Спорно виетнамско кафене в Банкок се извини след фурор!

Спорно виетнамско кафене в Банкок се извини след фурор!

Виетнамско кафене предизвиква фурор в Банкок. Заведението е разлепило спорен плакат, докато извършва вътрешни ремонти. Плакатът гласи на тайландски, грубо преведен: „Преди казвахте, че съм беден, но сега отворих страхотно виетнамско кафене в сърцето на Банкок! Съжалявате ли вече?“ Това съобщава Виетнам.vn. Такива знаци са популярни във виетнамските социални медии и често имат за цел хумор, но някои местни жители в Тайланд намират езика за неподходящ.

Реакцията в социалните мрежи беше бурна. Много потребители коментираха, че изявлението е неуважително, а един потребител коментира, че е унизително за икономическото състояние на клиентите. Инцидентът се обсъжда и в контекста на базираната в Хю марка кафе AK, която вече управлява четири клона в региона. Репортерите на Dan Tri се опитаха да се свържат с компанията, но не получиха отговор относно спора.

Културната чувствителност е от решаващо значение

Оттогава кафенето покри плаката с черен плат и публично се извини. Г-н Tran Trung Hieu, експерт в индустрията за храни и напитки, подчертава значението на разбирането на местните култури за бизнеса. Той критикува небрежната комуникация в кафенето, особено използването на шеги, които не отговарят на местната култура. Хиеу предупреждава, че културните недоразумения могат да доведат до изключително негативни последици. Лошото първо впечатление може сериозно да навреди на доверието на местното население, което е особено критично за чуждите марки.

Хиеу посочва примера на китайска марка чай с мляко, която се провали във Виетнам поради неподходящ подход. Той подчертава, че поведението на една марка може да повлияе и на имиджа на страната на произход. Ето защо, когато се разширяват в чужбина, за виетнамските марки е изключително важно да имат предвид както бизнеса, така и имиджа на собствената си страна.

Lalitta Cafe в Чианг Рай

Освен противоречията в Банкок, Тайланд също има интересни кафенета като Lalitta Cafe в Чианг Рай. Има уникална концепция, вдъхновена от гора на въображението и снежна гора. Кафенето разполага с изкуствен горски пейзаж с различни растения и цветя и привлича посетителите със своите атракции, включително мост, водопад и изкуствена река. Магическата атмосфера се допълва от ефектите на мъгла, които правят кафенето известно още като Alice in Wonderland Café или Gods Wonderland Café.

В близост до водопада има тайландски статуи, изобразяващи феи или нимфи. Lalitta Café предлага както външни, така и вътрешни пространства: външната зона има усещане за тропическа гора, докато вътрешната част е естетически проектирана с цветни хартиени орнаменти и дървени елементи. Работното време е всеки ден от 8 до 20 часа, а менюто също е разнообразно: от Tom Yum през Pad Thai до телешки стек, има за всеки по нещо. Входната такса е 60 бата за възрастни и 17 500 IDR за деца, които могат да бъдат заменени за храна или напитки.

Като цяло, тези два примера показват важността на разбирането и реагирането на културния контекст, независимо дали в бурна градска среда или в релаксиращата атмосфера на кафене.