се върнат в Индия до 2014 г. Баща ми, който беше завършил обучението си и не знаеше какво да прави със себе си, се включи като доброволец във VSO (Доброволна служба в чужбина) като учител по английски език.

Майка ми, малко по-малко луда, щеше да изчака една година и да завърши обучението си, преди да се присъедини към него. Там баща ми се сприятели с местните - Сатинарайн и Радхешям Джоши бяха двама братя, които често се появяваха в неговите истории. Малкият град Бхилвара беше малко повече от колекция от сгради в пустинята с гара, училище и поща.

Имаше малко коли, ако изобщо имаше такива, а електричеството беше рядко и непредвидимо. Готвеше храната и чая си на една-единствена печка Primus в малкия си апартамент.

alt=“Satynarayan и Radheshyam Joshi”>Satynarain и Radheshyam Joshi – Бхилвара, 2008 г.

Майка ми се присъедини към него и те заживяха в Бхилвара, докато баща ми изработи договора си в местното училище. През това време те направиха кратки пътувания из Индия, преди най-накрая да се сбогуват и да се върнат в Англия.

Това беше началото на 70-те, така че те се присъединиха към сухоземните по Пътя на коприната, пресичайки Пакистан, преди да си проправят път през Афганистан, Иран, Турция, до Гърция и през Западна Европа.

Върнаха се в Англия без достатъчно пари в джобовете на кафтана, за да вземат автобуса до къщата на баба ми и дядо ми в Бексли, и така изминаха последните няколко мили по мокрите и мрачни улици на югоизточен Лондон.

През цялото си детство и юношество слушах внимателно разказите на родителите си за Индия и техните пътувания: баща ми преследваше влак от Делхи, в който трябваше да пътува, докато майка ми седеше сама в борда и се чудеше къде е отишъл - майка ми беше в Индия само за няколко часа по това време!

Историите за майка ми, разменяща рупии с облечени в Калашников мъже в Кабул и баща ми, страдащ от малария в Лахор, също бяха често преразказвани. Именно тези истории ме изпълниха с желание за пътешествия.

След дипломирането си през 2006 г. започнах да пътувам из Европа за кратки почивки, преди да изследвам Азия с пътуване до Китай. Тогава в края на 2008 г. реших да отида в Индия. До Раджастан и Бхилвара – за да открием града и хората зад историите.

Ако трябва да съм честен, никога не съм очаквал да я намеря. Мислех, че мога да намеря Бхилвара, да се разходя и да задам няколко въпроса, да направя няколко снимки, за да покажа на баща ми колко много се е променило, и това беше всичко, което щях да постигна. Всичко, което имах, беше паспортна снимка на баща ми от 70-те години и няколко писма, които той беше получил от приятели преди много време. Имах адреса на училище, което вече не съществуваше, и няколко имена на хора, които може би са живи или не.

alt=“Моят баща през 1970 г.″>Моят баща през 1970 г

След като пристигнах и се настаних в хотел, скочих в тук тук и помолих шофьора да ме закара до училището, където работеше баща ми. То вече не съществуваше, но шофьорът попита няколко приятели и скоро разбра къде се е преместило новото училище.

По обяд пристигнахме в училище Shree Mahesh, където слязох и минах през портите на училището точно навреме, за да видя новите абитуриенти, пристигащи за срока. След като се обясних на безброй членове на персонала, се срещнах с директора и бях помолен да остана за обяд заедно със стотиците нови ученици!

В крайна сметка се справих много по-добре, отколкото очаквах. На Коледа сутринта на 2008 г. се обадих на баща ми от Бхилвара около 7:00 GMT. Казах добро утро, преди да дам телефона на моите домакини Сатинараин и Радхешям Джоши.

„Здравей, Джефри“, извикаха те. — Мина известно време, приятелю. Това всъщност беше всичко - около 38 години, откакто бяха говорили. Те отново поддържаха връзка и поддържаха връзка, проправяйки пътя за подходящо събиране през 2013 г.

Пет години по-късно, почти до ден днешен, прекрачих същия праг на същата къща в Бхилвара, но този път последвах баща си в къщата. Но това е друга история и друга публикация в блога.
.