Prieštaringa Vietnamo kavinė Bankoke atsiprašo už jaudulį!

Prieštaringa Vietnamo kavinė Bankoke atsiprašo už jaudulį!

392 Rim Kok, Mueang Chiang Rai District, Chiang Rai 57100, Thailand - Bankoke Vietnamo kavinė sukelia jaudulį. Įstaiga pakabino prieštaringai vertinamą plakatą, vykdydamas interjero renovaciją. Apytiksliai išverstas ant plakato, jūs esate apytiksliai išverstas: "Anksčiau jūs sakėte, kad aš buvau skurdus, bet dabar aš atidariau puikią Vietnamo kavinę Bankoko širdyje! Ar jūs jau turite?" Tai praneša Vietnam.vn . Tokie ženklai yra populiarūs ir dažnai juokingi Vietnamo socialiniuose tinkluose, tačiau kai kurie Tailando vietiniai gyventojai mano, kad ši išraiška yra netinkama.

Reakcija socialiniuose tinkluose buvo žiauri. Daugelis vartotojų komentavo, kad pareiškimas buvo nepagarbus, o vartotojas pareiškė, kad jie pablogino klientų ekonominę situaciją. Incidentas taip pat aptariamas atsižvelgiant į „AK Coffee“ prekės ženklą iš „Hue“, kuris jau veikia keturias regiono filialus. Danas Tri reporteris bandė pasiekti įmonę, tačiau negavo atsakymo į ginčus.

kultūrinis jautrumas yra labai svarbus

Kavinė dabar uždengė plakatą juodu audiniu ir atsiprašė visuomenės. Ponas Tran Trung Hieu, F&B pramonės ekspertas, pabrėžia, kad svarbu suprasti vietos kultūrą įmonėms. Jis kritikuoja aplaidų kavinės bendravimą, ypač dėl anekdotų, kurie neatitinka vietinės kultūros, naudojimą. Hieu perspėja, kad kultūriniai nesusipratimai gali sukelti ypač neigiamų padarinių. Blogas pirmasis įspūdis gali smarkiai pakenkti vietos gyventojų pasitikėjimui, o tai ypač labai svarbu užsienio prekės ženklams.

Hieu nurodo Kinijos pieno arbatos prekės ženklo, kuris nepavyko Vietname, pavyzdžiu dėl netinkamo požiūrio. Jis pabrėžia, kad prekės ženklo elgesys taip pat gali paveikti savo kilmės šalies įvaizdį. Taigi Vietnamo prekės ženklams labai svarbu plėtrai užsienyje, norint stebėti tiek verslo, tiek savo šalies įvaizdį.

„Lalitta“ kavinė Chiang Rai

Be ginčų Bankoke, Tailande taip pat yra įdomių kavinių patirties, tokios kaip „Lalitta“ kavinė Chiang Rai. Jis turi unikalią koncepciją, įkvėptą vaizduotės ir sniego miško. Kavinė siūlo dirbtinį miško peizažą su skirtingais augalais ir gėlėmis ir pritraukia lankytojus savo lankytinomis vietomis, įskaitant tiltą, krioklį ir dirbtinę upę. Magišką atmosferą suapvalinta rūko efektų, kuriuos kavinė taip pat praneša kaip Alisa „Wonderland“ kavinėje arba „Gods Wonderland“ kavinėje.

Netoli krioklio yra Tailando statulos, atstovaujančios fėjoms ar nimfoms. „Lalitta“ kavinė siūlo tiek lauko, tiek vidaus vietas: lauko zona perteikia atogrąžų miškų jausmą, o interjeras yra estetiškai suprojektuotas spalvingais popieriniais papuošalais ir mediniais elementais. Darbo laikas yra kasdien nuo 8:00 iki 8:00 val., O meniu taip pat yra atskirtas: nuo Tom Yum iki Pad Thai iki jautienos kepsnio yra kažkas visiems. Priėmimo kaina yra 60 bahtų suaugusiesiems ir 17 500 IDR vaikams, kuriuos galima išpirkti nuo maisto ar gėrimų.

Apskritai šie du pavyzdžiai rodo, kaip svarbu suprasti ir reaguoti į kultūrinius kontekstus, nesvarbu, ar tai būtų neramioje miesto aplinkoje, ar atsipalaidavusioje kavinės atmosferoje.